Що таке НАЙВАЖЛИВІШІ ЕЛЕМЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• the most important elements
• critical elements
• essential elements
• most important items

Приклади вживання Найважливіші елементи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишайте лише найважливіші елементи.
Leave only the essential elements.

Які найважливіші елементи успішної програми навчання?
What are the key components to successful training programs?

Залишайте лише найважливіші елементи.
Leave only the most important elements.

Виразність: всі найважливіші елементи повинні легко сприйматися.
Emphasis: The most important elements must be easily perceived.

Так, ми втратили два, напевно, найважливіші елементи команди.
Yes, we lost two, probably the most important elements of the team.

Географічний начерк карти місцевості, що містить її найважливіші елементи.
A geographical sketch of a location map containing the most important elements.

Простота включає в себе тільки найважливіші елементи для комунікації.
Simplicity includes only the elements that are most important for communication.

Є три найважливіші елементи цієї народної пісні: традиція, література та символізм.
There are three essential elements of these folk songs: tradition, literature and symbolism.

Будьте обережні в тому, щоб довіряти найважливіші елементи дизайну вашого компонентів поза ядра WordPress.
Be careful to trust the most important elements of your design components outside of the nucleus WordPress.

Найважливіші елементи угорської церемонії коронації сформувалися, ймовірно, ще за часів правління Арпадів.
The most important elements of the Hungarian order of coronation ceremony have probably evolved by the Arpad era.

Єдність і фокус- найважливіші елементи, особливо в боротьбі за виживання.
Unity, cohesion and focus on the main points are the most important elements, especially in the battle for survival.

Найважливіші елементи ми ілюструємо великими зображеннями, щоб відвідувачі бачили, наскільки якісною є кожна деталь продукції.
We illustrate the most important elements with big pictures so that visitors could see how perfect is each detail of the product.

Кількість меблів, як і в стилі мінімалізм, зводиться до мінімуму: залишатися повинні лише найважливіші елементи: крісла, ліжка, столи.
The amount of furniture, as in the style minimalism, is minimized: must remain only the most important elements: chairs, bed, tables.

Помістіть ваші найважливіші елементи на початку навігації і найменш важливі елементи в середині.".
Put your most important items at the beginning of the menu and the least important items in the middle.

Найкращі музичні пам'ятні знаки підписуються художником, і найважливіші елементи, такі як гітари, розміщені в знакових фотографіях, часто коштують найбільше.
The best music memorabilia is signed by the artist and important items such as guitars featured in iconic photographs are often worth the most.

Найважливіші елементи імунітету, які формуються внаслідок імунізації,- T-лімфоцити, B-лімфоцити, а також антитіла, вироблені B-лімфоцитами.
The most important elements of the immune system that are improved by immunization are the T cells, B cells, and the antibodies B cells produce.

Обидві сторони згодні, що повага до демократичних принципів, прав людини і основних свобод становлять найважливіші елементи Угоди про асоціацію.
Both sides have agreed that respect for democratic principles, human rights and fundamental freedoms constitute the essential elements of the Association Agreement.

Росія орієнтувалася на цей регіон України, оскільки в ньому розміщені найважливіші елементи совєтської оборонної та космічної промисловості, а технології, що виробляються там, важко відтворити.
Russia had targeted this region of Ukraine because it hosts critical elements of the Soviet defense and space industries, and the technologies that are produced there are difficult to replicate.

Усі місця, через які проходить даний маршрут, віддзеркалюють багатокуль- турний характер міста і репрезентують найважливіші елементи люблін- ської культурної, соціальної та релігійної мозаїки.
All the spots of this Trail reflect the multicultural character of the city and represent the most important elements of its cultural, social and religious mosaic.

На їхню думку, найважливіші елементи політичного рішення- негайне звільнення усіх політичних в'язнів та роззброєння/розформування груп найманців, яких направили до Одеської області з інших регіонів.
From their point of view, the most important elements of a political solution were immediate freedom of all political prisoners and disarming/disbanding mercenaries brought into Odessa Oblast from other regions.

Ця суть не є всебічним оглядом всіх аспектів, що розглядаються, і вона не має наміром ні те, щоб визначати ключові або найважливіші елементи, ні то, щоб розмежовувати об'єм цих аспектів.
This summary is not an extensive overview of all contemplated aspects, and is intended to neither identify key or critical elements nor delineate the scope of such aspects.

Безуслововно, щось з цього списку можна буде виробляти на своїх потужностях(як правило, це металевий каркас), але найважливіші елементи(електроніка) необхідно діставати у постачальників, до того ж, зарубіжних, оскільки вітчизняна промисловість навряд чи допоможе в цьому питанні.
Unconditionalovno, something from this list will be producing at its facilities(usually a metal frame), but the most important elements(electronics) is necessary to get from suppliers, moreover, foreign, as the domestic industry is unlikely to help in this matter.

Ця суть не є всебічним оглядом всіх аспектів, що розглядаються, і вона не має наміром ні те, щоб визначати ключові або найважливіші елементи, ні то, щоб розмежовувати об'єм цих аспектів.
This summary is not an extensive overview of all contemplated implementations, and is intended to neither identify key or critical elements of all implementations nor delineate the scope of any or all implementations.

Інформаційні системи- область знань, що досліджує найважливіші елементи бізнесу та інформаційних технологій в сукупності і підготовлює студентів до роботи в різних індустріях, включаючи мега-корпорації, позиції приватного ринкового аналітика і навіть важливі державні посади.
Information Systems is an area of education that teaches students the most essential elements of both business and computer science to prepare them for several industries, including those with large mega-corporations, private market analyst positions and even important government jobs.

Асамблея вважає, що розробка кодексу добропорядної поведінки політичних партій, який визначить найважливіші елементи поведінки політичних партій, є необхідною і актуальною.
The Assembly considers that the elaboration of a code of good practice for political parties, which would set out the most important elements for the conduct of political parties, is both necessary and timely.

Інформаційні системи- область знань, що досліджує найважливіші елементи бізнесу та інформаційних технологій в сукупності і підготовлює студентів до роботи в різних індустріях, включаючи мега-корпорації, позиції приватного ринкового аналітика і навіть важливі державні посади.
Information systems is a field of study that teaches students the most important elements of both business and computer science to prepare them for a field in several industries, including those with large mega-corporations, private market analyst positions and even important government jobs.

Джерела води самих різних обрисів і розмірів: ставки, басейни, струмочки, фонтани, купальні для птахів,- найважливіші елементи садової архітектури, а їх флора- збагачення асортименту культивованих рослин.
Sources of water a variety of shapes and sizes, ponds, pools, streams, fountains, birdbaths,- key elements of landscape architecture, and their flora- enriching the range of cultivated plants.

Жири- найважливіші елементи, що виконують захисну функцію(кожна клітинка складається з ліпідної/жирової/ оболонки, якщо жиру недостатньо- в клітинки легко можуть проникнути віруси і бактерії), енергетичну("депо" енергії на екстрений випадок) і будівельну(беруть участь в побудові гормонів і ферментів).
Fats are the most important elements that perform a protective function(each cell consists of a lipid/fat/ shell, if there is not enough fat viruses and bacteria can easily penetrate the cells), energetic("depot" of energy for an emergency) and construction(participate in the construction of hormones and enzymes).