Що таке НАЙВІДОМІШУ Англійською - Англійська переклад

• most famous
• best-known
• best known
• most well-known

Приклади вживання Найвідомішу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приготуйте найвідомішу випічку східної кухні- і….
Prepare the most famous pastries oriental….

У 1949 році Вальден опублікував свою найвідомішу книгу«Історія хімії».
In 1949, he published his most well known book on"History of Chemistry".

Серія відображає найвідомішу англійську традицію- чаювання.
The series reflects the most famous English tradition- tea.

Жив в Нью-Йорку, де в числі іншого написав свою найвідомішу книгу«Маленький принц».
He lived in New York, where, among other things, he wrote his most famous book, The Little Prince.

Приготуйте найвідомішу випічку східної кухні- і хрустку листкову самсу.
Prepare the most famous pastries oriental cuisine- and the crispy layered samsa.

Пізніше це перетворилося в Lloyd's, найвідомішу страхову компанію в світі.
It evolves to be the Lloyd's of London, the world's best known insurance company.

Свою найвідомішу роботу«Страх і відраза у Лас-Вегасі» Томпсон вперше опублікував саме на сторінках Rolling Stone.
Thompson's best-known book, Fear and Loathing in Las Vegas, was first published in Rolling Stone in 1971.

Пізніше це перетворилося в Lloyd's, найвідомішу страхову компанію в світі.
It eventually becomes Lloyd's of London, the world's best known insurance company.

Після цього відправляйтеся в підземні римські руїни, а потім відвідайте Нотр-Дам, найвідомішу в світі готичну церкву.
After that, head to the underground Roman ruins and then visit Notre Dame, the world's most famous Gothic church.

Рессу характеризують як"можливо, найвідомішу з філіппінських журналістів"[2].
Ressa has been characterized as"perhaps the Philippines' best-known journalist".[2].

Після цього відправляйтеся в підземні римські руїни, а потім відвідайте Нотр-Дам, найвідомішу в світі готичну церкву.
After that, head to the underground Roman ruins after which go to Notre Dame, the world's most well-known Gothic church.

Пізніше це перетворилося в Lloyd's, найвідомішу страхову компанію в світі.
Eventually, it becomes Lloyd's of London, the best-known insurance company in the world.

Там він створив свою найвідомішу роботу, хроніку підйом фашизму в 1930-і роки, політика умиротворення, і конфлікт Другої світової війни.
Here he produced his most famous work, chronicling the rise of fascism in the 1930s and the conflict of World War II.

Пізніше це перетворилося в Lloyd's, найвідомішу страхову компанію в світі.
This operation eventually became Lloyd's of London, the world's best known insurance company.

Американський підліток Кент Дженкінс зробив із труб духовий музичний інструмент і виконав на ньому найвідомішу українську пісню.
A talented American teenager Kent Jenkins made a wind musical instrument from pipes and performed the most famous Ukrainian song on it.

У столиці України чувак Марриан презентує свою найвідомішу еротичну серію під назвою«Білий квадрат».
In the capital of Ukraine dude Marrian presents his most famous erotic series called the«White square».

Наприклад, американський підліток Кент Дженкінс зробив із труб духовий музичний інструмент і виконав на ньому найвідомішу українську пісню.
For example, the American teenager Kent Jenkins made a wind instrument of pipes and performed the most famous Ukrainian song on it.

У цих лекціях йтиме мова про напевне найвідомішу гру теорії ігор, що називається"дилема в'язня".
In this set of lectures, we're gonna talk about maybe the most famous game in game theory called the prisoner's dilemma.

Cycling Stars- Tour de France- спортивна гра з елементами карткової системи про найвідомішу велосипедну гонку в світі.
Cycling Stars- Tour de France- a sports game with elements of the card system about the most famous bicycle race in the world.

У 1973 році Діксон опублікувала свою найвідомішу книгу,«Поклик слави», яку її послідовники вважають пророчою.
In 1973, Dixon published his most famous book,"Call of fame", which its followers consider to be prophetic.

З 2002 по 2004 роки Ельба зображав Рассела Белла, можливо, найвідомішу свою роль у Сполучених Штатах.
From 2002 to 2004, Elba portrayed Russell“Stringer” Bell in the series, perhaps his best-known role in the United States.

У 1973 році Діксон опублікувала свою найвідомішу книгу,«Поклик слави», яку її послідовники вважають пророчою.
In 1973, Dixon published her most famous book, The Call to Glory, which her followers believe to this day predicts the end of the world.

Там він створив свою найвідомішу роботу, хроніку підйом фашизму в 1930-і роки, політика умиротворення, і конфлікт Другої світової війни.
There he produced his most famous work, chronicling the rise of fascism in the 1930s, the policy of Appeasement, and the conflict of World War II.

У 1878- 1882 проживаючи у Берблінгу, він написав, можливо, свою найвідомішу роботу, Три жінки в Церкві(Гамбурзька картинна галерея).
Living from 1878 to 1882 in Berbling, he painted perhaps his best-known work, the Three Women in Church(Kunsthalle, Hamburg).

The абсолютно найкращий час, щоб побачити найвідомішу ялинкув Манхеттені це вночі, коли натовпи худі і дерево виблискує проти темного нічного неба.
The absolute best time to see the most famous Christmas tree in Manhattan is at night when the crowds thin and the tree sparkles against the dark night sky.

Фільм розповість про життя Рея Крока, людини який створив найвідомішу в світі мережа ресторанів швидкого обслуговування- McDonald's.
The film will tell about the life of Ray Crock, the man who created the world's most famous chain of fast food restaurants- McDonald's.

У 1957 р Уотс видає свою найвідомішу працю,«Шлях Дзен», в якій розмірковує на тему експлікації філософських проблем на різних етапах розвитку історії.
In 1957, Watts published his most famous work, The Zen Path, in which he discusses the explication of philosophical problems at various stages in the development of history.

Його останні романи були в основному для дітей, включаючи його найвідомішу книгу для юнацтва«Діти Нового Лісу»(1847).
His later novels were generally for the children's market, including his most famous novel for contemporary readers,'The Children of the New Forest', which was published in 1847.

Там він написав свою найвідомішу книгу«Продуктивне мислення», посмертно опубліковану його сином Майклом Вертгеймером, який також був успішним психологом.
While there, he wrote his best known book, Productive Thinking, which was published posthumously by his son, Michael Wertheimer, a successful psychologist in his own right.

Друге видання книги Ганса Моргентау«Політика серед народів» містить розділ«Шість принципів політичного реалізму», який становить найвідомішу частину книги.
The second edition of Hans Morgenthau's book‘Politics Among Nations' features the section‘The Six Principles of Political Realism' which constitutes the most famous part of the book.