Що таке НАЙВИДАТНІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• most prominent
• greatest
• most outstanding
• the most remarkable
• most important
• is the most famous

Приклади вживання Найвидатніший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найвидатніший винахід людства.
Greatest Invention of Mankind.

Данте- найвидатніший поет Італії.
Dante is the most famous Italian poet.

Найвидатніший австрійський композитор.
The greatest Austrian composer.

Зірка тенісу та найвидатніший артист спорту.
Tennis star and greatest artist of the sport.

Він- найвидатніший у своєму мистецтві».
He's the best in my book.".

Адам Міцкевич- найвидатніший польский поет.
Adam Mickiewicz is the most famous Polish poet.

Найвидатніший австрійський композитор.
The Greatest Austrian Composers.

Лопе де Вега- найвидатніший драматург Іспанії.
Lope de Vega was Spain's greatest dramatist.

З найвидатніший глава в історії.
One of the Greatest Presidents in History.

Чи дійсно Борхес- найвидатніший письменник XX століття?
Is Borges the 20th century's best writer?

Найвидатніший російський письменник усіх часів.
Greatest Russian writer of all time.

Чи дійсно Борхес- найвидатніший письменник XX століття?
Is Borges the 20th century most important writer?

Найвидатніший польський композитор та піаніст.
The most outstanding Polish composer and pianist.

Алан Тьюрінг, напевно,- найвидатніший комп'ютерний вчений.
Alan Turing is probably the most important computer scientist.

Найвидатніший поет 14 століття був Джеффрі Чосер.
The greatest poet of the 14th century was Geoffrey Chaucer.

Основоположник і найвидатніший представник класицистської комедії- Мольєр(1622- 73).
The founder and most outstanding representative of the classical comedy was Molière(1622- 73).

Найвидатніший людина цієї групи- це Честер Беннінгтон.
The most prominent person of the group is Chester Bennington.

Я можу побити Девіда Хея, тому що я найвидатніший боєць, який коли-небудь жив, який коли-небудь виходив з британської землі.
I can beat David Haye because I'm the greatest fighter that's ever lived; that's ever stepped out of Britain.”.

Найвидатніший філософ, якого я знаю, вимушений буде кинути науку.
The most brilliant philosopher I know, having to give up her science.

Я ще не згадала про те, що найвидатніший сербський романіст Добріца Чосич був президентом Сербії в той час, як сталася Сребреніца.
I didn't mention that the most prominent Serbian novelist Dobrica Ćosić was the President of Serbia at the moment when Serbrenica happened.

Найвидатніший джазовий музикант, котрого більше 30 разів номінували на Греммі;
The most prominent jazz musician who was nominated for a Grammy over 30 times;

В історію Володимир увійшов як найвидатніший політичний і релігійний діяч,«рівноапостольний» князь, котрий зробив християнство офіційною релігією у своїй державі.
In the history of Vladimir entered as the greatest political and religious figure,“Sts” prince, who made Christianity the official religion of the state.

Найвидатніший виробник гітари всієї Європи був Йоахім Тільке з Гамбурга(1641-1719).
The most outstanding guitar maker of all Europe was Joachim Tielke of Hamburg(1641-1719).

Джин Вулф- найвидатніший з англомовних письменників сьогодення.[…].
Gene Wolfe is the greatest writer in the English language alive today.".

Найвидатніший з цих людей не схвалив гру за гроші, вважаючи це марною тратою часу та загрозою для громадського порядку.
The most prominent of these people did not approve of the game for the money, considering it a waste of time and a threat to public order.

Навіть Моцарт- найвидатніший музичний геній усіх часів- не досяг високого рівня роботи, аж поки не пропрацював десять тисяч годин.
Even Mozart, the greatest musical prodigy of all time, couldn't hit his stride until he had his ten thousand hours in.

Саме в такий спосіб найвидатніший філософ усіх часів намагається переконати нас, що він відкрив справжню природу справедливості.
This is how the greatest philosopher of all time tries to convince us that he has discovered the true nature of justice.

Юрій Федькович- найвидатніший письменник Буковини, просвітитель краю і активний громадський діяч, ім'я якого носить славетний Чернівецький університет.
Yuri Fedkovich- the greatest writer of Bukovina, land educator and active public figure, whose name is famous Chernivtsi University.

Обрі де Грей, найвидатніший сучасний дослідник старіння, вважає, що перша людина, котра відсвяткує свій тисячний день народження, вже народилася.
The most prominent contemporary life extension researcher Aubrey de Grey believes that the first person to celebrate their 150th birthday was already born.

У BSMI ми пропонуємо найвидатніший і швидкий курс університетського доступу, NVQ Level 5 в Leadership and Management для міжнародних студентів.
At BSMI, we are proud to offer the most prominent and fast-track university access course, NVQ Level 5 in Leadership and Management to international students.