Приклади вживання Найкрутіші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найкрутіші фільми про байкерів.
Олексій Рябчин: Це були найкрутіші 5 років мого життя.
Навіть найкрутіші самці теж проходять через цю ситуацію.
Even the most regular women can experience this.Грегоріо Кортес і його дружина Інгрід- найкрутіші шпигуни у світі.
Gregorio and Ingrid Cortez are the world's best secret agents.На мою думку, найкрутіші проекти- робот-пилосос та smart-бойлер.????
Грегоріо Кортес і його дружина Інгрід- найкрутіші шпигуни у світі.
Gregorio Cortez and his wife Ingrid are the coolest spies in the world.Найкрутіші і рівнинні меридіани ока з астигматизмом називаються головними меридіанами.
І це чудово, бо гарантує, що найкрутіші звершення ще попереду.
And this is great because it guarantees that the coolest accomplishments are still ahead.Грандіозне шоу, живий звук, світлові спецефекти,нові пісні і найкрутіші хіти групи3.
Grand show, live sound, light special effects,new songs and the coolest hits of the band.Найкрутіші і рівнинні меридіани ока з астигматизмом називаються головними меридіанами.
The steepest and flattest meridians of an eye with astigmatism are referred to as the principal meridians.Грандіозне шоу, живий звук, світлові спецефекти,нові пісні і найкрутіші хіти групи3.
Grand show, live sound, light special effects,new songs and the most memorable hits of the band.Він ідеально вписується в найкрутіші повороти з мінімальним занесенням, варто лише трохи зменшити швидкість.
It fits perfectly into the steepest turns with minimal skidding, it's only a little slow down.Трійка тих, чиї селфі підірвуть соцмережу, отримають найкрутіші призи від спонсорів активності:.
Three of those whose selfies willblow up the social media will receive the coolest prizes from sponsors:.Найкрутіші джинси на даний момент представляють собою суміш різних жанрів і, перш за все, різних тканин.
The coolest jeans at the moment are a mixture of different genres and, above all, different fabrics.Радіо Клубний Дабстеп- слухайте найкрутіші клубні треки на хвилі американської радіостанції з Денвера(США).
Club Dubstep- listen to the coolest club tracks in the wake of the American radio station in Denver(USA).Організатори та партнери УКОС дбають про ваш комфорт,тому створюють найкрутіші умови проведення конференції.
UKOS organizers and partners take care of your comfort,therefore they create the coolest conditions of the conference.У нас найкращі адвокати, найкрутіші клієнти. Ми завжди служимо нашим клієнтам, які з нами співпрацюють.
We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.І так, жінки завжди дивляться на взуття,тому для радості маминих очей одягни найкрутіші черевики і хороші їх вичисти.
And Yes, women always look at shoes,so for the joy of her mother's eye wear the coolest shoes and a good clean.На жаль, навіть найкрутіші фіксатори номерів рано чи пізно ламаються, дряпаються, стають непрезентабельними.
Unfortunately, even the coolest Number plates retainers sooner or later break, scratch, become unpresentable.У місії у нас написано, що ми робимо найкрутіші програмні продукти, які допомагають нашим клієнтам розвивати бізнес.
Our mission says that we're making the best program products that help our clients develop their business.Тренери Вищої Школи- це команданайкращих, ті хто вражає, створює найкрутіші та найретинговіші проекти в Україні.
High School's coaches are theteamofthebest, those who impress, and create the coolest and highest rated projects in Ukraine.Тутка зібрав для вас найкрутіші нові факти, які ще раз нагадають про те, який неймовірний наш світ.
Bright Side gathered for you the coolest new facts that will once again remind you how unbelievably awesome our world is.Дві найкрутіші тачки в США- це авто-гігант за 55 000 доларів, настільки великий, що у його багажнику поміститься Mini.
That two of the hottest cars in the United States is a 55,000-dollar giant car, big enough to hold a mini in its trunk.Для хлопців в школі велике значення має їх імідж,тому вони намагаються вибрати собі найкрутіші речі і популярних друзів.
For the guys at school, their image is very important,so they try to choose the coolest things and popular friends for themselves.Іноді найкрутіші демо конвенти ховаються в найдальших кутках, далеко від яскравих софітів і великих стендів відомих компаній.
Sometimes the coolest demos at a convention are tucked away in the back corners, far from the bright lights and big booths industry stalwarts.Я помітив, що на пострадянському просторі чимало хто вважає, що вони«найкрутіші» і що вся світова історія починається від них.
I noticed that in the former Soviet republics, many believe that they are“cool” and the whole history of the world begins from them.Там ви знайдете найкрутіші відеоогляди гаджетів, фірмові проекти DreamRoom, DreamDesk, MegaPC і багато інших, та й загалом будете в курсі всіх сучасних тенденцій.
Here you will find the coolest video reviews of gadgets, and such trademark projects as DreamRoom, DreamDesk, MegaPC and many others, and will know all modern trends.Вистава для дорослих в постановціпродюсерського центру Антона Лірника подарує найкрутіші враження і нікого не залишить байдужим.
The performance for adults staged by the productioncenter of Anton Lirnik will give the coolest impressions and will not leave anyone indifferent.Звичайно, спецефекти гри також дуже важливі, але навіть найкрутіші картинки без якісного звуку будуть сприйматися зовсім по-іншому.(more…).
Of course, the effects of the game are also very important, but even the coolest pictures without sound quality will be perceived quite differently.(more…).Новорічна програма, що поєднує найкращі гірськолижні траси й найкрутіші гірські схили, карпатські розваги й частування, нескінченні засніжені краєвиди та запаморочливо чисте гірське повітря.
New Year programme combines the best skiing tracks and the coolest mountain slopes, Carpathian entertainment and treating, endless snowy landscapes and breathtakingly fresh mountain air.
