Приклади вживання Найгучніша Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найгучніша його винахід- динаміт.
His most famous invention- dynamite.Напевно, найгучніша пісня зі списку.
Найгучніша його винахід- динаміт.
His most famous invention is dynamite.Це була, мабуть, найгучніша його невдача.
Найгучніша його винахід- динаміт.
His most famous invention was dynamite.Це була, мабуть, найгучніша його невдача.
This has probably been his biggest failure.Найгучніша з них була в минулому році.
The most recent of those was last year.Топ-10 збанкрутілих зірок Виявляється, іноді навіть найгучніша слава закінчується провалом, як у випадку з цими знаменитостями.
It turns out that sometimes even the loudest glory ends in failure, as is the case with these celebrities.Найгучніша його винахід- динаміт.
Perhaps his most famous invention is the dynamite.Вересня в Києві вдруге відбудеться«найгучніша» в Україні конференція з підходів гнучкого управління організаціями та творчими процесами.
On September 21, the“loudest” conference on agile management of organizations and creative processes for the second time will take place in Kyiv, Ukraine.Найгучніша відрижка, яка була зафіксована, становила 107, 1 децибел, що можна порівняти з гучністю бензопили.
The loudest burp, which was recorded, was 107.1 decibels, which is comparable to the volume of chainsaw.Ну і, звісно, найгучніша істерія розгорнеться довкола двох американських прем'єр.
Well, of course, the loudest hysteria will unfold around two American premiers.Найгучніша експедиція доктора Ернста Мулдашева на Тибет була організована по слідах окультистів третього рейху.
The most famous expedition of the doctor of medical science Ernst Muldashev was organized to follow the steps of the Third Reich occultists.Найгучніша комедія 2018 року“Скажене Весілля” стала першим українським кінотеатральним форматом, що був адаптований за кордоном.
The biggest comedy of 2018,‘Crazy Wedding', had become the first Ukrainian cinema format that got adapted for a foreign country.Найгучніша міжнародна подія в світі, яка щороку об'єднує на своєму майданчику ключових гравців з різних секторів ринку нерухомості.
The biggest international event in the world, that brings together all key players from different spheres of the housing market.Найгучніша примусова депортація 1950-х років відбулася в Йоганнесбурзі, коли 60 тисяч людей були переміщені в нове селищі Совето[39][40].
The best-publicised forced removals of Найгучніша справа проти кримських мусульман- звинувачення в участі в ісламській організації«Хізб ут-Тахрір аль-Ісламі»(«Ісламська партія звільнення»), забороненої Верховним судом Росії ще 2003 року.
The most significant case against Crimean Muslims- is the accusation of involvement in the Islamic organization” Hizb ut-Tahrir al-Islami”(the ‘Islamic Liberation Party.'- RS), banned by the Russian Supreme Court in 2003.Один з найгучніших кінодебютів року.
One of the loudest film premieres of the year.Найгучніший у Європі фестиваль!
Europe's loudest festival!Найгучніших скандалів навколо принца Гаррі.
Prince Harry's five biggest scandals.Ці хлопці зробили найгучнішу автомагнітолу у світі.
These guys make the loudest car stereo in the world.Тунберг стала найгучнішим голосом з найважливішої проблеми, що стоїть перед людством.
Thunberg has become the biggest voice on the biggest issue facing the planet'.Шум того вибуху вважається найгучнішим рукотворним звуком в історії людства.
The sound of the blast was considered the loudest man-made noise in history.Їхнє весілля стало найгучнішою подією минулого літа.
Their marriage was the biggest celebration of the year.Один з найгучніших инцендентов стався на на європейській першості в Сарагосі в 2000р.
One of the loudest intsendentov occurred at the European Championships in Zaragoza in 2000.Lex Dixit> всі> Найгучніші кримінальні справи у світовій практиці.
Lex Dixit> all> The biggest criminal cases in the world practice.Рейтинг найгучніших трендів 2018 року: від кращого до гіршого.
Rating of the loudest trends in 2018: from best to worst.Найгучніші кримінальні справи у світовій практиці.
The biggest criminal cases in the world practice.Найгучніші викрадення творів мистецтв.
The loudest theft of works of art.Ця угода стала найгучнішим трансфером за всю історію південноамериканського футболу.
The deal was the biggest transfer ever in South American football.
