Приклади вживання Найдосконаліші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найдосконаліші IOS панувати над стіною.
The most perfect iOS rule over the wall.Біологи створили найдосконаліші штучні клітини.
Biologists create the most lifelike artificial cells yet.Адже навіть найдосконаліші технології мають свої обмеження.
Біологи створили найдосконаліші штучні клітини.
Biologists have created the most advanced artificial cells.Адже навіть найдосконаліші технології мають свої обмеження.
However, even the best technology has its limits.За словами глави уряду, це будуть найдосконаліші в світі підводні човни.
According to the head of the government, it will be the world's most advanced submarines.Адже навіть найдосконаліші технології мають свої обмеження.
But even the most advanced technology has limits.Новий модельний ряд Nikon MONARCH HG- найдосконаліші моделі біноклів MONARCH.
The new Nikon MONARCH HG range- the most advanced models in the history of MONARCH binoculars.Адже навіть найдосконаліші технології мають свої обмеження.
However, even the best techniques have limitations.На цьому маршруті як правило використовувалися найновіші, найбільші і найдосконаліші лайнери.
It was on this route that the fastest, largest and most advanced liners travelled.Адже навіть найдосконаліші технології мають свої обмеження.
Це прошивка з клавіатурою з відкритим вихідним кодом, де є деякі найдосконаліші функції.
It's an open source keyboard firmware with some of the most advanced features available.Ми хочемо виробляти найдосконаліші пристрої в світі, а не бути найбільшими.
Our goal is to make the best devices in the world, not to be the biggest.Найдосконаліші телетайпи є повністю електронними пристроями і використовують екран замість принтера.
The most modern form of these devices are fully electronic and use a screen, instead of a printer.У клініці використовуються найдосконаліші методики і найсучасніше обладнання.
Не уявляє свого життя без мультфільмів, адже, на його думку, у них грають найдосконаліші актори.
Can not imagine his life without cartoons, because he thinks that the most advanced actors are playing there.Ми генеруємо і розробляємо найдосконаліші архітектурні ідеї будівель для житла, роботи і відпочинку.
We generate and develop the most advanced architectural ideas of buildings for housing, work and leisure.Найдосконаліші телетайпи є повністю електронними пристроями і використовують екран замість принтера.
The most modern form of teletypewriters are completely electronic and utilize an electronic display screen instead of a printer.Державний департамент застосовує найдосконаліші технології, щоб виявити осіб, які надсилають більше однієї заявки.
The state Department uses the most advanced technology to identify individuals who submit more than one application.Використовуючи найдосконаліші пошукові системи, ми також здійснюємо пошук на найм висококваліфікованих фахівців.
Using the most advanced search systems, we also search for and recruit highly qualified employees.Треба говорити правду, робити її доступною максимальній кількості людей,використовувати для цього сучасну мову і найдосконаліші технології".
We need to tell the truth, make it accessible to a maximal number of people,using for this purpose a modern tongue and the most advanced technologies.".Дослідіть найдосконаліші інструменти в галузі фінансів і використовуйте свій економічний досвід як трамплін для збільшення вашої кар'єри.
Explore the most advanced tools in finance and use your economics background as a springboard to increase your career options.Ми використовуємо в своєму виробництві тільки найдосконаліші технології, які допомагають нам досягати неймовірного рівня якості вікон для наших дорогоцінних клієнтів.
We use in the manufacture only the most advanced technologies that help us to achieve an incredible level of quality windows to our precious customers.ElDoc використовує найдосконаліші можливості розпізнавання форм документів з метою отримання даних незалежно від роздільної здатності зображення, масштабу та інших характеристик форми документа.
ElDoc leverages the most advanced form recognition capabilities to be capable to retrieve data regardless of image resolution, scale, and other form generation characteristics.Ліфти без машинного приміщення(найвидатніші та найдосконаліші за якісними характеристиками- ліфти Отіс Gen 2 ліфти Izamet) мають цілий ряд конкурентних переваг:.
Machine- roomless elevators(most prominent and most perfect after high-quality descriptions are elevators of Otis Gen 2) have a number of competitive advantages:.Rapiscan Eagle М60 забезпечує кращу в своєму класі якість побудови зображення,має надійні стандартні функції і найдосконаліші опції- все це робить її найбільш зручною в користуванні і універсальною з усіх наявних мобільних систем догляду.
Rapiscan Eagle M60 provides best-in-class imaging,has a robust standard features and most advanced options- all this makes it the Клініка«Союз» використовує найдосконаліші хірургічні технології та застосовує ефективні методи консервативного лікування грижі хребта.
The clinic"Union" uses the most advanced surgical technology and uses effective methods of conservative treatment of hernia of the spine.Rapiscan Eagle M10 забезпечує найвищу якість побудови зображення,має надійні стандартні функції і найдосконаліші опції-все це робить її найбільш зручною в користуванні і універсальною з усіх мобільних систем у своєму класі.
Rapiscan Eagle M10 provides the highest quality buildingimage has robust standard features and most advanced options-all this makes it Державний департамент застосовуватиме найдосконаліші технології й інші засоби, щоби виявити осіб, які надсилатимуть більш ніж одну заявку протягом одного реєстраційного періоду.
The state Department uses the most advanced technology to identify individuals who submit more than one application.
