Приклади вживання Найвидатнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найвидатнішим гравцем.
Most Outstanding Player.Хто є найвидатнішим свідком Єгови?
(a) Who is the most outstanding witness of Jehovah?Найвидатнішим незалежним фільмом усіх часів.
Я сказав собі, що стану найвидатнішим учнем Гатрі»[28].
One said,'I will become the greatest scholar in Japan.'.Найвидатнішим з них був Великий храм.
The most prominent of these was the Great Temple.Я сказав собі, що стану найвидатнішим учнем Гатрі».
I said to myself I was going to be Guthrie's greatest disciple.".Диббук» називають найвидатнішим єврейським фільмом, знятим у Польщі.
Цей сайт присвячено архітекторові та його найвидатнішим проектам.
Discover the architect and his most important projects.Хто був найвидатнішим композитором Англії XVII століття?
Who was the most important British composer of the 20th century?Белл був переконаний, що фотофон став його найвидатнішим винаходом.
Bell believed that the photophone was his most important invention.Він вважався найвидатнішим політиком грецької античності.
He is considered the most important politician in Greek history.Найвидатнішим представником цієї групи вчених був М. Драгоманов.
The most outstanding member of this research group was M. Drahomanov.Журнал Empire назвав їх«Найвидатнішим незалежним фільмом усіх часів».
Empire magazine called it“the greatest independent film ever made.”.Найвидатнішим представником англійського естетизму був Оскар Уайльд.
Журнал Empire назвав їх«Найвидатнішим незалежним фільмом усіх часів».
Empire Magazine ranked it as the greatest independent film of all time.Стати найвидатнішим в світі постачальником готових рішень на житло.
Become the world's most outstanding supplier of prefabricated housing solutions.Його назвали 24-м тіртханкарою, останнім і найвидатнішим зі спасителів.
He was named the 24th Tirthankara, the last and greatest of the savior beings.Найвидатнішим і плідним в кар'єрігімнастки Олени Мухіної став 1978 рік.
The most outstanding and fruitful in his careergymnast Helen Mukhina became in 1978.Треба сказати, що за абсолютними показниками я не є найвидатнішим фермером.
I must say that on absolute indicators I'm not the most outstanding farmer.Протягом декількох років він став найвидатнішим виробником телефонів Android.
For several years afterward, it was the most prominent maker of Android phones.Тоді легкоатлет завоював чотири золоті медалі і був названий найвидатнішим спортсменом.
He won four gold medals and was named the most outstanding athlete.Тоді запрошуємо вас у віртуальний тур по найвидатнішим українським пам'яткам!
Then we invite you to a virtual tour of the most outstanding Ukrainian sights!Він вважається багатьма найвидатнішим китайським астрономом, інженером і математиком.
Many historians regard him as the most prominent Chinese astronomer, engineer, and mathematician of all time.Зазвичай, саме Луї Армстронга вважають найвидатнішим джазовим музикантом усіх часів.
Usually, Louis Armstrong Архімед, як правило, вважається найвидатнішим математиком античності та одним з найвидатніших всіх часів.
Archimedes is considered to the greatest mathematician of antiquity and one of the greatest of all time.За версією американського журналу Fast Company названий найвидатнішим молодим бізнесменом в 2017 році.
According to Новаторство прози Хемінгуея Найвидатнішим представником так званого«втраченого покоління» не випадково вважається Ернест Хемінгуей.
The innovation of Ernest Hemingway's prose The greatest representative of the so-called“lost generation” is not accidentally considered Ernest Hemingway.Генерування статичної електрики є найвидатнішим для друку під час роботи паперу ЮПО.
Досітей Обрадович був найвидатнішим діячем епохи Просвітництва, а найзнаменитішим представником класицизму став Йован Стерія Попович, хоча в його творчості були і елементи романтизму.
DositejObradović was the most prominent figure of the AgeofEnlightenment, while the Донині залишаючись композиційним центром Полтави, Кругла площа є найвидатнішим класичним архітектурним ансамблем України, що відрізняє місто від будь-якого іншого.
Remaining compositional center of Poltava, Round Square is the most prominent classical architectural ensemble of Ukraine, which distinguishes the city from any other.
