Що таке НАЙВДАЛІШИЙ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• is the best time
• is the right time
• the most opportune time

Приклади вживання Найвдаліший час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранок- найвдаліший час.
Early morning is best time.

Коли найвдаліший час для старту власної справи?
When is the right time to start my own business?

Ранок- найвдаліший час.
Morning is the preferred time.

Коли найвдаліший час для старту власної справи?
When is the best time to start your own business?

Ранок- найвдаліший час.
Early morning is the best time.

Що осінь в горах- не найвдаліший час.
Summer in the mountains is a perfect time.

Зима не найвдаліший час для відвідин Туреччини.
Winter is not the best time to visit Ireland.

Допомагає визначити найвдаліший час для зачаття дитини.
It helps to determine the most opportune time for conception.

Тому якщо ви давно хотіли змінити зачіску, то це найвдаліший час стригтися.
So if you have long wanted to change your habits, this is the right time.

На мій погляд це не найвдаліший час для подорожей.
In my personal opinion, it is not the best time to travel.

Найвдаліший час для вас- лютий-березень, за два тижні до і після вашого дня народження.
The luckiest time is February and March 2010, two weeks before and after your birthday.

Данилюк- інвесторам: зараз найвдаліший час інвестувати в Україну.
Danish entrepreneur: now is the time to invest in Ukraine.

А ще осінь- це найвдаліший час для посадки і пересадки жителів вашого квітника. Про це докладніше.
And autumn is the best time for planting and transplanting people in your flower garden. More on this.

Олександр Данилюк заявляє, що зараз найвдаліший час інвестувати в Україну.
Alexander Danyluk said“Now is the best time to invest in Ukraine”.

Я вважаю, що нині найвдаліший час для виходу на український ринок.
I deeply believe that this is a good time to enter the Ukrainian market.

Для знайомства з цим дивовижним островом найвдаліший час- з листопада по травень.
To explore this amazing island the best time is from November to may.

Я вважаю, що нині найвдаліший час для виходу на український ринок.
I believe now it is the right time for entering the Ukrainian market.

За відгуками учасників текстильного ринку- це найвдаліший час проведення виставки ALLTEX.
According to the members of the textile market- it is the best time for the exhibition ALLTEX.

Свято зазвичай супроводжується пікніками біля водойм, тому друга половина квітня- найвдаліший час, наприклад, для дивного круїзу від Луксора до Асуана по Нілу.
The holiday is usually accompanied by picnics near the ponds, so the second half of April- the most opportune time, for example, for an amazing cruise from Luxor to Aswan on the Nile.

Яке ж час є найвдалішим для зйомки пейзажів.
What kind of time is the best for landscapes.

Яку легше вивчати, ніж Objective-C, в той же час Swift запозичив з неї найвдаліші ідеї.
It's easier to learn than its predecessor, Objective-C, at the same time Swift has borrowed the most successful ideas from it.

Це гарний час для подібних рішень, але не найвдаліше- для роботи з персоналом або змін в кадровій політиці.
This is a good time for such decisions, but not the best for working with staff or changing personnel policy.

У цій статті я стверджую, що саме тепер не тільки найвдаліший, а й найвідповідальніший час для обговорення квір-прав в Україні.
In this essay, I argue that today's timing is not only right but critical to discuss queer rights in Ukraine.

У той же час, вторгнення румунських військ через Дунай(за підтримки Дунайської флотилії) в Одеську область представляється не найвдалішим варіантом для румунів,- принаймні, поки Молдова не входить до складу Румунії.
At the same time, the invasion of the Romanian troops across the Danube(with the support of the Danube fleet) in Odessa region is not the best option for the Romanians- at least as long as the Moldova is not the part of Romania.

З фінансами поки не найвдаліша ситуація, потерпіть до кращих часів.
With finances, not yet the most successful situation, be patient until better times.

Усесвітню популярність Bugatti принесла модель Type 35 GP, що взяла більше півтора тисяч перемог на автомобільних гонках і прославилася свого часу як найвдаліша модель гоночного класу Гран-прі.
World famous Bugatti Type 35 model brought GP, having gotten more than a thousand victories in road racing and became famous in his time as the most successful model racing class Grand Prix.

На думку журналістів, які аналізують ринок мобільних телефонів, K750i був одним з найкращих продуктів свого часу і, можливо, найвдалішим продуктом Sony Ericsson за всю історію компанії.
According to many journalists and publications, K750i was one of the best products of their time, and perhaps the most successful product of Sony Ericsson for all time..

На сьогоднішній день нейронна мережа досить молода і недосвідчена, тому іноді допускає орфографічні помилки і часом вибирає не найвдаліші словосполучення.
To date, the neural network is quite young and inexperienced, so sometimes produce spelling errors and sometimes chooses not the best phrase.