Що таке НАЙКРАЩИМ ПОКАЗНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• the best indicator
• the best performance

Приклади вживання Найкращим показником Українська мовою та їх переклад на Англійською

І саме воно є найкращим показником.
And she is the best tracker.

Найкращим показником того, що ти відбувся як дизайнер є попит на твою одяг»,- говорить Андре.
The best indicator that you have taken place as a designer is the demand for your clothes,” says André.

І це, відзначимо, є найкращим показником прогресу серед усіх членів ФІФА!
And this, note, is the best indicator of progress among all members of FIFA!

Незалежні огляди третіх сторін є найкращим показником першокласного продукту.
Independent third-party reviews are the best indicator of a first-rate product.

Зростання доходів є найкращим показником для оцінки успіху технологічних інновацій.
Revenue growth is the top metric to measure the success of innovation.

Думки задоволених користувачів є найкращим показником вартості препарату.
The opinions of satisfied users are the best indicator of a worthwhile drug.

Найкращим показником якості та гарантією на роботи, що ми виконуємо є відгуки наших клієнтів!
The best indicator of quality and a guarantee for the work performed are the feedback from our customers!

Погляди інших потерпілих є найкращим показником високоякісного продукту.
The views of other sufferers are the best indicator of a high quality product.

Потік іноземних туристів до Росії за підсумками 2011 року зріс на 9,5%, що стало найкращим показником з 1999 року.
The flow of tourists to Russia from abroad in 2011 rose by 9.5 percent, which was the best performance since 1999.

Об'єктивні судження третіх сторін є найкращим показником ефективного продукту.
Objective judgments by third parties are the best indicator of an effective product.

Словенія на середньорічному рівні показала 7,4% зростання промислового виробництва, що стало найкращим показником серед країн ЄС.
On the average annual level, Slovenia showed a 7.4% growth in industrial production, which was the best result among the EU countries.

Вчені зробили висновок, що IQ матері є найкращим показником інтелекту дитини.
The findings suggested that the mother's IQ was the best indicator of intelligence in these children.

У той же час інше дослідження(Талавера, То Фам, 2016) показує, що кількість банківських відділень насправді не є найкращим показником доступності кредитів.
Another study(Talavera, Tho Pham, 2016) shows that in reality the number of banking branches is not the best indicator of credit accessibility.

В той час, коли Ваш собака чи кішка голодні, їх тіло являється найкращим показником скількі корму потрібно згодовувти.
While your dog or cat may act hungry, their body condition is the best gauge of how much to feed.

Це принесло їй 103 очки та значно поліпшило позицію у світовому рейтингу, де вона наразі займає 280-те місце, що є найкращим показником у кар'єрі.
This gave her 103 points and significantly improved her position in the world rankings, where she currently ranks 280th, which is the best result in her career.

Так, за результатами 2018 року вона склала 9,8%, що є найкращим показником за останні 5 років.
Thus, according to the results of 2018, it was 9.8%, which is the best figure for the last five years.

Досі найкращим показником ризького"Динамо" залишається сезон-2013/14- 8 083 людина при середньої заповнюваності"Арени Рига" 78,5% і 13 місце в Європі.
So far the best indicator of Riga"Dinamo" remains the season-2013/14- 8 083 people with average occupancy rates"Arena Riga" was 78.5% and 13th place in Europe.

У період з квітня 2018 року по березень 2019 року Sony відвантажила 17, 8 млн консолей, що є найкращим показником серед усіх домашніх консолей.
Sony shipped 17.8 million consoles between April 2018 and March 2019, which is the best performance among all home consoles.

За кожним параметром рейтингу компанії з найкращим показником надавалося 100 балів, а компанії з найгіршим показником- 1 бал.
For each of the rating parameters the company with the best index received 100 points, and the company with the worst index received 1 point.

У тесті Handbrake, для кодування короткого відео 4K, XPS 15 9570 треба було всього 2, 5 хвилини, що є найкращим показником серед ноутбуків.
In the Handbrake test, it took only 2.5 minutes to encode a short 4K video, the XPS 15 9570, which is the best indicator among notebooks.

