Що таке ВИСОКІ НАВАНТАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• high loads
• high load

Приклади вживання Високі навантаження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильні високі навантаження або надмірна активність;
Strong high load or excessive activity;

Їм доводиться витримувати високі навантаження, щоб рятувати життя інших….
They have to withstand high loads to save the lives of others.

Високі навантаження можуть призвести до проблем із продуктивністю.
High peaks can lead to capacity problems.

Спортсменів, які відчувають високі навантаження, небезпека отримання травми переслідує практично постійно.
Athletes experiencing high loads, the risk of injury pursues almost constantly.

Для дверей они должны быть изготовлены из прочных материалов, так як двері щодня відчуває високі навантаження.
For doors must be made of durable materials, as the door daily experiences high loads.

Жорстка дієта і високі навантаження в спортивному залі не приведуть ні до чого, крім виснаження організму.
Hard diet and high loads in the gym will not lead to anything, except for exhaustion of the body.

Завдяки такій конструкції рама витримує високі навантаження, що не можна сказати про передній підвісці.
Thanks to this design, the frame can withstand high loads, which can not be said about the front suspension.

Високі навантаження і хронічне недосипання- ще одна причина для виникнення болю в області шлунково-кишкового тракту.
High loads and chronic lack of sleep are another reason for pain in the gastrointestinal tract.

Такий склад допомагає маленькій дитині швидко рости і активно додавати у вазі, а спортсмену витримувати високі навантаження.
This composition helps a small child to grow rapidly and actively add weight, and the athlete can withstand high loads.

До того ж вони здатні витримувати високі навантаження, при цьому зберігається зручність їх використання під час проведення робіт.
In addition, they are able to withstand high loads, while maintaining the convenience of their use during the work.

Він також може бути використаний в наполегливих підшипниках, які можуть нести надзвичайно високі навантаження в сильно забруднених рідин.
It can also be used in thrust bearings that can carry extremely high loads in heavily contaminated liquids.

Причинами цього є високі навантаження на очі в школі і при виконанні домашніх завдань, комп'ютер, телевізор і різні електронні іграшки.
The reasons for this are high loads on the eyes at school and when doing homework, a computer, a TV, and various electronic toys.

Прекрасна альтернатива металевої фурнітури, пластикові пряжки 2M витримують високі навантаження і удари, при цьому мають мінімальну вагу.
A wonderful alternative to metal fittings, plastic buckles 2M can withstand high loads and strokes, while having a minimal weight.

Наші сайти витримують високі навантаження, не бояться стандартних вірусів та легко розширюються у більші проекти з додатковим функціоналом.
Our websites can handle high load, are not afraid of standard viruses and are easy to develop into bigger projects with more features.

Якщо передбачається, що на поверхню фасаду будуть надаватися високі навантаження, то краще віддати перевагу саме металу.
If it is assumed that the surface of the facade will be subjected to high loads, then it is better to give preference to the metal.

Дугове автоматичне і напівавтоматичне зварювання профільних труб дозволяє отримувати складні конструкції, що витримують високі навантаження.
Semi-automatic and automatic welding of profile pipes makes it possible to obtain very complex structures that can withstand very high loads.

Ультразвуковий диспергування та розчинення дозволяє виробляти високі навантаження склади при високій швидкості дисперсії. Ультразвукова формулюванні….
Ultrasonic dispersing and dissolving allows to produce high load formulations at high dispersion speed. Ultrasonic formulating….

Наші сайти витримують високі навантаження, не бояться стандартних вірусів і взломів, та легко розширюються у більші проекти з будь яким додатковим функціоналом.
Our sites withstand high loads, are not afraid of standard viruses and breaks, and easily expand into large projects with any additional functionality.

Даний параметр має велике значення у виробництві трубопроводів, де від нього залежить здатність готової конструкції витримувати високі навантаження і тиск.
This parameter is of high importance in production of pipelines, where it determines ability of ready construction to survive high loads and pressure.

Вегето-судинна дистонія у дітей- основною причиною є завищені вимоги до дитини, постійне невдоволення їм, високі навантаження в школі, відсутність достатнього відпочинку.
Vegetative-vascular dystonia in children- the main reason is overstated requirements for the child, constant dissatisfaction with him, high loads in school, lack of adequate rest.

Стрічковий фундамент може сприймати високі навантаження, тому його часто використовують дачники для створення житлового будинку, літньої кухні, лазні, хозблоков, гаражів та інших основних садових будівель.
Strip foundations can take high loads, so it is often used by gardeners to create residential home, summer kitchen, baths, sheds green, garages and other major garden buildings.

Завдяки жорсткому дифузору і надійній звуковій котушці на алюмінієвому каркасі, цей низькочастотний динамік легко витримує високі навантаження, і навіть на великій гучності не втрачає якості звукопередачі.
Thanks to a rigid diffuser and a reliable voice coil on an aluminum frame, this woofer can easily withstand high loads, and even at high volume it does not lose the sound quality.

Цангові з'єднання обтискного типу можуть витримати високі навантаження(до 25 атмосфер), що дозволяє використовувати їх не тільки для стикування між собою труб, але і для з'єднання з ними виробів з інших матеріалів.
Crimp-type collet connections can withstand high loads(up to 25 atmospheres), which allows them to be used not only for joining pipes, but also for connecting products from other materials with them.

Molybdenum is a refractory metal that is commonly used as high temperature, стійкий до корозії металу, які можуть витримувати високі навантаження, high temperature ranges without greatly softening or expanding.
Molybdenum is a refractory metal that is commonly used as high temperature, corrosion resistant metal that can withstand high stress, high temperature ranges without greatly softening or expanding.

Створюючи на балконі окрему кімнату, переконайтеся для початку разом з інженером-заміряє, чи витримають існуючі балконні перекриття і огорожі високі навантаження, а саме: вікна, шари утеплення, гідро- і пароізоляцію і чистову обробку.
Creating a separate room on the balcony, be sure to start with the engineer gager, will stand whether the existing ceiling and balcony railings high loads, namely, windows, insulation layers, hydro and steam insulation and final finishing.

Наша компанія може запропонувати різні види цього матеріалу, який витримує розтягнення, високі навантаження, не втрачаючи своїх властивостей при низьких та високих температурних режимах, для вирішення будь-яких питань пакування товарів.
Our company can offer different kinds of this material, which withstands tensile, high loads, without losing its properties under low and high temperature conditions, to solve any issues of packaging of goods.

Вони здатні витримувати високе навантаження.
They are able to withstand high loads.

Тривалість високого навантаження для важкої промисловості ♦. Розріз….
High load duration for heavy industry♦. Cutting….

Стійкість до високих навантажень;
Resistance to high loads;

Використовуючи Zend Framework, проект за замовчуванням буде більш стабільний для використання під високими навантаженнями;
Using Zend Framework will be more stable for default project under high loads;