Приклади вживання Even the most discerning Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They will impress even the most discerning traveler.
Він вразить навіть найвибагливіших мандрівників.Even the most discerning tourist will have something to see.
Навіть найвимогливішому туристу буде на що подивитися.It will delight even the most discerning of guests.
Тут сподобається навіть найвибагливішому гостеві.Even the most discerning tourist will have something to see.
Навіть самому вимогливому туристу буде на що подивитися.A restaurant, surprised even the most discerning gourmets.
Відвідавши ресторан, здивуються навіть самі розбірливі гурмани.Even the most discerning fashionista can find everything you need for any occasion.
Навіть найвибагливіша модниця знайде все необхідне для будь-якого випадку.Variety of insects that can satisfy even the most discerning collectors.
Різноманіття комах може задовольнити навіть найвимогливіших колекціонерів.Even the most discerning guests will find many opportunities paris. Choose your bet!
Навіть найвимогливіші гості знайдуть безліч можливостей париж. Виберіть вашу ставку!A variety of dishes will satisfy even the most discerning guests of our sanatorium.
Різновид страв задовольнить навіть найвимогливіших гостей нашого санаторію.Experience in this direction allows us to satisfy demand of all our customers even the most discerning.
Досвід роботи в цьому напрямку дозволяє задовольняти попит усіх наших клієнтів, навіть найвибагливіших.Even the most discerning visitors to the city feel admiration, wandering through the streets and alleys of the old Odessa.
Навіть найбільш вимогливі гості міста відчувають щире захоплення, блукаючи по вулицях і провулках древньої Одеси.Excellent sound quality of music at 320kb/ s please even the most discerning listeners.
Відмінна якість звучання музики в 320kb/s здивує навіть найвибагливіших слухачів.In fact, even the most discerning search engine gurus appreciate the easy-to-use SEO tools for generating keywords and identifying the top 10 SEO website issues.
Насправді, навіть найвибагливіших гуру пошукових систем цінувати прості у використанні інструменти SEO для генерації ключових слів і виявлення верх 10 Запитання Веб-сайт SEO.Your software includes many popular applications and satisfy even the most discerning taste.
Встановлений ПО містить безліч популярних програм і задовольнить навіть найвимогливіший смак.Ресторан-замок здатний приємно здивувати найвибагливіших гурманів і стати ідеальною локацією як для відокремлених вечерь, романтичних побачень, сімейних зустрічей так і для пишних бенкетів.У меню було багато місцевих сирів, які не залишать байдужим навіть самих вибагливих гурманів.Сучасний дизайн сподобається навіть найдосвідченішим в цьому питанні покупцям, адже Київський Ювелірний Завод Вилант маючи великий досвід у виготовленні цих ювелірних виробів, прекрасно знає переваги своїх замовників.A wide range of furniture models meet the expectations of even the most discerning buyer.
Широкий асортимент моделей меблів виправдовує очікування навіть самого вимогливого покупця.Footwear which is submitted in stores U Style, is so diverse that even the most discerning buyer will find that appealed to him.
Взуття, представлене в магазинах U Style, настільки різноманітне, що навіть найвибагливіший покупець знайде те, що йому до душі.Ексклюзивне оздоблення«Menorah Grand Hall» здатне здивувати і вразити навіть найвимогливіших гостей.And, of course, dentist consultation, price which will surprise even the most discerning visitors to our dental clinic in Kiev.
І, звичайно ж, консультація стоматолога, ціна на яку приємно здивує навіть найвибагливіших відвідувачів нашої стоматологічної клініки в Києві.An interesting combination of smoked corn and chicken meat, will satisfy even the most discerning tastes.
Цікаве поєднання кукурудзи і копченого курячого м'яса задовольнить навіть самі вибагливі смаки.And the fact that is able to show this girl surprised many, even the most discerning lovers of this genre.
І те що здатна показати ця дівчина дивує багатьох, навіть найдосвідченіших любителів цього жанру.Housed in a sleek and eye-catching knife block crafted from quality stainless steel and Teak,your kitchen will impress even the most discerning of guests.
Розміщений у гладкому і привабливому ножовому блоці, виготовленому з якісної нержавіючої сталі та тику,ваша кухня вразить навіть найвибагливіших гостей.Обстановка всіх подібних«квартир» є надзвичайно затишній іздатної влаштувати навіть найвимогливіших постояльців.Theatres, museums, entertainment, nightlife and, of course,Ukrainian cuisine will satisfy even the most discerning travelers.
Театри, музеї, розважальні програми, нічні клуби і, звичайно ж,українська кухня порадують навіть найвимогливіших мандрівників.Ukraine's ancient heritage was reflected in a variety ofthings that do not leave indifferent even the most discerning travelers.
Найдавніше спадщина Україні відбилося і в різноманітних пам'ятки,які не залишають байдужими навіть найдосвідченіших мандрівників.In this situation, the order of dishes from the restaurant will be a"magic wand",and discounts on the menu will please even the most discerning customers.
У цій ситуації замовлення страв з ресторану стане«паличкою-виручалочкою»,а знижки на меню порадують навіть найвимогливіших клієнтів.These fans of beach holiday, know all the more-or-less good stretches of coast,and their preferences are guaranteed to satisfy even the most discerning beach bums.
Ці любителів пляжного відпочинку, знати всі більш менш хороший послідовності узбережжя,і їх переваги гарантовано задовольнити навіть найбільш вибагливих бомжі пляжу.
