Що таке НАЙВАЖЛИВІШІ АСПЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• most important aspects
• major aspects
• crucial aspects

Приклади вживання Найважливіші аспекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найважливіші аспекти медичного бізнесу- в відео:.
The most important aspects of medical business- video:.

На семінарі будуть представлені найважливіші аспекти арбітражних правил.
The seminar will present the most important aspects of arbitration rules.

Іноді найважливіші аспекти теми не є очевидними.
Sometimes the main aspects of a topic aren't immediately obvious.

У цій статті ми постараємося розглянути найважливіші аспекти цього питання.
In this article, we will show you the most important aspects of this problem.

Іноді найважливіші аспекти теми не є очевидними.
Sometimes the most important aspects of the theme are not apparent.

Тому в цій статті ми постараємося представити Вам найважливіші аспекти цієї теми.
In this article, we will show you the most important aspects of this problem.

Іноді найважливіші аспекти теми не є очевидними.
Sometimes the most important aspects of a subject are not immediately obvious.

Ми все ще не до кінця розуміємо це, але ми розуміємо його найважливіші аспекти.
We still do not fully understand it, but we do understand the most important aspects.

Дослідник представив найважливіші аспекти явища радянізації Львова в 1940- 1949 рр.
The scholar presented the most important aspects of Lviv's sovietization in 1940-1949.

Ок, ось так коротко ми постаралися вам донести найважливіші аспекти, давайте підведемо підсумки.
Ok, that's the way we briefly tried to bring you the most important aspects, let's look.

Найважливіші аспекти будь-якого розслідування- копати, слухати та ставити доречні запитання.
The most important aspects of any investigation are to dig, listen and ask pertinent questions.

Тема не маленька, тому будуть розглянуті найважливіші аспекти роботи з базою: починаючи з налаштуван….
This topic is pretty vast, that's why we will consider only the most important aspects of working with the da….

Розглянуто найважливіші аспекти радіаційної безпеки, а також питання радіонуклідної діагностики.
The most important aspects of radiation safety, as well as radionuclide diagnostics, are considered.

Програма MBA FHSU- це високоякісна програма з основною навчальною програмою, яка підтримує найважливіші аспекти бізнесу.
The FHSU MBA program is a high-quality program with a core curriculum that supports the most important aspects of business.

Найважливіші аспекти таких договорів- створення, використанням та передача об'єктів авторського і суміжного права.
The most important aspects of such agreements- is creation, usage and transfer of copyright and related rights.

Документальний фільм складається із восьми частин[1], кожна з яких спрямована на найважливіші аспекти історії Європейської Південної Обсерваторії.
The documentary movie consists of eight chapters[1], each focusing on essential aspects of ESO's history.

Виділяють три найважливіші аспекти комунікацій між суб'єктами- це відповідно комунікативний, інтерактивний і перцептивний.
There are three major aspects of communication between the subjects- it is respectively communicative, interactive and perceptual.

Бізнес-план- комплексний документ, повно відображає найважливіші аспекти та економічні характеристики підприємницького починання.
A business plan is a comprehensive document, fully reflecting crucial aspects and economic characteristics of entrepreneurial endeavors.

Найважливіші аспекти державного управління в більшості радянських республік було передано до московських органів.
Administration of the most important branches of the state of soviet republics was concentrated in the Moscow boards.

Легендарна дотепність є для того, щоб нагадати людям, зарядженим владою, що найважливіші аспекти культури не можна виміряти в євро та центах.
The legendary wit is there to remind those charged with power that the most important aspects of culture can't be measured in euros and cents.

Визначити найважливіші аспекти соціальної політики відносно інвалідів, у тому числі, у відповідних випадках, активне сприяння технічній та економічній співпраці;
(c) To outline crucial aspects of social policies in the field of disability, including, as appropriate, the active encouragement of technical and economic cooperation;

Ми не будемо розглядати проблеми цих двох проектів, проте хотіли б звернути увагу на найважливіші аспекти того, про що ми щойно говорили.
We shall not address the issue here of these two projects but we would like to call attention to the most important aspect that relates to what we are discussing.

Відповідно до Закону учасникам було надано право визначити найважливіші аспекти управління Товариством та обігу часток, наприклад, право на власний розсуд учасника встановити, що:.
Under the Law the right to define most important aspects of management the Company and circulation of shares was granted to the participants, e.g. the right to set at the participant's own discretion that:.

Психологічне Я» складають уявлення про свій внутрішній світ, фантазії, мрії, бажання, ілюзії, страхи, конфлікти- найважливіші аспекти життя політичного лідера.
Psychological'Ego' can be characterized as understanding of the inner world, fantasies, dreams, desires, illusions, fears and conflicts- the most important aspect of the life of a political leader.

Ця простота є привабливою для деяких користувачів, але PureVPN їх перемагає коли найважливіші аспекти відходять на другий план- і ви не платите більше за це.
This simplicity is appealing to some users, but PureVPN has them beat as far as the most important aspects go- and you won't pay much more for it.

Липня 1957 року в канадському містечка Пагуош за підтримки американського промисловця Сайруса Ітона пройшла перша зустріч науковців, на якій обговорювалися найважливіші аспекти світової політики, зокрема, загроза ядерної війни.
The movement got its name from the canadian town of Pugwash where 7-10 July 1957 with the support of American industrialist Cyrus Eaton hosted the first meeting of scientists to discuss the most important aspects of world politics, in particular the threat of nuclear war.

Експертних думок розкрили найважливіші аспекти сучасної художньої практики і провели віртуальну екскурсію за лаштунки мистецької сцени, розказавши про витоки та наслідки тих глобальних перетворень, що відбулися з мистецтвом за останню сотню років.
Expert opinions revealed the most important aspects of contemporary artistic practice and conducted a virtual tour around the scenes of the artistic stage, telling about the origins and consequences of those global transformations that have taken place with art in the last hundred years.

Наведений перелік тем дисертаційних робіт, виконаних переважно аспірантами кафедри опору матеріалів при активному використанні лабораторної бази академічних інститутів, свідчить про широке коло наукової тематики з механіки деформівного тіла, що охоплює всі найважливіші аспекти науки про міцність матеріалів.
This list of topics dissertation work performed mainly graduate students in active resistance of materials using laboratory facilities academic institutions indicates a wide range of scientific subjects in mechanics of deformable bodies covering all major aspects of the science of strength of materials.

Ведучі спеціалісти в області гінекології, репродуктології, хірургії, урології та колопроктології зібрались з усіх куточків України в Одесі, обговорити найважливіші аспекти сучасних методів дослідження і хірургічного лікування цього складного захворювання.
The leading experts in the field of gynecology, endoscopy and reproduction from all over Ukraine gathered in Odessa to consider the most important aspects of recent methods for investigation and surgical treatment of this complex disease. The life surgery mode helped the conference create the atmosphere of highly professional and productive consideration.

Міністерством охорони здоров'я СРСР, Центральною Радою по управлінню курортами профспілок спільно з Міністерством освіти СРСР видані спеціальні нормативні документи та інструктивні листи, які регламентують найважливіші аспекти організації санаторно-курортного лікування дітей, лікувальної та навчально-виховної роботи.
The Ministry of health of the USSR, the Central Council on management of the resorts of trade unions together with the Ministry of education of the USSR issued special regulations and guidance letters that regulate the most important aspects of the organization of sanatorium treatment of children, medical and educational work.