Що таке НАЙКРАЩИЙ СПОСІБ ПЕРЕВІРИТИ Англійською - Англійська переклад

• the best way to check

Приклади вживання Найкращий спосіб перевірити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який найкращий спосіб перевірити це?
The best way to check?

Найкращий спосіб перевірити це.
The best way to check into it.

Інтернет-покупка- це найкращий спосіб перевірити повну різноманітність ляльок для покупки.
Online buying is the best way to check complete variety of dolls for purchase.

Найкращий спосіб перевірити ідею- поділитися нею зі світом.
Our job is to figure out the best way to share it with the world.

Який найкращий спосіб перевірити це?
How best to check this?

Найкращий спосіб перевірити нову ідею- це випробувати її на практиці.
The best way to test whether the idea is good is to try it in practice.

Який найкращий спосіб перевірити це?
What's the best way to check that?

Найкращий спосіб перевірити надійність захисту Ваших ресурсів- це наша послуга стресс-тестування.
The best way to check the reliability of your resource protection is our stress testing service.

Втім, найкращий спосіб перевірити, чи підходить вам вегетаріанство,- спробувати самим.
However, the best way to check if it fits you vegetarian- try the same.

Найкращий спосіб перевірити, чи затримується літак- це відвідати сайт аеропорту, з якого вилітає або прибуває літак.
The best way to check whether a plane is delayed, is to visit the website of the airport the aircraft is departing or arriving.

Я часто виявляв, що найкращий спосіб перевірити аргумент- це прийняти його передумови, а потім перенести його в свою логічну крайність, щоб побачити, чи все ще буде утримувати воду, або розімкнеться широко.
I have often found that the best way to test out an argument is to accept its premise and then take it to its logical extreme to see whether it will still hold water, or burst wide open.

Це найкращий спосіб перевірити свої навички хірурга і подивитися, наскільки добре ви, як лікар.
This is the best way to test your surgeon skills and see how good you are as a doctor.

Але найкращий спосіб перевірити- взяти Симко Білайну і поговорити там, де цікавить.
But the best way to check is to take a Beeline SIM card and chat where you are interested.

Тож найкращий спосіб перевірити свою теорію- це спробувати її спростувати, зіграти роль адвоката диявола.
So the best way to support your theory is actually to try to disprove it, to play devil's advocate.

Мабуть, найкращим способом перевірити ефективність того чи іншого засобу є ознайомлення з відгуками, в яких люди пишуть свою думку щодо тієї чи іншої методики лікування.
Perhaps the best way to test the effectiveness of means that is for the introduction of reviews in which people write their opinion about the different methods of treatment.

Але найкращий спосіб переконатися- це перевірити все на власному досвіді.
The best way here is checking everything on one's own experience.

Найкращий спосіб визначити, чи потрібні добавки,- перевірити ваш рівень гемоглобіну та феритину лабораторно.
The best way to determine whether supplements are necessary is to get your hemoglobin and ferritin levels checked by your health practitioner.

Найкращий спосіб проаналізувати- хто і як підтримував реформи- це перевірити історію голосування восьми лідерів фракцій за останні чотири роки.
The best way to analyse who has supported reforms is to check the voting record over the last four years of eight faction leaders.

Найкращий спосіб визначити, хто з українських політичних лідерів підтримує реформи- перевірити дані щодо голосувань восьми керівників депутатських фракцій і груп за останні чотири роки.
The best way to analyse who has supported reforms is to check the voting record over the last four years of eight faction leaders.

Найкращий спосіб зробити це- взяти пробу мокротиння і провести її аналіз, щоб перевірити, чи є бактерії Y. pestis.
The best way to do this is to take a sputum sample and have it analyzed to check if there are Y. pestis bacterium.

Будь ласка, перевірте параметри довідки у своєму веб-переглядачі або скористайтеся пошуковою системою, щоб знайти відповіді на найкращий спосіб увімкнути чи вимкнути кукі у вибраному веб-переглядачі.
Please check the help settings within your browser, or use a search engine to find answers on the best way to enable or disable cookies in your chosen browser.

Найкращий спосіб уникнути орфографічних помилок у своєму резюме полягає в тому, щоб хтось окрім вас прочитав ваше резюме, та перевірив наявність таких помилок перед відправкою.
The best way to avoid typos and mistakes in your résumé is to have someone else read over it to check for these sorts of errors.

Скористайтеся пунктом меню Хід Показати проходження…, щоб перевірити, чи існує записане проходження цього рівня. За допомогою цього пункту ви зможете переглянути деякі зі способів уникнення перешкод цього рівня, але необов' язково найкращі способи. Часто пройти рівень можна у декілька способів, час кожного з проходжень може бути іншим тощо. Отже, ймовірно, вам не вдасться точно скопіювати записане проходження.
Use Move Show A Solution… to check if there is a recorded solution to the level. This will show you some ways to handle difficulties in the level, but not necessarily the best ways. There are often many ways to win a level and each time you play it there are small differences in timing, etc. So you probably will not be able to copy the recorded solution exactly.

Один з найкращих способів уникнути шахрайства з інвестиціями- це перевірити, чи зареєстрована та особа, яка пропонує вам інвестицію чи поради щодо інвестування.
One of the best ways to help avoid investment fraud is to verify that any person offering you an investment or investing advice is registered to do so.

Один з найкращих способів уникнути шахрайства в сфері інвестування- перевірити, чи особа, яка пропонує вам інвестиційні чи консультаційні послуги, зареєстрована для здійснення такої діяльності.
One of the best ways to help avoid investment fraud is to verify that any person offering you an investment or investing advice is registered to do so.

Казино бездепозітний бонус не є найкращим способом, щоб отримати безкоштовну пробну версію мобільного казино і перевірити для себе, чи подобається вам це чи ні.
The casino no deposit bonus is the best way to earn a free trial of the mobile casino and check for yourself whether you like it or not.

Коли ви використовуєте дебетову карту в банкоматі-який є найкращим способом, щоб отримати готівку, коли ви подорожуєте в Європі перевірити ці символи, щоб переконатися, що Ваша карта сумісна.
When you're using your debit card at an ATM- which is the best way to get cash when you're traveling in Europe- check for these symbols to be sure your card is compatible.

Ми бачили, як багато людей виходять, щоб перевірити в Інтернеті найкращі способи отримання татуювань.
We have seen so many people come out to check online the best ways of getting tattoos.