Словенія займає 20-е місце у світі за індексом соціального прогресу, що є найкращим показником серед країн Центральної і Південно-Східної Європи, повідомляють в Deloitte Slovenija.
According to the Deloitte Slovenija Company, Slovenia takes the 20th place in the world according to the index of social progress, which is the best indicator among the countries of the Central and South-Eastern Europe.

Згідно з рейтингом найбезпечніших країн світу від Global Finance, Грузія займає 49-е місце серед 128 держав, з найкращим показником в регіоні.
According to the rating of the safest countries in the world by Global Finance, Georgia ranks 49th among 128 countries with the best indicator in the region.

Незважаючи на свій молодий вік, ми змогли зайняти одну з провідних позицій на ринку, що є найкращим показником нашого професіоналізму і високої якості надаваних послуг.
Despite its young age, we occupy one of the leading positions in the market, which is the best indicator of our professionalism and high quality of the provided services.

Лідер КНР відмітив позитивні тенденції у розвитку світової економіки з перспективою росту 3, 5% у поточному році, що є найкращим показником за останні роки.
The leader of the PRC pointed out the positive trends in the development of the world economy with the prospect of growth of 3.5% this year, which is the best indicator in recent years.

За словами Святослава Михайловича, найкращим показником успішного становлення японістики є велика кількість охочих її вивчати і задоволення, яке отримують студенти від пізнання японської культури і мови.
According to the Dean, the best sign of the successful formation of Japanese studies is the large number of those who want to study it and the satisfaction students receive from the knowledge of Japanese culture and language.

Відображає загальну кількість вітаміну D, а також можливість перетворення вітаміну D, так що 25-(ОН) ВД вважається найкращим показником для оцінки рівня вітаміну d.
(OH) VD reflects the total amount of vitamin D, and the conversion ability of vitamin D, so 25-(OH)VD is considered to be the best indicator for evaluating the level of vitamin D.

З кожним роком географія премії розширюється, зростає кількість друзів«Золотого Мангуста» по всьому світу, що є найкращим показником великої значимості«спортивного Оскара», адже його місія- об'єднувати людей всіх національностей і віросповідань, зміцнюючи і розвиваючи спортивні та культурні традиції.
Every year the geography of the premium is expanding, the number of friends of the"Golden Mongoose" is increasing all over the world, which is the best indicator of the great significance of the"sports Oscar", because its mission- is to unite people of all nationalities and faiths, strengthening and developing sports and cultural traditions.

Нагадаємо, що раніше Університет також увійшов до інших предметних рейтингів, зокрема«Комп'ютерні науки»(Computer Science) з позицією 251- 300 та«Інженерія і технологія»(Engineering and Technology) з позицією 601- 800, що є найкращим показником в Україні.
Let us remind that earlier, University also entered other subject rankings, including Computer Science(251- 300) and Engineering and Technology(601- 800), which is the best indicator in Ukraine.

Враховуючи, що більшість використовуваних мотоциклів повинні бути зареєстровані для експлуатації на дорогах загального користування та на автомобільних дорогах, кількість реєстрацій, ймовірно, є найкращим показником того, скільки мотоциклів щорічно використовуються на публічних дорогах США.
Considering that the majority of motorcycles in use have to be registered for operation on public roads and highways, the number of registrations is likely the best indicator of how many motorcycles are in use on public roadways in the US each year.

Об'єми поштових відправлень, які компанія«Всеукраїнський поштовий сервіс» передає на відділення«Укрпошти», оброблюються та відправляються того ж дня, завдяки якісній взаємодії усіх підрозділів, що є найкращим показником несхильного виконання домовленостей з обох сторін.
The mailing, which the company AUPC passes for processing to the branch of Ukrposhta, is processed and sent the same day, due to the quality of interaction between departments, which is the best indicator of implementation of agreements on both sides.