Що таке НАЙЗНАМЕНИТІШИМ Англійською - Англійська переклад

• the most famous
• the most celebrated
• the most renowned

Приклади вживання Найзнаменитішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Копакабана є найзнаменитішим з них.
Copacabana is the most famous of them.

В цьому році найзнаменитішим близнюкам Канади виповнилося б 83 роки.
This year, the most famous twins in Canada would have turned 80 years old.

Він зробив в короткий час найзнаменитішим ученим Європи.
He was soon the most famous scientist in Europe.

Асклепій був найзнаменитішим серед грецьких лікарів, що працювали у Римі.
Asclepius was the most renowned among Greek doctors who worked in Rome.

Маркетинговий провал став найзнаменитішим в історії.
The marketing failure became the most famous in history.

Абрамовіч став зіркою, найзнаменитішим російським олігархом у Лондоні.
He became a celebrity- the most famous Russian oligarch in London.

Приготуйтеся відправиться в подорож разом з Ешем, найзнаменитішим тренером покемонів.
Get ready to travel with Ash the most famous Pokemon trainer.

Хоча йому було лише 29 років, він був найзнаменитішим представником буддизму в парламенті.
Although he was only 29 years old, he was the most famous representative of Buddhism in parliament.

Конфуцій старанно працював і незабаром став найзнаменитішим викладачем в Китаї.
Confucius worked hard and soon became the most famous teacher in China.

Думаю, за останні роки"Шахтар" став найзнаменитішим і найбільш впізнаваним клубом України.
I think that in recent years Shakhtar has become the most renowned and recognizable club in Ukraine.

Астер став найзнаменитішим танцюристом за всю історію і назавжди увійшов в серця американських жінок.
Astaire went on to be the most famous dancer of all time and won the hearts of American women forever.

Новела Мура Murder in the Cassava Patch вважається найзнаменитішим ліберійським романом.
Moore's novella Murder in the Cassava Patch is considered Liberia's most celebrated novel.

Найзнаменитішим є Йелоустон, територія якого прорізана численними ущелинами і всіяна чудовими гейзерами.
The most famous is the Yellowstone, whose territory is cut by numerous canyons and is dotted with wonderful geysers.

Новела Мура Murder in the Cassava Patch[en] вважається найзнаменитішим ліберійським романом[17].
Moore's novella Murder in the Cassava Patch is considered Liberia's most celebrated novel.

Найзнаменитішим російським літературним твором є“Війна і мир” Льва Толстого, всі росіяни читають цей роман у школі.
The greatest Russian novel of all times is Leo Tolstoy's War and Peace, all Russians read it in high school.

Харі Kebangsaan або національний день, є найзнаменитішим відпочинку в Малайзії і припадає на 31 серпня.
Hari Kebangsaan, or National Day, is the most celebrated holiday in Malaysia and falls on August 31.

Леонардо, який з тих пір став відомий як Фібоначчі, став найзнаменитішим математиком середньовіччя.
Leonardo, who has since come to be known as Fibonacci, became the most celebrated mathematician of the Middle Ages.

Якщо не прогулятися найзнаменитішим мостом у світі, завітавши до Сан-Франциско, то чи варто було приїжджати взагалі?
If you didn't take a walk along the most famous bridge in the world while travelling through San Francisco, why coming at all?

У 2003 році, Альберт Хантз«The Wall Street Journal» назвав Вудворда«найзнаменитішим журналістом нашого часу».
In 2003, Albert Hunt of The Wall Street Journal called Woodward"the most celebrated journalist of our age.".

Найзнаменитішим містом США є Нью-Йорк, біля якого височіє Статуя Свободи, головний символ для багатьох поколінь американців.
The most famous U.S. city is New York, which rises near the Statue of Liberty, the main symbol for generations of Americans.

Крім масок, Ангола також знаменита красивими скульптурами та іншими артефактами, найзнаменитішим з яких є статуя« Замислений Чокве».
Besides mask Angola also boasts of beautiful sculptures and other artifacts, the most famous of these being the statue of The Thinker of the Chokwe.

Єрмолов був найзнаменитішим і, в той же час, найбільш ненависним російським полководцем на кавказькому театрі воєнних дій.
Ermolov was the most celebrated and, at the same time, the most hated of Russian commanders in the Caucasus theater.

Вдягнені у характерні ведмежі шапки, наполеонівська Стара Гвардія була найзнаменитішим і найстрашнішим елітним підрозділом свого дня.
Wearing their distinctive bearskin caps, Napoleon's Old Guard was the most celebrated and most feared elite military formation of its day.

Одним з найбільш великих і найзнаменитішим з таких ділянок була територія на північному березі озера Ері, яку отримав Томас Талбот в 1802 році.
One of the largest and most famous of these was the huge tract of land on the north shore of Lake Erie acquired by Thomas Talbot in about 1802.

Загадки в віршах були настільки заплутані, що найзнаменитішим придворним ученим довелося ретельно вивчити їх, перш ніж зрозуміти».
The allusions in the poems were so intricate that the most renowned court scholars had to study them in detail before being able to understand them.".

На незаселеному острові Стаффа, розташованому недалеко від узбережжя Шотландії, є декілька гротів, найзнаменитішим з яких вважається так звана Фінгалова печера.
On the uninhabited island of Staffa, located near the coast of Scotland, there are several grottoes, the most famous of which is the so-called Fingal Cave.

Асклепейон в Епідаврі було найзнаменитішим центр дивовижних зцілень античного світу, місцем, куди хворі приїздили в надії на одужання.
The asclepeion at Epidaurus was the most celebrated healing center of the Classical world, the place where ill people went in the hope of being cured.

Головний герой мультфільму Іккінга- син місцевого вождя, завжди мріяв стати найзнаменитішим мисливцем на драконів, проте він фізично слабкий, для того щоб стати таким.
The main character of the cartoon Hiccup, the son of a local leader, has always dreamed of becoming the most famous dragon hunter but he is physically weak to become that one.

Не випадково"Поцілунок" став найзнаменитішим твором художника, адже картина зосередила всі основні знакові елементи композиції, властиві почерку майстра.
It is no coincidence that"The Kiss" became the most famous work of the artist, because the picture concentrated all the main symbolic elements of the composition, characteristic of the master's handwriting.

Венеція, що розташована на 122 островах, які перетинають 170 каналів, славиться своїми мостами, найзнаменитішим з яких, мабуть, є«Міст зітхань», яким злочинці йшли після суду дожів.
Venice, situated on 122 islands, 170 canals which intersect, is famous for its bridges, the most famous of which, perhaps, is the“Bridge of Sighs,” by which criminals go after the court of the Doges.