Що таке НАЙГОСТРІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• most acute
• sharpest

Приклади вживання Найгострішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найгострішою реакцією на укус комахи є алергічна(описана нижче).
The most acute reaction to an insect bite is allergic(described below).

У сучасних умовах для РФ ця проблема є, мабуть, найгострішою і актуальною.
In modern conditions for the United States, this problem is perhaps the most acute and urgent.

Автори доповіді звертають увагу на те, що найгострішою проблемою є питання утилізації пластику.
The report's authors point out that the most acute problem is the problem of plastic waste.

Найгострішою соціальною проблемою в Україні є великий розрив між високою вартістю життя і низькою оплатою праці.
The most acute social problem in Ukraine is a large gap between a high cost-of-living and low cost of labour.

Повторно введена в дію в листопаді 1995 року у зв'язку з найгострішою енергетичною кризою в республіці.
The plant was re-introduced in November 1995 in connection with the most acute energy crisis in the Republic.

Зазвичай найгострішою проблемою раннього шлюбу є неможливість молодої сім'ї самостійно себе забезпечити.
Typically, the most acute problem of early marriage is the inability of a young family to support themselves independently.

На розвиток подій Козинський відповідає найгострішою зброєю з доступних досліднику: науковим аналізом.
Kosinski responds to developments with the sharpest weapon available to a researcher: with a scientific analysis.

У нашій державі людина почувається найбільш беззахисною саме перед судовою системою, тому потреба реформи судочинства є в нас чи не найгострішою.
In our country most people feel helpless just before the judiciary, as is the need for judicial reform in us or not acute.

На розвиток подій Козинський відповідає найгострішою зброєю з доступних досліднику: науковим аналізом.
Kosinski is responding to developments with the sharpest weapon available to a researcher: a scientific analysis.

Що довгі роки у нашого населення, особливо працівників бюджетної сфери, малозабезпечених сімей, житлова проблема залишалася найгострішою.
For many years, the population, especially workers in the budgetary sphere, poor families, remained the most acute housing problem.

З маси проблем, поставлених історичним розвитком, найгострішою сьогодні стає проблема, спрямована на подолання соціальної інертності.
Of the mass of problems posed by historical development, the most acute problem today is aimed at overcoming social inertia.

За словами Франсуа Тібо, директор мовного центру для дітей, здатність чути різні фонетичні вимови є найгострішою у віці до 3 років.
According to New York Language Workshop for Children director Francois Thibaut, the ability to hear different phonetic pronunciations is sharpest before age 3.

НайГострішою проблемою державно-політичного розвитку Російської Федерації в 1994-1997 рр. була проблема урегулювання чеченської кризи.
The most urgent problem of state-political development of the Russian Federation in 1994-1997 was the problem of Chechen crisis settlement.

На сьогодні«відсутність розвитку» є найгострішою проблемою нинішньої України, через вирішення якої світ прийматиме іі іспит на реальну самостійність та справжню державну незалежність.
Today the“lack of development” is the most acute problem of modern Ukraine, through solving which the world will administer an exam on its real autonomy and real independence.

Ця дивовижна праця, створена ЦК ВКП(б) за особистої участі товариша Сталіна, є скарбницею марксистсько-ленінської науки, найгострішою зброєю оволодіння більшовизмом.
This remarkable scientific work created by Central Committee of CPSU(B) at personal participation of comrade Stalin, is a treasury of a Marxist-Leninist science, the sharpest weapon of mastering by the Bolshevism.

Цукровий діабет є найгострішою медико-соціальною проблемою, що відноситься до пріоритетів національних систем охорони здоров'я практично всіх країн світу.
Diabetes mellitus is the most acute medical and social problem related to the priorities of national health systems of virtually all countries of the world.

І знаменно, що цю матеріалістичну діалектику, яка протягом багатьох років була нашим найкращим знаряддям праці і нашою найгострішою зброєю, відкрили не тільки ми: німецький робітник Йосиф Діцген знову відкрив її незалежно від нас і навіть незалежно від Гегеля[40].
And this materialist dialectic, which for years has been our best working tool and our sharpest weapon, was, remarkably enough, discovered not only by us but also, independently of us and even of Hegel, by a German worker, Joseph Dietzgen.

Останнім часом найгострішою в Східній Європі виявилася ситуація в Чечні і на територіях Луганської і Донецької областей України, непідконтрольних українській владі.
Recently, the situation in Eastern Europe has been most acute in Chechnya and in parts of Luhansk and Donetsk oblasts of Ukraine that are controlled by puppet governments.

Промови, які були виголошені вами протягом походу, створювалися від місця до місця і так до прибуття в Мехіко, або ж ви їх підготували таким чином з самого початку, щоб проголосити їх у цій послідовності і остання не обов'язково мала б стати найгострішою?
Were the speeches you gave along the route improvised from town to town until the address in Mexico City, or did you design them from the outset as a sequence, such that the last was not necessarily the strongest?

Найгострішою проблемою для залізничного транспорту є низька інтенсивність впровадження інноваційних систем та технологій, що перешкоджає підвищенню його конкурентоспроможності серед інших видів транспорту.
An acute problem for railway transport is the low intensity of the introduction of innovative systems and technologies, which impedes the increase of its competitiveness among other types of transport.

Вони є головами, зволікаючими, важко зрозуміти, дуже вимогливими(і вимогливими)вони легко блукають, зазнають постійних екзистенціальних криз і, начебто цього всього не вистачає, мають емоційний термометр, який коливається між найгострішою чутливістю і самим вибухонебезпечним настроєм.
They are head-up, procrastinating, difficult to understand, highly demanding(and self-demanding)they easily wander, suffer constant existential crises and, as if all this were not enough, have an emotional thermometer that oscillates between the most acute sensitivity and the most explosive mood.

Вони вважають, що наступною найгострішою проблемою Близького Сходу найближчим часом(місяців чи пари років, але не десятка) можуть стати політичні ігрища довкола створення незалежного Великого Курдистану.
They consider the next sharpest problem of the Middle East in the nearest future(within the next months or a couple of years, but not decades) can become political games around the creation of independent Great Kurdistan.

Найгостріша біль відчувається при м'язовому запаленні.
The most acute pain is felt with muscular inflammation.

Сьогодні найгостріша боротьба точиться саме в південних та східних областях.
Today sharpest struggle is waged it in the southern and eastern regions.

Вода- одна з найгостріших потреб дітей та дорослих на сході України.
Water is one of the most acute needs of children and adults in eastern Ukraine.

Кошти, що надходять на рахунки благодійної організації, дозволяють фонду оперативно вирішувати найгостріші проблеми.
Funds received for charity allow the fund to quickly solve the most acute problems.

Дерево було дуже важко машину і швидко б тупо навіть найгостріші леза.
The wood was very tough to machine and would rapidly blunt even the sharpest blades.

Галичини на дві провінції, що викликало найгостріші суперечки, мало бути.
Galicia into two provinces, which caused the most acute controversy had to be.

Інструменти використовуйте найгостріші.
Use the sharpest tools.

На сучасному етапі розвитку людства однією з найгостріших проблем є продовольча.
At the present stage of human development, food is one of the most acute problems.