Що таке ONE OF THE MAJOR FACTORS Українською - Українська переклад

• одним з основних факторів
• одним з основних чинників
• одним з найважливіших факторів

Приклади вживання One of the major factors Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the major factors for the growth of plants is sunlight.
Найголовнішим фактором для росту рослини є сонячне світло.

With this approach, we ourselves cut one of the major factors of the country's economic development.
Таким підходом ми самі собі рубаємо один із серйозних чинників економічного розвитку країни.

One of the major factors of evolution of biologic forms in a nature.
Один з важливих чинників еволюції біологічних форм у природі.

However, from this tribune of the United Nations, I will highlight one of the major factors, in my opinion.
Але з трибуни Організації Об'єднаних Націй я виділю один з основних, на мій погляд, факторів.

This should be one of the major factors you are required to consider when looking for a septic tank.
Один з основних факторів, які ви повинні враховувати при пошуку септика.

Increasing expenditure on social media marketing by lottery companies is one of the major factors that are driving the demand for the lottery market.
Збільшення витрат на маркетинг соціальних медіа лотерейними компаніями є одним із головних факторів, що сприяють попиту на ринку лотереї.

Temperature is one of the major factors that determines why animals live in certain places.
Температура-- один із головних факторів, який визначає, чому тварини живуть у певних місцях.

Beginners to practice a healthy lifestyle should take at least 30 minutes a day for exercise, motor activity- one of the major factors affecting human health.
Початківцям практикувати здоровий спосіб життя слід приділяти фізичним вправам хоча б 30 хвилин у день: рухова активність- один з основних факторів, що впливають на здоров'я людини.

This is one of the major factors contributing to the escalating cost of health insurance.
Це є одним з основних факторів, які викликають збільшення ціни на медичне страхування.

At the same time thawing of the Greenland board is one of the major factors influencing increase in global sea level.
При цьому саме танення гренландського щита є одним з найважливіших факторів, що впливають на підвищення рівня світового океану.

But one of the major factors contributing to memory consolidation is, you guessed it, a good night's sleep.
Але одним з найважливіших факторів, що сприяє консолідації пам'яті, є, як Ви вже здогадалися, здоровий нічний сон.

This greatly influenced on the formation of the employment potential of rural areas as the demographic situation in the countryside is one of the major factors affecting on the reproduction of labor.
Усе це суттєво відобразилося на формуванні кадрового потенціалу аграрних підприємств, оскільки демографічна ситуація села є одним із основних факторів, які впливають на відтворення робочої сили.

Allergy is also one of the major factors associated with the cause and persistence of asthma.
Алергія також є одним з основних факторів, пов'язаних з причиною і збереженням астми.

The march- which began on 16 October- exhausted the Japanese troops involved to such an extent that it was later considered as one of the major factors in the decisive Japanese defeat in the subsequent Battle for Henderson Field from 23- 26 October 1942.
Який розпочався 16 жовтня, так знесилив японські війська, що пізніше був визнаний одним з головних факторів, що призвели до поразки в битві за Гендерсон-Філд 23-26 жовтня 1942 року.

This is indeed one of the major factors that can influence the growth of your online business.
Це одна з найбільш важливих факторів, що впливають на успіх вашого бізнесу в Інтернеті.

The sell-off by large-scale investors on Bitfinex, which still remains as the biggest bitcoin-to-USD exchange, was one of the major factors that contributed to the slump of the cryptocurrency market throughout the past week.
Продаж активів великими інвесторами на Bitfinex, яка як і раніше залишається найбільшим обмінником пари біткоін-долар, була одним з основних чинників, які сприяли спаду криптовалютного ринку минулого тижня.

One of the major factors associated with the spread of AIDS, the most dreaded disease, is alcoholism.
Одним із основних факторів, пов'язаних з поширенням СНІДу- найстрашнішої хвороби- є алкоголізм.

