Що таке НАЙБІЛЬШ ЗНАМЕНИТИХ Англійською - Англійська переклад

• most famous
• most celebrated
• the most popular

Приклади вживання Найбільш знаменитих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життєписів найбільш знаменитих.
Lives of the most famous.

Com пропонуються за версією Conde Nast, будинком для деяких з світу найбільш знаменитих брендів ЗМІ.
Com are being offered by Condé Nast, home to some of the world's most celebrated media brands.

Європа- один з найбільш знаменитих континентів.
Europe is one of the most popular continents.

Премія імені Інґеборґ Бахман заснована в 1977 році в честь однієї з найбільш знаменитих австрійських письменниць.
The Ingeborg Bachmann Prize was founded in 1977 to honor one of the most well-known Austrian writers.

StarCraft II- одна з найбільш знаменитих стратегій.
Starcraft 2 is one of the most popular strategy games.

На місці церкви"Санта Марія делла Скала", Ла Скала є одним з найбільш знаменитих оперних театрів у світі.
In place of the church of Santa Maria della Scala, La Scala is one of the most famous opera houses in the world.

Він був одним з найбільш знаменитих спортсменів свого часу.
It was one of the most popular athletics of its time.

В кінці 19-го і початку 20-го століття вона була однією з найбільш знаменитих"бородатих жінок" в Європі.
During the late 19th and early 20th century she was one of the most famously celebrated“bearded ladies” in Europe.

Одним з найбільш знаменитих магазинів вінтажного одягу міста вважається New York Vintage, розташований знаходиться на 25 West Street.
One of the most famous shops of vintage clothing city is New York Vintage, is located at 25 West Street.

Детектив Джекоб Стілвел- один з найбільш знаменитих детективів по вбивствах в країні.
Detective Jacob Stillwell(Steven Seagal) is one of the most celebrated homicide detectives in the country.

Амстердам, найбільше місто і столиці Нідерландів, є одним з найбільш знаменитих туристичних напрямків у світі.
Amsterdam, the largest city and capital of the Netherlands, is one of the most famed tourist destinations in the world.

Одним з найбільш знаменитих споруд Черкас є готель"Росава", яка знаходиться в декількох хвилинах їзди від центру міста.
One of the most famous buildings in Cherkassy is the hotel"Rosava", which is located a few minutes from the city center.

Країна також підготувала деякі зі світових 'и найбільш знаменитих письменників, у тому числі імена, як Руссо і Вольтера.
The country has also produced some of the world's most celebrated writers, including names like Rousseau and Voltaire.

Поєднання двох популярних особистостей призвело до того, що пара стала одним із найбільш знаменитих британських спілок.
The combination of two popular personalities led to the fact that the couple became one of the most famous British unions.

Кремлівська набережна- одна з найбільш знаменитих набережних Росії, розташована вздовж південної стіни Московського Кремля.
Kremlin Embankment- one of the most famous promenade of Russia, located along the southern wall of the Moscow Kremlin.

Він заснував також англійську школу, що стала згодом відомою як Ананда Коледж(один з найбільш знаменитих навчальних закладів Цейлону).
He also founded an English school, which later became known as Ananda College(one of the most famous schools of Ceylon).

Є однією з найбільш знаменитих церков міста і рідкісним прикладом культової споруди, побудованого в стилі експресіонізму.
Is one of the most famous churches of the city and a rare example of cult buildings, built in the style of expressionism.

Кларібел" і"Маріана", яка згодом зайняли своє місце Серед Теннісона найбільш знаменитих віршів, які були включені в цей том.
Claribel and Mariana, which later took their place among Tennyson's most celebrated poems, were included in this volume.

Є однією з найбільш знаменитих церков міста і рідкісним прикладом культової споруди, побудованого в стилі експресіонізму.
It is one of the most famous churches in the city, and a rare example of a religious building, built in the style of Expressionism.

Напроти цього особняка- впровадження нового часу"Хаасхаус", спроектований одним з найбільш знаменитих архітекторів Відня Хансом Холлайном.
Opposite this house- the introduction of a new time"Haaskhaus", designed by one of the most famous architects of Vienna Hans Hollaynom.

Одними з найбільш знаменитих мешканців Амазонки є піраньї, невеликі риби довжиною від 13 до 40 см, надзвичайно ненажерливі.
One of the most famous inhabitants of the Amazon are the piranhas, the small fish ranging in length from 13 to 40 cm, extremely voracious.

Компанія Fresh Production Group приступила до зйомок документального фільму про життя і творчість одного з найбільш знаменитих художників світу- Казимира Малевича.
Fresh Production Group Company started filming of a documentary about life and work of one of the most famous artists in the world- Kazimir Malevich.

Один з найбільш знаменитих мандрівників минулого Марко Поло в останній третині XV століття проїжджав біля Арарату по дорозі в Китай.
One of the most famous travelers of the past Marco Polo in the last third of the XV century was passing near mount Ararat on the way to China.

Історично старі каменів, який володіє пекучого та жагучого Блищіть всередині себе, ruby прикраси або ruby кільця є серед найбільш знаменитих принади, прикрашені по жінок.
A historically old gemstone which possesses a fiery and passionate gleam within itself, ruby jewelry or ruby rings are amongst most celebrated charms adorned by women.

У 2011 році один з найбільш знаменитих жителів півночі Австралії був включений в Книгу рекордів Гіннеса як найбільша рептилія, що міститься в неволі.
In 2011, one of the most famous inhabitants of the north of Australia was included in the Guinness Book of Records as the largest reptile in captivity.

Це відмінна можливість для її шанувальників побачити переосмислення однією з найбільш знаменитих творчих жінок історії, і продовжити спадщину виступів, які не будуть забуті в наступні роки.
It's a great opportunity for her fans to see a reinvention of one the most celebrated female artists in history and to continue a legacy of performances that will not be forgotten in years to come.

Одна з найбільш знаменитих паризьких вулиць, яка простягається майже на два кілометри, з'єднуючи Тріумфальну арку, ще одне місце обов'язково для відвідування туристами, і площа Згоди.
One of the most famous streets in Paris, which stretches for almost two kilometers, connecting the Arc de Triomphe, another place is necessary for tourists to visit, and the Place de la Concorde.

Джордж Вазарі- автор знаменитих«Життєписів найбільш знаменитих живописців, скульпторів і зодчих», розповів про дивний випадок підробки від самого Мікеланджело Буонарроті.
George Vasari- author of the famous“Lives of the most famous painters, sculptors and architects,” spoke about the amazing case of a fake from Michelangelo Buonarroti himself.

Це місто відоме як один з найбільш знаменитих єгипетських курортів і славиться прекрасними пляжами і мальовничою природою, які простяглися на десять кілометрів уздовж узбережжя Червоного моря.
This city is known as one of the most famous Egyptian resorts and is famous for its beautiful beaches and scenic nature, which stretch for ten kilometers along the Red Sea coast.