Приклади вживання Високі оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йване, за високі оцінки!
Yay for strong ratings!Усі вони отримали високі оцінки.
They all got big ratings.Завжди отримував високі оцінки з математики.
He always earned high grades in mathematics.Усі вони отримали високі оцінки.
Everyone gave it high ratings.낍 Відмінне розташування: високі оцінки від нещодавніх гостей(9).
Top location: Highly rated by recent guests(9.2).Усі вони отримали високі оцінки.
They all received high ratings.Перехід через гру так швидко, як ви можете отримати високі оцінки.
Go through game as fast as You can to get highest score.Експерти дають високі оцінки.
Experts are justifying high valuations.Студент, що має високі оцінки можуть увійти до програми ERASMUS.
A student having high grades may enter the ERASMUS program.Для цього необхідно було мати високі оцінки.
I had to give this a high rating.Високі оцінки учасників дають надію на те, що вони ідею сприйняли.
Гра отримала досить високі оцінки.
The game has got pretty impressive ratings.Мої роботи виставлялися на виставках і одержували високі оцінки.
Com, які протягом року отримували високі оцінки від гостей.
Com, who received high reviews by the guests throughout the year.Багато програм вимагатимуть від заявників, щоб мати високі оцінки, а також.
Many programs will require applicants to have high grades as well.Попри високі оцінки компаній, все ще можна заробити гроші коштом ангельських інвестицій.
Despite high valuations, it's still possible to make money in angel investing.Красно дякуємо за надану довіру та такі високі оцінки нашої роботи!
Thank you for your trust and such high ratings of our work!Фільм отримав схвальні відгуки і високі оцінки від критиків, які вже не сумнівалися в таланті Сміта.
The movie received rave reviews and high ratings of critics who had not already doubted the talent of Smith.За всі ці роботи Кевін Спейсі отримує дуже високі оцінки кінокритиків.
For these works, Kevin Spacey got very high ratings of film critics.Продукти PETERHOF отримують високі оцінки в витривалості, комфорт та стабільності, пропонуючи чудові якість і стиль.
PETERHOF products receive high marks in endurance, comfort and stability, offering excellent quality and style.Я був гарний на ці предмети і, як правило отримав високі оцінки в них.
Користувачі сайту також поставили високі оцінки пляжам на Гавайях, 7 з яких опинилися у топ-10 пляжів США.
The website's fans also give high marks to beaches in Hawaii, ranking seven of them in the top 10 beaches in the United States.Азіатські студенти і школи постійно отримують високі оцінки в міжнародних рейтингах.
Asian students and schools receive continuously top marks in international rankings.Експерти іМоРе дали високі оцінки цій події та зазначили, що це довгоочікуване рішення є кроком вперед у виконанні зобов'язань перед ЄС.
IMoRe experts assigned high grades to this event and noted that this long-awaited decision is a step forward in fulfilling commitments to the EU.Топ академічні студентимають доведений послужний досягнення послідовно високі оцінки в попередніх дослідженнях.
Top academic studentshave a proven record of achieving consistently high grades in previous studies.Коли ми здали Бескидський тунель, ми так само отримали високі оцінки від замовника та інвесторів, а європейські інженери дали дуже схвальні відгуки.
When we passed the Beskydy tunnel, we also received high marks from the customer and investors and European engineers have given the most praise.А в школах медитаційні заняття покликані заспокоїти дитячий розум,пропонуючи студентам вміння краще справлятися з напругою боротьби за високі оцінки.
And in schools, meditation interventions aim to calm children's minds,offering students the ability to better deal with the pressure of attaining high grades.Зокрема, можна подивитися, хто з перекладачів отримував високі оцінки минуло місяця або хто з редакторів найсуворіший і ставить найнижчі оцінки. Див.
For example, you can see which translators received high scores in the previous month or which editors are the strictest and assign the lowest Це буде практично неможливо знайтистрахову компанію, що кожен клієнт дає високі оцінки, але ті, хто мають численні і повторіть скарги повинні підняти червоний прапор.
It will be virtually impossible tofind an insurance company that every customer gives high marks, but those who have numerous and repeat complaints should raise a red flag.За результатами«сліпої» дегустації українські вина отримали високі оцінки від впливових представників галузі, енологів, сомельє та байєрів з усього світу.
The Ukrainian wines were awarded high scores by the influential experts of the winemaking industry, enologists, sommeliers and buyers from all around the world at the blind tasting.
