Що таке НАЙКРАЩИМ ІНДИКАТОРОМ Англійською - Англійська переклад

• best indicator
• the best indication

Приклади вживання Найкращим індикатором Українська мовою та їх переклад на Англійською

І подальше замовлення клієнта є найкращим індикатором того, як вони почуваються про лінії видувних фільмів YE I.
And the client's continued ordering is the best indicator of how they feel about YE I's blown film systems line.

Максимальна тривалість QRS у стандартних відведеннях 0, 10 секунди може бути найкращим індикатором тяжкості передозування.
A maximal limb-lead QRS duration of ≥0.10 seconds may be the best indication of the severity of the overdose.

Що довжина теломер є найкращим індикатором очікуваної тривалості життя, ніж фактичний вік, і може, отже, бути індикатором біологічного віку.
Telomere length is a better indicator of future life-expectancy than actual age and may, therefore, be an indicator of biological age.

Серцево-судинна система. Максимальна тривалість QRS у стандартних відведеннях 0, 10 секунди може бути найкращим індикатором тяжкості передозування.
Cardiovascular: A maximal limb-lead QRS duration of≥ 0.10 seconds may be the best indication of the severity of the overdose.

Цей метод є найкращим індикатором стандартів менш розвинених країн, тому що компенсує слабкість місцевої валюти на світових ринках.
The method can provide a better indicator of the living standards especially of less developed countries, because it compensates for the weakness of local currencies in the international markets.

На початку вересня 2018 року НКРЕКП повідомила, що Європейська асоціація вугілля та лігніту(EURACOAL) вважає визначення індикативної ціни енергетичного вугілля на підставі середньої ринкової ціни вугілля на європейському ринку(АРІ2) найкращим індикатором зміни цін на вугілля для України.
In early September 2018 European Association for coal and lignite(EURACOAL) said that he believes the definition of indicative price of thermal coal based on average prices of coal on the European market(index АРИ2 in the Dutch port of Rotterdam) the best indicator of coal prices for Ukraine.

Тому, найкращим індикатором стійкості держави виступає не тривалий стабільний політичний режим, а досвід подолання помірного хаосу у відносно недавньому минулому.
Therefore, the best indicator of the stability of the state is not long-lasting stable political regime, and the experience of overcoming mild chaos in the relatively recent past.

На думку дієтологів, найкращий індикатор потреби у воді- це спрага.
According to nutritionists, the best indicator of the need for water- it's thirst.

І це буде найкращий індикатор.
That's probably the best indicator.

Цифри- це найкращий індикатор.
Visuals are the best indicator.

А експорт- найкращий індикатор цього успіху",- пишуть журналісти про роль DCH Ярославського у відродженні одного із стратегічних підприємств України, що забезпечує внутрішній ринок вітчизняною технікою сільськогосподарського призначення.
And export the best indicator of that success,”- journalists write about the role of the DCH Yaroslavl in the revival of one of the strategic enterprises of Ukraine, providing the domestic market with Russian-made equipment for agricultural purposes.

Цифри- це найкращий індикатор.
Winning is the best indicator.

Цей факт- найкращий індикатор того, куди ми рухаємося?
Is it the best indicator of where we're at?

Кожен місяць ми спостерігаємо зниження цін, а це- найкращий індикатор.
Each month, we are seeing price declines, and that is the best indicator.

Птахи є одним з найкращих індикаторів стану та тенденції біорізноманіття.
Birds are some of the best indicators for the status and trends of wider biodiversity.

Одним з найкращих індикаторів є велика кількість композицій, які вони створили.
One of the best predictors is the sheer volume of compositions that they generate.

Наприклад, цефеїди,- одні з найкращих індикаторів відстані до спіральних галактик,- не можуть бути відкалібровані за паралаксом.
For example, Cepheid variables, one of the best indicators for nearby spiral galaxies, cannot yet be satisfactorily calibrated by parallax alone.

Наприклад, змінні зорі Цефеїди,- одні з найкращіх індикаторів відстаней до спіральних галактик,- не можуть бути відкалібровані за одним тільки паралаксом.
For example, Cepheid variables, one of the best indicators for nearby spiral galaxies, cannot yet be satisfactorily calibrated by parallax alone.

Ми можемо ще детальніше прописати План дій, прописати найкращі індикатори у ньому, домогтись, щоб цей загальний план був перероблений у вигляді плану для кожного міністерства. Але якщо немає загального розуміння, що певні принципи прав людини як-от, наприклад, принцип недискримінації є базовою основою щоденної роботи, ми далі нікуди не зсунемось",- резюмує правозахисниця.
We can make the Action Plan even more specified, describe the best indicators in it, we can get this overall plan to be redesigned for each specific ministry. But if there is no general consensus that certain principles of human rights such as, the principle non-discrimination as a basic foundation of daily work, then we won't make any progress”, sums up the human rights defender.

Складається враження, що, з точки зору США, такий результат був би найкращим політичним підсумком«операції відплати» американських ВМС, яка є одним з поки що небагатьох індикаторів нової близькосхідної доктрини Білого дому та Державного департаменту США.
It seems that, from the USA's point of view, such a result would be the best political outcome of the US Navy's“retaliation operation”, which is one of the few indicators of the White House and the US State Department's new Middle East Doctrine.

Україна, на сьогодні маючи одну із найкращих законодавчих баз для протидії корупції, має продемонструвати результати, які можна буде представити новій президентській адміністрації як чіткий індикатор готовності і надалі проводити реформи і ефективно використовувати американську допомогу.
Ukraine, currently having one of the best legislative frameworks to fight corruption, must demonstrate successful results that can be presented to the new presidential administration as a strong indicator of readiness for further implementation of reforms and effective application of American assistance.

Такий же індикатор CT 09 також дав мені найкращий вихід.
The same CT 09 indicator also gave me the best exit.

Автоматичний індикатор наведення та фокусування підказує лікарю найкращий час, щоб почати вимірювання, унікальний метод фіксації очі на цільової робить як вимірювання, вагомо зменшуючи вплив акомодації.
Automatic guidance and focus indicator tells the doctor the best time to start measuring, a unique method of fixing eyes on target makes as measurement, significantly reducing the influence of accommodation.

Це кінець року, і в даний час є найкращий час, щоб операція з Атлантик підвіска Індикатор WiFi освітлення для вашого акваріума.
It's the end of the year and now is the best time to get a deal on the Atlantik Pendant WiFi LED lighting for your tank.

Якщо ми й продовжимо спостерігати ці наслідки на ринках з найкращими фундаментальними індикаторами, ми швидше будемо там шукати можливості інвестицій, ніж у самій лірі",- йдеться в аналітичному звіті.
If we continue to observe these effects in the markets with the best fundamental indicators, we will likely seek investment opportunities than in the lyre,”- said in the report.

Геопарки є свідченнями минулих змін клімату та індикаторами поточних змін клімату, а також демонструють«найкращі практики» використання відновних джерел енергії і використання найкращих стандартів«зеленого туризму».
Geoparks embody records of past climate changes and are indicators of current climate changes as well as demonstrating a"best practice" approach to using renewable energy and employing the best standards of"green tourism".

Геопарки є свідченнями минулих змін клімату та індикаторами поточних змін клімату, а також демонструють« ⁣найкращі практики» використання відновних джерел енергії і використання найкращих стандартів«зеленого туризму».
Geoparks embody records of past climate changes and are indicators of current climatechanges as well as demonstrating a"best practise" approach to using renewable energy and employing the best standards of"greentourism".