Приклади вживання High praise Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why this high praise?
Звідки ж така висока похвала?This- the inner part, which received high praise.
Це- внутрішня частина, що отримала високу похвалу.Why such high praise?
Звідки ж така висока похвала?High praise from participants gives hope that they have accepted the idea.
So why such high praise?
Звідки ж така висока похвала?Given his experience,this sort of evaluation could be considered high praise.
Враховуючи його величезний досвід, то можна вважати це неабиякою похвалою.But why such high praise?
Звідки ж така висока похвала?Our products have won high praise from customers all over the world for their high quality and competitive price.
Наша продукція отримала високу оцінку клієнтів у всьому світі за їх Why then such high praise?
Звідки ж така висока похвала?This high praise gives us energy and enthusiasm to work even more, to be the leader and promote European service in the market.”.
Така висока оцінка дає нам енергію та ентузіазм працювати ще більше, залишатися лідером і просувати європейський сервіс на ринку".Why such high praise now?
Звідки ж така висока похвала?The product was presented at the field-specific exhibition“SAFETY 2013”,where it received high praise from specialists.
Продукт був представлений на профільній виставці“БЕЗПЕКА 2013”,де отримав високу оцінку фахівців галузі.When his works received high praise, Church set off on a second expedition in 1857.
Коли його роботи отримали високу оцінку, Чорч вирушив у другу експедицію в 1857 році.In 1935 he wrote the poem“My Africa”, which deserved the high praise of Romain Rolland.
У 1935 пише поему"Моя Африка", яка заслужила високу оцінку Ромена Роллана.Lemann's high praise for Brazil makes it seem that global leaders searching for the secret to good governance should make a pilgrimage to the Amazon.
Висока оцінка Бразилії паном Леманном змушує думати, що світові лідери, які шукають секрету якісного управління, повинні здійснити паломництво на Амазонку.Malaya have become“desktop” for several generations of doctors and received high praise from world-renowned scientists.
Малої стали«настільними» для багатьох поколінь лікарів і отримали високу оцінку вчених зі світовими іменами.Every year the production of the company gets high praise and awards at international fair"Christmasworld" in Frankfurt(Germany).
Щороку продукція підприємства отримує високу оцінку та відзнаки на міжнародних торгах"Christmasworld" у Франкфурті(Німеччина).The first laser clothing cutting machine in China has been successfully developed by GOLDEN LASER,and the domestic and foreign markets have received high praise.
Перша лазерна різка одягу в Китаї був успішно розроблена GOLDEN LASER,а також вітчизняні та зарубіжні ринки отримали високу оцінку.Returning in 1965 his style and format had changed and the high praise for his work was replaced with cautious criticism.
Повернувшись в 1965 році його стиль і формат змінились і висока оцінка його робіт змінилась на обережну критику.The activity of the Sumy State University deserves high praise, which demonstrated the greatest progress among Ukrainian ZVOs.
Високої оцінки заслуговує діяльність Сумського державного університету, який продемонстрував найбільший прогрес серед українських ЗВО.Our company product is mainly exported to more than 30 countries and regions,Deeply domestic and foreign clients high praise, It is very salable in abroad.
Наша компанія продукт в основному експортується в більш ніж 30 країн і регіонів,глибоко внутрішній і іноземні клієнти високої оцінки, дуже ходко за кордон.We are very pleased that this year DHL again received high praise from the Top Employers Institute and was among the best employers in the world.
Ми дуже задоволені тим, що в поточному році DHL знову отримала високу оцінку з боку Найкращого інвестора роботодавців та була однією з найкращих роботодавців у світі.Courageous efforts of young men and women in Ukraine to protect their language and culture from russification andsovietization received high praise from western scholars and political commentators.
Відважні зусилля молодих представників української інтелігенції на захист своєї мови і культури від російщення тасовєтизації здобули високу оцінку західних інтелектуалів та політичних коментаторів.Armitage appeared in the last six episodes of season 3, earning high praise, wide acclaim and several award nominations, including two wins.
Армітедж з'являється у останніх шести епізодах третього сезону, заслуживши високу оцінку, широке визнання і кілька нагород у номінації, включаючи дві перемоги.Bulbash No. 1 is a fairly young Belorussian brand,which rapidly entered the premium alcohol market and won high praise from experts and popularity among customers in a short time.
Bulbash № 1- досить молодий білоруський бренд, якийстрімко увірвався на ринок преміального алкоголю і за короткий термін завоював високу оцінку експертів та популярність покупців.His daily selfless work in the OSCE speaks for himself and deserves a high praise from our friends and partners,” the Foreign Ministry press service reports.
Його щоденна самовіддана праця в ОБСЄ говорить сама за себе і заслужила високу оцінку з боку наших друзів і партнерів»,- зазначає прес-служба МЗС.Ukraine which emerged from a totalitarian USSR should be receiving high praise for holding 11 out of 13 free and fair elections.
Україна, яка виросла з тоталітарного СРСР, повинна отримати високу оцінку за проведення 11 з 13 вільних і чесних виборів».I am confident that we have all the resources to prove to the world that high praise is deserved by Ukrainian cinema and its culture in general.
Впевнений- у нас є всі ресурси, щоб довести світові, на яку високу оцінку заслуговує українське кіно та культура в цілому.
