Що таке НАЙГУЧНІШИЙ Англійською - Англійська переклад

• loudest
• biggest
• greatest
• best

Приклади вживання Найгучніший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найгучніший телефон в 2014 році.
The best phone in 2014.

Як вибрати найгучніший телефон?
How to Pick the Best Phone?

Найгучніший у Європі фестиваль!
Europe's loudest festival!

На жаль, це найгучніший провал цього року.
It's the most heartbreaking loss this year.

Скажу відверто: цілком можливо, що мій найгучніший успіх вже позаду.
It's exceedingly likely that my greatest success is behind me.

Це був найгучніший звук, який я коли-небудь чув.
It was the loudest sound I have ever heard.

Це Пастка-22, Фоссі/ Вердон, Найгучніший голос і Неймовірне.
The series beat out Catch-22, Fosse/Verdon, The Loudest Voice, and Unbelievable.

Це був найгучніший звук, який я коли-небудь чув.
That was the greatest sound I have ever heard.

Крім того на Sziget повертається Triggerfinger- найгучніший рок-бенд Антверпена!
Triggerfinger, Antwerpen's loudest rock band is back at Sziget!

Найгучніший природній звук виникає внаслідок виверження вулкану.
The loudest natural sound on earth is caused by an erupting volcano.

Ленс Армстронг,“Тур де Франс” і найгучніший скандал в історії спорту”.
Lance Armstrong, Tour de France and the biggest scandal in sports history”.

Найгучніший процес часів Людовика XVI- справа про намисто королеви.
The loudest process of the time of Louis XVI- the case of the Queen's necklace.

Yuko- суміш фольклору і електроніки, яка здатна очолити найгучніший рейвах.
Yuko is a mixture of folklore and electronics, which is able to lead the loudest raves.

Найгучніший звук, який можна почути, у трильйон разів потужніший за цей.
The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that.

Через використовуваних матеріалів, вони можуть створити найгучніший, але заспокійливий звук.
Because of the materials used, they can create the loudest but soothing sound.

Але найгучніший скандал з головою суду відбувся в грудні 2013 року.
But the loudest scandal regarding the head of the court took place in December 2013.

Що на ринку фармацевтики битва за«Корвалол»- найгучніший скандал останніх років.
In the Ukrainian pharmaceutical market, the battle for Corvalol is the biggest scandal in recent years.

Найгучніший конкурс і досить складний- довелося підказати перші літери слів.
The noisiest competition and quite difficult- I had to give the first letters of words.

Скажу відверто, тому що ми тут всі наче друзі тепер, досить вірогідно, що мій найгучніший успіх вже позаду.
I should just put it bluntly, because we're all sort of friends here now-- it's exceedingly likely that my greatest success is behind me.

Найгучніший випадок сумнівної докторської дисертації- це дисертація колишнього диктатора України Віктора Януковича.
The loudest case of a dubious doctorate was that of Ukraine's former dictator, Victor Yanukovych.

Це не обов'язково найвищий або найгучніший тон, але він найвиразніший в циклі виконавської фрази або музичного розділу.
It is not necessarily the highest or the loudest tone, but it is the most emphatic one in the cycle of a performance phrase or a musical section.

Найгучніший скандал навколо молодшого сина Чарльза і Діани пов'язаний, мабуть, саме з цим інцидентом.
The loudest scandal around the younger offspring of Charles and Diana is connected, perhaps, with this incident.

Зазвичай вважається, що виверження вулкана Кракатау 1883 року, яке знищило більшу частину острова та утворило найгучніший звук в історії, було саме фреатичним[джерело?].
It is believed that the 1883 eruption of Krakatoa, which obliterated most of the volcanic island and created the loudest sound in recorded history, was a phreatic event.

Найгучніший з них, звичайно ж, був пов'язаний з романом«Доріан Грей»- тоді письменника звинуватили в аморальності.
The loudest of them, of course, has been associated with the novel"Dorian Gray"- then the writer was accused of immorality.

Перший тиждень продажу Grand Theft Auto IV демонструє найгучніший реліз в історії ігрової індустрії, і ми сподіваємося, що роздрібний продаж GTA IV перевершить рівень продажу будь-якого існуючого фільму чи музальбому.
Grand Theft Auto IV's first week performance represents the largest launch in the history of interactive entertainment, and we believe these retail sales levels surpass any movie or music launch to date.

Найгучніший фільм в Польщі", концертний фільм, який був показаний в кінотеатрах по всій країні в наступному році, а також взяв участь в ряді міжнародних кінофестивалів.
The Loudest Film In Poland", a concert film, which was screened in movie theatres across the country the following year, and also took part in a number of international film festivals.

Тут знаходиться найбільший в Україні дзвін"Кирил" в старі часи, навіть католики замовляли його у православних, аби той звучав на їх ритуалі, це ж бо було престижно, дзвін був найгучніший у Львові.
The biggest bell in Ukraine"Kyryl" can be also found here. In former times Catholics ordered it in Orthodox church. They wanted the bell to sound during their rite, because it was prestigious- the bell was the loudest in Lviv.

Найгучніший сигнал тривоги прозвучав торік, коли індійські війська заблокували китайську військову інженерну бригаду на високогірному плато Доклам, де сходяться кордони КНР, Індії та її невеличкої союзної держави Бутан.
The biggest wake-up call came last year, when Indian troops moved to block a Chinese army road-building crew at Doklam, a high plateau where the borders of China, India and its small ally, Bhutan, meet.

Людина в сорочці Hathaway","Людина з Schweppes тут", знаменитий заголовок в автомобільному бізнесі"На швидкості 60 миль на годину, найгучніший шум у цьому новому Ролс-Ройсі виходить від електронного годинника".
Whether he was selling the man in the aristocratic eye patch for Hathaway shirts or the most famous headline in the car business,“At 60 miles an hour the loudest noise in this new Rolls-Royce comes from the electric clock.”.