Приклади вживання Найкращі проекти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голосуй за найкращі проекти.
Vote for the best project.Найкращі проекти, які формували її в 2017 році.
The best projects that formed it in 2017.Представлені найкращі проекти готелів майбутнього.
Найкращі проекти будуть нагороджені партнерами WKFF:.
The best projects will be awarded by WKFF partners:.Конкурс на найкращі проекти транскордонної співпраці.
Contest for the best projects of cross-border cooperation.
Люди також перекладають
Він додав, що обласна влада підтримає найкращі проекти.
She said Найкращі проекти отримують від“Фармак” міні-гранти на реалізацію.
The best projects are awarded mini-grants for implementation from Farmak.Отже, за результатами голосування Конкурсний комітет відібрав два найкращі проекти.
So, by the Contest results, the Committee selected two best projects.Найкращі проекти та ідеї Waverley- у розпорядженні львівських фахівців.
The best projects and ideas of Waverley are available to Lviv specialists.За результатами Ярмарку найкращі проекти отримають фінансову та іншу підтримку.
Based on the Fair results, the best projects will receive financial and other support.Наші найкращі проекти завжди починаються з Ваших ідей. Навіть найбожевільніших.
Our best projects always start with your ideas. Even the craziest ones.Серед чотирьох десятків номінантів судді обрали найкращі проекти в 10 категоріях.
From among the four dozens of nominees, the judges selected the best projects in 10 categories.Найкращі проекти, ймовірно, будуть опубліковані студентом як перший автор.
The best projects will likely be published with the student as the first author.Перша церемонія відбулась ще у 1955 році на якому професійне журі оцінювало найкращі проекти того часу.
Ми відберемо для вас найкращі проекти та інформацію, завдяки чому вкладення- будуть успішними.
We will select the best projects and information for you, thus the investment will be successful.Найкращі проекти, найцікавіші зустрічі представників кіноіндустрії, нові можливості- саме тут твориться майбутнє кіно!
The best projects, the most interesting meetings of the film industry, new opportunities- this is where the future of cinema is going!(Сміх) Як на мене, наші найкращі проекти відбуваються у конкретних місцях з певною метою.
(Laughter) I think our best projects are ones that are site-specific and happen at a particular place for a reason.Найкращі проекти, спрямовані на вирішення екологічних проблем конкретної школи, будуть реалізовані за ресурсної підтримки ПАТ«Фармак».
The best projects aimed at addressing the environmental issues of a particular school will be implemented with the resource support of Farmak JSC.Ініціатори програми відберуть найкращі проекти до участі в інтенсиві, що відбудеться в Києві.
Вони об'єднали найкращі проекти, який являють собою втілення нових ідей для малоповерхового будівництва і дизайну інтер'єру.
They have united the best projects, which represent the embodiment of new ideas for low-rise construction and interior design.Вона зможе сама створювати тривимірних героїв, персонажів, а найкращі проекти діти зможуть надрукувати на справжьому 3D-принтері!
Your child can itself create three-dimensional characters, the characters, and the best projects of the children will be able to print on the present of 3D-printers!Професійне журі відібрало найкращі проекти Казахстану, Азербайджану, Грузії, Білорусі, України та Молдови.
The professional jury have selected the best projects from Kazakhstan, Azerbaijan, Georgia, Belarus, Ukraine and Moldova.Найкращі проекти, спрямовані на вирішення екологічних проблем конкретної школи, отримали міні-гранти від ПАТ«Фармак» на їх реалізацію.
The best projects aimed at addressing the environmental problems of a particular school received mini-grants from Farmak JSC for their implementation.За рішенням журі чотири найкращі проекти отримають консультаційну та фінансову підтримку Фонду Віктора Пінчука.
Upon jury's decision, four best projects will enjoy technical and financial assistance of the Victor Pinchuk Foundation.Найкращі проекти з кожної країни будуть відзначені національними нагородами ENERGY GLOBE Awards та представлені на глобальній онлайн-платформі Energy Globe.
In each country the best project is awarded the National Energy Globe Award and presented at the global online platform of Energy Globe.Відбірковий комітет WARSCAPE визначив найкращі проекти, які розповідають про тривалі наслідки збройних конфліктів для цивільного населення.
The WARSCAPE selection committee has selected the best projects that are depicting the long-term consequences of conflicts and other situations of violence inflicted upon civilians.Найкращі проекти з кожної країни будуть відзначені національними нагородами ENERGY GLOBE Awards та представлені на глобальній онлайн-платформі Energy Globe.
The best project from every country will receive the National ENERGY GLOBE Award and be presented on Energy Globe's worldwide online platform.Премія Ibuild, організована Конфедерацією будівельників України,щорічно визначає найкращі проекти, компанії та фахівців, що роблять значний вклад у розвиток будівельної галузі України.
Confederation of Builders of Ukraine acts as the organizer of the awards,selecting the best projects, companies, and specialists in the construction industry of Ukraine.Три найкращі проекти за результатами інкубаційної програми отримають грошову премію у розмірі 1500 євро і поїздку на зустріч переможців SIA в Грузії.
The three best projects, based on the results of the incubation program, will receive a cash prize of EUR 1,500 and a trip to the SIA Summit in Georgia.Найкращі проекти з кожної країни будуть відзначені національними нагородами ENERGY GLOBE Awards та представлені на глобальній онлайн-платформі Energy Globe.
The awards distinguish 
