Що таке НАЙВИДАТНІША Англійською - Англійська переклад

• most prominent
• the most outstanding

Приклади вживання Найвидатніша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Валентино Россі- найвидатніша особистість MotoGP.
Valentino Rossi is the most recognisable figure in MotoGP.

Монографія«Інтенція»(1957) розглядається як її найвидатніша і найвпливовіша праця.
Her monograph Intention(1957) is generally recognized as her greatest and most influential work.

Недалеко звідси похована найвидатніша українська співачка Соломія Крушельницька.
The most famous Ukrainian opera singer, Solomiya Krushelnytska, is buried here.

Найвидатніша особливість Альтіплано- велике озеро у його північній частині, Тітікака.
The most prominent feature of the Altiplano is the large lake at its northern end, Lake Titicaca.

Соломія Крушельницька- найвидатніша українська співачка.
Salome Krushelnytska- the most prominent Ukrainian singer.

Не найвидатніша, але від цього не менш мила романтична комедія, головні ролі в якій виконали Адам Сендлер і Дрю Беррімор.
Not the most outstanding, but not less than a romantic comedy, the main roles in which were played by Adam Sandler and Drew Barrymore.

Однак, залишаючись тут сьогодні, це, мабуть, найвидатніша пригода з оплатою за клік на планеті….
However as we remain here today it's likely the most notable pay per click adventure on the plane….

Словом, у ньому мусить бути те, що найвидатніша польська репортерка Ганна Кралль називає“доданою вартістю фактів”.
In a word, it has to possess a feature once described as“added value of the facts” by the most outstanding Polish reporter Hanna Krall.

Однією з провідних активісток цього покоління була вже згадана Олександра Коллонтай, перша комісарка державної опіки та найвидатніша жінка в радянському уряді.
One of the foremost activists of this generation was the aforementioned Alexandra Kollontai, the first Commissar of Social Welfare and the most prominent woman in the Kremlin government.

Толстовський будинок(1910-1912)- найбільша і найвидатніша споруда геніального майстра північного модерна архітектора Федора Лідваля.
Tolstoy's house(1910-1912) is the largest and most prominent building created by the genius masters of northern Nouveau architect Fyodor Lidval.

Найвидатніша будівля на площі- ратуша Отель-де-Віль(15 століття) з 96-метровою вежею, яку вінчає п'ятиметрова статуя архангела Михаїла, який уражує дракона.
The most prominent building of the square is the Town Hall Hotel de Ville(15th century) with a 96-meter tower, which is crowned by a five-meter statue of the archangel Michael striking the dragon.

Як писав він сам пізніше, курси розпочиналися з твердження, що«Айн Ренд- це найвидатніша людина в історії», а«Атлант»- це найвидатніше людське досягнення в світовій історії».
The courses, he later wrote, began with the premises that"Ayn Rand is the greatest human being who has ever lived" and"Atlas Shrugged is the greatest human achievement in the history of the world.".

Зокрема, перша і найвидатніша криптовалюта в світі дозволить операторам доставки здійснювати операції з клієнтами в країнах, затиснутих глобальними санкціями, які впливають на традиційні платежі через банки.
Specifically, the world's first and most prominent cryptocurrency will enable shipping operators to transact with customers in countries clamped down by global sanctions that affect traditional payments through banks.

Це була перша промислово розвинена країна і найвидатніша держава в світі в XIX і на початку XX ст. велика Британія залишається сильною державою зі значним економічним, культурним, військовим, науковим і політичним впливом на міжнародному рівні.
It was the worlds first industrialised country and the worlds foremost power during the 19th, the UK remains a great power with considerable economic, cultural, military, scientific and political influence internationally.

Найвидатніша особливість включає компактний розмір level рівень енергоефективності VI та ErP-рівень 2 рівня、 відсутність споживаної електроенергії навантаження<0,075 Вт、 глобальні сертифікати、 пропускають LPS、 через струм、 над напругою、 захист відкритого контуру та коротке замикання.
The most outstanding feature includes compact size、energy efficiency level VI compliance、no load power consumption< 0.075W、global certifications、 pass LPS、 over current、over voltage、open circuit and short circuit protections.

Це була перша промислово розвинена країна і найвидатніша держава в світі в XIX і на початку XX ст. велика Британія залишається сильною державою зі значним економічним, культурним, військовим, науковим і політичним впливом на міжнародному рівні.
As the world's first industrialized country and the world's foremost power during the 19th and early 20th centuries, the UK remains a great power with considerable economic, cultural, military, scientific and political influence internationally.

Найвидатнішими українцями.
The Greatest Africans.

Найвидатніший людина цієї групи- це Честер Беннінгтон.
The most prominent person of the group is Chester Bennington.

Джин Вулф- найвидатніший з англомовних письменників сьогодення.[…].
Gene Wolfe is the greatest writer in the English language alive today.".

Місто має найвидатнішу історію, яку тільки можна собі уявити.
The city has the greatest history that one can imagine.

Тут відбувалися й найвидатніші події у становленні української державності.
There were also the most prominent events in the development of Ukrainian statehood.

Найвидатнішим гравцем.
Most Outstanding Player.

Найвидатніші відкриття народжуються на існуючому науковому фундаменті.
The most outstanding discoveries are based on the existing scientific foundation.

Серед найвидатніших ви знайдете:.
Among the most famous you will find:.

Найвидатніший поет 14 століття був Джеффрі Чосер.
The greatest poet of the 14th century was Geoffrey Chaucer.

Найвидатнішими з них були Вольтер, Монтеск'є та Руссо.
The most prominent among them were Montesquieu, Voltaire and Rousseau.

Сучасні критики хвалили його як найвидатнішу угорську будівлю на рубежі ХХ століття.
Contemporary critics praised it as the most outstanding Hungarian building of the turn of the century.

Найвидатніший джазовий музикант, котрого більше 30 разів номінували на Греммі;
The most prominent jazz musician who was nominated for a Grammy over 30 times;

Вони були найвидатнішими серед людей, хоча Люнґві перевершував своїх братів.
They were the most famous men in all achievements, and Lyngvi excelled his brothers.

Найвидатніший винахід людства.
Greatest Invention of Mankind.