Що таке НАЙВИБАГЛИВІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most demanding
• most discerning
• most fastidious
• of the most sophisticated

Приклади вживання Найвибагливіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він вразить навіть найвибагливіших мандрівників.
They will impress even the most discerning traveler.

Титан, таким чином, використовується для найвибагливіших завдань.
Titanium is therefore used for the most challenging of tasks.

Це одне з найвибагливіших навичок та атрибутів у нашому глобалізованому суспільстві.
This is one of the most demanded skills and attributes in our globalized society.

А ексклюзивний дизайн, якісні матеріали задовольнять найвибагливіших дам.
And the exclusive design, quality materials will satisfy the most capricious ladies.

Депозитна політика банку відповідає очікуванням найвибагливіших і прагматичних клієнтів.
Deposit strategy of our bank comes up to expectations of the most exacting and pragmatic customers.

У Токіо Porsche представить втілення розкоші та спортивного характеру для найвибагливіших водіїв.
In Tokyo, Porsche is showcasing performance and luxury for discerning drivers.

Квіткові поля і долини вражають і приваблюють увагу найвибагливіших поціновувачів прекрасного.
Flower fields and valleys are impressive and attract attention of the most discerning connoisseurs of beauty.

Страви, які готують наші шеф-поварі, задовольнять смаки навіть найвибагливіших дітей.
The dishes prepared by our chefs will satisfy the tastes of even the most discerning children.

Комфортабельний мотель, що здатний задовольнити найвибагливіших відвідувачів та при потребі може розмістити солідну делегацію.
Comfortable motel that is able to satisfy the most fastidious visitors and, if necessary, can accommodate a considerable delegation.

Відмінна якість звучання музики в 320kb/s здивує навіть найвибагливіших слухачів.
Excellent sound quality of music at 320kb/ s please even the most discerning listeners.

Досвід роботи в цьому напрямку дозволяє задовольняти попит усіх наших клієнтів, навіть найвибагливіших.
Experience in this direction allows us to satisfy demand of all our customers even the most discerning.

Великий вибір транспортних систем JEMA Agro задовольнить найвибагливіших замовників.
A wide range of JEMA Agro transportation systems can satisfy even the most demanding customers.

ТМ«Просто добрий хліб» сьогодні- це величезний асортимент хлібобулочних виробів, що сприяє адаптації до смаків навіть найвибагливіших покупців.
Prosto dobryi hlib” trade mark nowadays- is a huge assortment of bakery products that meets the tasts of even the most fastidious customers.

Напої- саке і зелений чай- прекрасно доповнюють меню і задовольнять навіть найвибагливіших відвідувачів японського бару.
Drinks- sake and green tea- perfectly complement the menu and will satisfy even the most demanding visitors Japanese bar.

Наш інтернет магазин ювелірних виробів працює для задоволення вишуканого смаку навіть найвибагливіших покупців.
Our online store jewelry works to satisfy the refined taste of even the most discerning buyers.

І, звичайно ж, консультація стоматолога, ціна на яку приємно здивує навіть найвибагливіших відвідувачів нашої стоматологічної клініки в Києві.
And, of course, dentist consultation, price which will surprise even the most discerning visitors to our dental clinic in Kiev.

Насичені кольори, якісна 3д графіка і динамічний сюжет порадують навіть найвибагливіших геймерів.
Rich colors, high-quality 3d graphics and a dynamic plot will please even the most fastidious gamers.

Навіть у найвибагливіших програмах продукція та послуги ABB допомагають досягти високого рівня енергоефективності та продуктивності в кожному процесі.
Even in the most demanding applications, ABB's products and services help achieve high levels of energy efficiency and productivity in every process.

Номери готелю відповідають найвищим стандартам і здатні задовольнити очікування навіть найвибагливіших клієнтів.
The rooms fit the highest standards and can meet the expectations of even the most discerning customers.

Щосезону її талант та смак вражають найвибагливіших fashionistas, речі з її колекцій стають безперечним must have у гардеробі модниць.
Each season her gift and impeccable taste astonish the most exigent fashionistas, whereas the clothes from her collections turn into must-haves for each fashion-lover.

Кротон, на перший погляд, дуже міцне і живуче рослина, однак, він є одним з найвибагливіших у догляді.
Croton, at first glance, is a very strong and tenacious plant, however, it is one of the most fastidious to care for.

Насправді, навіть найвибагливіших гуру пошукових систем цінувати прості у використанні інструменти SEO для генерації ключових слів і виявлення верх 10 Запитання Веб-сайт SEO.
In fact, even the most discerning search engine gurus appreciate the easy-to-use SEO tools for generating keywords and identifying the top 10 SEO website issues.

Розкішний готель"Аристократ" вперше розкрив двері в 2013 році і успішно підкорює серця навіть найвибагливіших гостей.
Luxury hotel"Aristocrat" first opened its doors in 2013, and successfully wins the hearts of even the most fastidious guests.

Ресторан-замок здатний приємно здивувати найвибагливіших гурманів і стати ідеальною локацією як для відокремлених вечерь, романтичних побачень, сімейних зустрічей так і для пишних бенкетів.
The Restaurant-Castle is able to surprise even the most discerning gourmets, and become a perfect location for intimate dinners, romantic dates, family gatherings and lush banquets.

ЖК«Новопечерські Липки» створений з урахуванням рівня життя і потреб найвибагливіших власників квартир.
Novopecherski Lypki residential complex was created taking into account the standard of living and the needs of the most discerning home owners.

Розміщений у гладкому і привабливому ножовому блоці, виготовленому з якісної нержавіючої сталі та тику, ваша кухня вразить навіть найвибагливіших гостей.
Housed in a sleek and eye-catching knife block crafted from quality stainless steel and Teak, your kitchen will impress even the most discerning of guests.

Вишукане та вміле поєднання класики і сучасних технологій, наявність багатьох послуг, які відповідають вимогам світових стандартів, повністю задовільнять найвибагливіших клієнтів.
Exquisite and efficient consolidation of classics and modern technologies, the availability of services will satisfy the most fastidious customers.

Основою для равіолі від«Кулінаріум Майстер» є живе тісто, тому вони мають неповторний домашній смак, а витонченість їх начинки задовольнить найвибагливіших гурманів.
Fresh dough is the basis for the ravioli by Kulinarium Meister, which is why they can boast homemade taste and the filling that will satisfy the most fastidious gourmets.

Відмінне місце, витончений дизайн, комфорт, турбота про найдрібніші деталі і, перш за все, ексклюзивне обслуговування, гарантують відпочинок і зручності для найвибагливіших гостей.
Excellent location, exquisite design, comfort, attention to detail and above all the exclusive service guarantee rest and comfort for the most discerning guests.

Висококваліфікований персонал потурбується про ваш стіл, наповнивши його вишуканими смачними стравами, широкий ассортимент яких не залишить байдужими навіть найвибагливіших гурманів.
Highly qualified personnel will take care of your table by filling it with exquisite tasty dishes, wide variety of which won't leave indifferent even most fastidious gourmands.