It has become clear that volunteers who complained of drowsiness in the afternoon were almost three times stronger subject to adjournment in a brain of protein beta амилоида, namely Aβ42 peptide which is considered one of the major factors provoking Alzheimer's disease.
Виявилося, що добровольці, які скаржилися на сонливість в денний час, виявилися майже в три рази більше схильні до відкладенню в мозку білка бета-амілоїду, пептиду Aβ42, який вважається одним з основних чинників, що провокують хворобу Альцгеймера.

One of the major factors in how much you are going to pay for your insurance is your driving record.
Одна з найбільших визначальними факторами для того, скільки ви будете платити за страхування автомобіля є власний рекорд водіння.

It has become clear that volunteers who complained of drowsiness in the afternoon were almost three times stronger subject to adjournment in a brain of protein beta амилоида, namely Aβ42 peptide which is considered one of the major factors provoking Alzheimer's disease.
З'ясувалося, що добровольці, які скаржилися на сонливість у денний час, виявилися майже втричі сильніше схильні до відкладення в мозку білка бета-амілоїду, а саме пептиду A? 42, який вважається одним з основних чинників, що провокують хворобу Альцгеймера.

Team leadership is one of the major factors which influence the productiveness and effectiveness of the company.
Комфорт оператора- це також один з важливих факторів, що впливають на продуктивність і ефективність Вашого господарства.

After the Euromaidan, the annexation of Crimea and the most bloody period of the on-going Donbas war(August 2014- August 2015), parliament remains one of the major factors of Ukraine's democratic reconstruction and a space promising to reinstate public dialogue in a country severely fragmented by war, separatism, and poverty.
Після перемоги Евромайдану, анексії Криму та найкривавішого періоду Донбаської війни(серпень 2014- серпень 2015) парламент був одним із найважливіших чинників демократичної перебудови України і простором, де було можливе бодай якесь відновлення громадянського діялогу в країні, вельми пошматованій Майданом, сепаратизмом, війною та бідністю.

One of the major factors in helping you decide the right yoga mat is the type of yoga you plan on practicing.
Останній фактор, який допоможе вам вибрати правильний килимок для йоги,- це тип йоги, який ви плануєте практикувати.

Deforestation has become one of the major factors, which is affecting the ecological balance of not only Africa, but of the entire world.
Вирубка лісів стала одним з основних факторів, який впливає на екологічний баланс не тільки Африки, а й усього світу.

One of the major factors that influenced the development of the situation in the Black Sea region was the events in Turkey.
Одним із найсерйозніших чинників, що впливав на розвиток ситуації в Чорноморському регіоні, були події в Туреччині.

Iodine deficiency- one of the major factors predisposing to thyroid disease, the greatest relevance, this problem has in childhood, adolescence and during pregnancy.
Дефіцит йоду- один з основних факторів, що привертають до захворювань щитовидної залози, найбільшу актуальність ця проблема має в дитячому, підлітковому віці, а також під час вагітності.

One of the major factors fuelling the Ukraine conflict is the asymmetric provision of information, including the use of propaganda.
Одним з основних факторів розпалювання конфлікту в Україні є асиметричне подання інформації, зокрема використання пропаганди.

He suspected one of the major factors causing Jackson these symptoms was excessive use of steroids or other skin-whitening medications.
Лікар підозрював, що одним з основних факторів, що викликають ці симптоми у Джексона, було надмірне використання стероїдів або інших препаратів для відбілення ділянок шкіри.

One of the major factors that affect the successful promotion of food products market has active programs in marketing and marketing communications.
Одним з найважливіших факторів, які впливають на успішне просування на ринку продуктів харчування, є активні програми маркетингових і рекламних комунікацій.

One of the major factors for people in the assessment of potential housing Suburbs is the accessibility and availability of the necessary number of plying routes.
Одним з найважливіших для людей чинників при оцінці потенційного житла в Підмосков'ї є транспортна доступність і забезпеченість необхідною кількістю курсуючих маршрутів.