Що таке НАЙВИЩА ПОХВАЛА Англійською - Англійська переклад

• highest praise

Приклади вживання Найвища похвала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка найвища похвала для нас?
What is Highest Praise?

Алілуя бути найвища похвала.
Hallelujah being the highest praise.

То була найвища похвала, яку я отримав.gt;gt;.
That was the biggest compliment I ever got.".

Це, мабуть, найвища похвала.
That might be the highest compliment.

То була найвища похвала, яку я отримав.gt;gt;.
It was the highest compliment I could receive.”.

Це, мабуть, найвища похвала.
That's probably the highest praise.

Це найвища похвала, яку міг надати Ісус.
This is the highest praise people could give Jesus.

Знаєте, яка найвища похвала для нас?
But you know what my biggest praise is?

Для мене, як для артиста, це найвища похвала.
For me, as an artist, this is the highest praise.

Знаєте, яка найвища похвала для нас?
And you know what's more worthy of praise?

Ваші позитивні відгуки- це наша найвища похвала.
Your good referral is our highest praise.

То була найвища похвала, яку я отримав.gt;gt;.
That is the biggest compliment I could ever receive.”.

Найвища похвала, яку можна отримати в цій організації,- це коли тебе називають професіоналом найвищого класу;
The highest praise that can be given in the organisation is to be referred to as very professional.

То була найвища похвала, яку я отримав.gt;gt;.
That was the greatest compliment I could have received.”.

Тим не менш, у багатьох азіатських країнах, таких як Китай і Японія, присьорбування супу або локшини розглядається як найвища похвала того.
However, in many Asian countries, such as China and Japan, slurping soup or noodles is seen as high praise.

Це найвища похвала, яку один режисер може сказати іншому.
It is the highest praise that an artist can give another.

Адже ви не будете сперечатися, що найвища похвала- це гордість в очах батьків, особливо того, хто був прикладом і взірцем мужності?
After all, you will not argue that the highest praise is pride in the eyes of parents, especially one who was an example and model of masculinity?

Це найвища похвала, яку один режисер може сказати іншому.
Which is, of course, the highest praise one author can give another.

Це найвища похвала, яку один режисер може сказати іншому.
That's just about the highest praise one designer can give to another.

Продукт користується думкою найвищої похвали, яку лише один чітко відображає.
The product enjoys the highest praise from the public, which only reflects one thing very clearly.

Всі заслуговують найвищих похвал”.
Deserves the highest praise.".

Всі заслуговують найвищих похвал”.
They deserve the very highest praise.'".

Всі заслуговують найвищих похвал”.
You all deserve the very highest commendation.”.

Свої студії він завершив з"найвищою похвалою".
He finished his studies with the highest honors.

Найвищою похвалою, яку отримував хто-небудь від композитора і диригента Дюка Еллінгтона, були слова«поза категорією».
The highest praise that composer/orchestra leader Duke Ellington could bestow on anyone was to declare that person"beyond category.".

Картина про війну на Донбасі отримала найвищу похвалу глядачів, які аплодували стоячи і кричали«Браво!»,….
The picture, which concerns the the war in the Donbass, was given the highest praise by the Cannes audience, receiving a standing ovation and shouts of“Bravo!”.

Як і ведеться в подібних випадках, Василь Варцаба удостоївся найвищих похвал та вдячності за«службу народу України» від всіх присутніх керівників.
As is customary on such occasions, Vasyl Vartsaba received the highest praise and gratitude for his"service to the people of Ukraine" from all the present officials.

В цей раз найвищої похвали удостоїлися готелі Монако- за результатами голосування, проведеного серед більш ніж 11 мільйонів туристів, найкращими готелями в світі в 2014 році були визнані готелі князівства Монако.
This time, the highest praise was awarded to the hotels of Monaco- not the results of voting conducted among the more than 11 million tourists, the best hotels in the world in 2014 was recognized as hotel of the Principality of Monaco.

Посилаючись на різноманітні дослідження, можна з упевненістю сказати, що оперативність роботи місцевих журналістів заслуговує найвищої похвали, адже актуальна інформація майже завжди звучить раніше в ефірі цієї радіостанції, ніж у багатьох інших їй подібних і навіть на ТВ-каналах.
Referring to various studies, we can confidently say that the responsiveness of local journalists deserves the highest praise, because relevant information is almost always sounds earlier in this broadcast radio than in many other similar ones, and even on TV channels.

Девід Бекер із Gamezebo нагородив The Island: Castaway 3, 5 зірками з п'яти, виділяючи розмаїття завдань, засобів і можливостей, і відзначивши, що цінності виробництва The Island: Castaway 2«заслуговують найвищих похвал».
David Becker of Gamezebo awarded The Island: Castaway 3,5 out of 5 stars, highlighting the variety of quests, recipes and features, and marked that the production values of The Island: Castaway 2"deserve the highest praises".