Що таке НАЙДИВОВИЖНІШИМ Англійською - Англійська переклад

• the most amazing
• most surprising
• most astonishing
• most wonderful

Приклади вживання Найдивовижнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її сміх був найдивовижнішим.
Her story was the weirdest.

Та найдивовижнішим було те, що люди справді піклуються про тебе.
And the most amazing thing was that people really care about you.

Це здається найдивовижнішим".
It sounds most astonishing.".

Та найдивовижнішим витвором руських золотарів були перегородчасті емалі.
And the amazing work of goldsmiths Russians were cloisonn.

А потім зникала найдивовижнішим чином.
She vanished in the most amazing manner.

Найдивовижнішим є те, що на місцях посадок НЛО спостерігаються аномальні явища.
The most surprising is that the landing places of the UFO observed anomalous phenomena.

Ми прийшли зараз з найдивовижнішим повідомленням.
We come now with a most wonderful message.

Серед різних скарбів якими володіє людина, найдивовижнішим, безсумнівно є книга.
Of all the instruments of man, the most astonishing is, without a doubt, the book.

Оскільки ви вважаєте себе найдивовижнішим створінням, ви ніколи не хочете вирішувати що-небудь менше, ніж ви думаєте, що заслуговуєте.
Since you consider yourself the most amazing creature, you never want to settle for anything less than you think you deserve.

ESN Kyiv прагне зробити перебування іноземних студентів у Києві найдивовижнішим часом у їхньому житті.
ESN Kyiv strives to make international students' stay in Kyiv the most amazing time of their life.

Сучасний світ приховує безліч таємниць, але найдивовижнішим з них є те, що відьми досі живуть серед нас.
The modern world hides many secrets, but the most surprising of them is that witches still live among us.

Мавзолей є найдивовижнішим пам'ятником мусульманської архітектури на території Індії, що відноситься до епохи царювання Великих Моголів.
The Mausoleum is the most amazing monument of Muslim architecture in India, dating back to the era of the reign of the Great Moguls.

Якщо вони були віруючими, то перебувають у Раю, насолоджуючись найдивовижнішим місцем, у спілкуванні з люблячим Богом.
If they were believers, they are in heaven enjoying the most wonderful place imaginable in fellowship with a loving God.

Найдивовижнішим аспектом цього препарату є те, що він має високу потенцію, але навіть при прийомі у великих дозах може не бути токсичним для вашого організму.
The most surprising aspect of this drug is that it has high potency, but even when taken in high dosages, may not be toxic to your body.

Ми сподіваємося, що наш великий досвід і навички допоможуть вам вирішити будь-яке завдання найдивовижнішим чином, який приведе вас до успіху.
We hope that our great experience and skills will help you solve any task in the most surprising way that will lead you to success.

У 2006 році Time визнав Kid A одним зі 100 найкращих альбомів усіх часів, назвавши його«найдивовижнішим альбомом, який коли-небудь продавався мільйонним накладом».
In 2006, Time named Kid A one of the 100 best albums of all time, calling it"the weirdest album to ever sell a million copies.".

Найдивовижнішим було те, що творці подбали і про прийнятну економічності цього родстера, що дозволило збільшити інтервал між заправками до 400 кілометрів.
Most surprising was the fact that the creators took care of acceptable cost-effectiveness of this Roadster, which allowed to increase the interval between refills up to 400 kilometers.

Найбільш помітним частина дослідження була його висновок, що не було ніяких доказів расової упередженості в поліцейських розстрілів, який Фраєр назвав“найдивовижнішим результатом[його] кар'єри”.
The finding was that there is no racial bias in targets of police shootings, which Professor Fryer himself described as the most surprising result of his career.

Найдивнішим і найдивовижнішим з усіх видовищ Гарлема в 20-х роках, і досі найдивнішим і найдивовижнішим, є щорічний бал"Hamilton Club Lodge" у казино Rockland Palace.
Strangest and gaudiest of all Harlem spectacles in the'20s, and still the strangest and gaudiest, is the annual Hamilton Club Lodge Ball at Rockland Palace Casino.

Найбільш помітним частина дослідження була його висновок, що не було ніяких доказів расової упередженості в поліцейських розстрілів, який Фраєр назвав“найдивовижнішим результатом[його] кар'єри”.
The most notable part of the study was its finding that there was no evidence of racial bias in police shootings, which Fryer called“the most surprising result of[his] career”.

Копенгаген по праву є одним з найбільш великих мегаполісів Європи, при цьому тут найдивовижнішим чином з'єдналася насичена ділова життя з численними офісними та торговими центрами і численні пам'ятники культури і мистецтва.
Copenhagen is considered as one of the largest metropolises in Europe, while here the most amazing way united busy business life with numerous offices and shopping malls and numerous monuments of culture and art.

За допомогою сили, яка таїться в ртуті і яка приводить в рух несучий вихор, людина, що знаходиться всередині цієї колісниці, може пролетіти велику відстань по небу найдивовижнішим чином.
By means of the power latent in the mercury which sets the driving whirlwind in motion, a man sitting inside may travel a great distance in the sky in a most marvelous manner.

Runway of Dreams» почала співпрацювати з найдивовижнішим, найпрогресивнішим брендом на землі…(Оплески) який відкрив моїй ідеї шлях на ринок і увійшов до історії моди, запустивши першу колекцію адаптивного одягу масового виробництва.
Runway of Dreams collaborated with the most amazing, forward-thinking brand on our planet--(Applause) who took my vision to market and made fashion history by launching the first mainstream adaptive collection.

І раптом і найдивовижнішим двері в кімнату нагорі відкрили власний згоди, і як вони виглядали в подив, вони побачили низхідній сходах приглушений фігура незнайомця дивилися більш похмуро і тупо, ніж будь-коли з тими, необгрунтовано великі блакитні очі скляні його.
And suddenly and most wonderfully the door of the room upstairs opened of its own accord, and as they looked up in amazement, they saw descending the stairs the muffled figure of the stranger staring more blackly and blankly than ever with those unreasonably large blue glass eyes of his.

Найдивовижніший пустельний досвід!".
Most amazing desert experience!”.

Найдивовижніша історія про полювання на диких кабанів.
The most amazing story about hunting wild boars.

Оскільки починають траплятися ці найдивовижніші речі, то будьте найвдячнішими! Настає ваш час!
As these most wonderful things begin to happen, be most grateful!

Навіть найдивовижніші в Б'юті-двері, будучи крихкими, втратять свою цінність.
Even the most amazing in beauty doors, being fragile, will lose their value.

Сьогодні розкажемо вам про найдивовижніші факти й особливості цієї країни.
Today we will tell you about the most amazing facts and peculiarities of this land-locked country.

Чи не найдивовижніше місце України.
Not the most amazing places in Ukraine.