Що таке НАЙМЕНШИЙ ВПЛИВ Англійською - Англійська переклад

• the least impact
• the smallest impact

Приклади вживання Найменший вплив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми хочемо зробити найменший вплив на неї.”.
One wants to make the least impact upon it.”.

Мета роботи- шляхом аналізу різним методів очищення визначити найбільш досконалий, який має найменший вплив на оточуюче середовище.
Purpose of the studн- to determine the most perfect methods of sewage waters which has a smallest wobble on the environment.

На думку багатьох експертів, цей критерій має найменший вплив на зовнішній вигляд алмазів.
According to many experts, clarity has the least impact on a diamond's appearance.

Можливість запуску в 2018 році збігається з 11-річним сонячним мінімумом, що забезпечує найменший вплив сонячної радіації.
Launch opportunity also coincides with the 11-year solar minimum providing the lowest solar radiation exposure.

Зокрема це будівля має найменший вплив на парниковий ефект і по максимуму скорочене негативний вплив на навколишнє середовище.
In particular, this building has the least impact on the greenhouse effect and the maximum reduction in the negative impact on the environment.

У разі застосування спеціальних заходів Сторони намагаються вжити їх у такий спосіб, який матиме найменший вплив на їхню двосторонню торгівлю.
When imposing safeguard measures, the Parties shall endeavour to impose them in a way that least affects their bilateral trade.

Такі продукти, як сир і масло, можуть мати найменший вплив на здоров'я шкіри, але вони можуть містити деякі активні гормони з молока, яке використовувалося для їх виробництва.
Foods like cheese and butter may have the smallest impact on skin health, but they may still contain some active hormones from the milk that was used to make them.

Можливість запуску в 2018 році збігається з 11-річним сонячним мінімумом, що забезпечує найменший вплив сонячної радіації.
The 2018 launch opportunity coincides with the 11-year solar minimum providing the lowest solar radiation exposure.

На думку пересічних громадян і за оцінками експертів, держава має найменший вплив на розвиток сумо в нашій країні і на діяльність Федерації.
According to ordinary citizens and according to experts, the state should have the least impact on the development of sumo in our country and on the activities of the Federation.

В інтер'єрі використали лише екологічно чисті матеріали, а будівельні технології обиралися з огляду на те, щоб мати найменший вплив на екологію.
In the interior, only environmentally friendly materials and construction technologies with the least impact on the environment were used. For instance.

Ініціативи з енергоефективності послідовно ідентифікуються як найменший вплив і найбільш рентабельним засоби задоволення енергетичних потреб, одночасно посилюючи стійкість енергетичних систем.
Energy-efficiency initiatives are consistently identified as the lowest impact and most cost-effective means of meeting energy needs, while strengthening the resiliency of energy systems.

З-поміж трьох найпоширеніших бактеріальних ІПСШ(сифіліс, гонорея і хламідіоз) сифіліс перебуває в тій категорії, де часте тестування на ІПСШ може мати найменший вплив на діагнози.
Of the three most common bacterial STIs(syphilis, gonorrhoea and chlamydia), syphilis is the one where increased STI testing may have the smallest impact on diagnoses.

Коли доводиться вибирати між чотирма описаних сценаріїв, більше половини опитаних- 51%- вибрали Норвегія-стиль інтернет, яка має найменший вплив на державні Фінанси і торгівля, а також найменшу кількість додаткового контролю імміграції.
When forced to choose between the four scenarios described, more than half of all those polled- 51%- opted for the Norway-style deal, which has the least impact on public finances and trade, as well as the fewest additional controls of immigration.

Та кліматична політика в заможному світі- тою мірою, якою така річ взагалі існує- не грунтується на запобіжних заходах,, радше на аналізі видатків і прибутків- знаходячи курс діяльності, який на думку економістів, буде мати найменший вплив на наш ВВП.
But climate policy in the wealthy world-- to the extent that such a thing exists-- is not based on precaution, but rather on cost-benefit analysis-- finding the course of action that economists believe will have the least impact on our GDP.

При раку шкіри зазвичай в діагностиці цього захворювання застосовується метод біопсії або пункції, однак, при меланомі подібне втручання необхідно виключити, адже навіть найменший вплив може визначити собою травму, а це, в свою чергу, може призвести до бурхливої генералізації патологічного перебігу процесу.
When skin cancer is usually used in the diagnosis of this disease, a biopsy or puncture method is used, however, for melanoma, such intervention should be excluded, because even the slightest impact can determine trauma, and this, in turn, can lead to a violent generalization of the pathological process.

Тому що вона легко піддається найменшому впливу.
It is susceptible to the slightest influence.

Тому, якщо наші дії не мають навіть найменшого впливу на ймовірність можливої колонізації, це переважить їх вплив на При колонізації відбувається.
Therefore, if our actions have even the slightest effect on the probability of eventual colonization, this will outweigh their effect on when colonization takes place.

Працює з точки зору найменшого впливу на навколишнє середовище в найбільш повній відповідності до європейських норм.
Pallet LPS Ltd works from the point of view of the least impact on the environment in the most complete accordance with European norms.

Передбачаючи, що потрібно буде для готовності до майбутнього, можна підготувати шлях з найменшим впливом на людей.
By anticipating what is needed in readiness for the future a path can be followed that will prepare the way with the least effect upon the people.

Він завдає найменшого впливу на довкілля у порівнянні з будь-якими іншими двигунами внутрішнього згоряння(повна відсутність сірки, вуглеводнів та сажі у вихлопах та низький рівень викидів CO2);
It has the least impact on the environment of any other internal combustion engine(total absence of sulphur, hydrocarbons and particulate in the exhaust and low CO2 emissions);

Тому орфічна доктрина лишилась обмеженою досить вузьким колом адептів, не здобувши бодай найменшого впливу на державну релігію навіть у тих громадах, котрі, як афінська, включили/32/ святкування містерій до державного ритуалу й узяли їх під захист закону.
Accordingly the Orphic doctrine remained confined to the relatively narrow circle of the initiate, without acquiring the smallest influence on the State religion, not even in communities which, like Athens, had taken up the celebration of the mysteries into the State ritual and placed it under legal protection.

Відповідно до цього вплив орфічного навчання обмежувалося щодо вузьким колом присвячених; Орфізм не чинив ні найменшого впливу на державну релігію, і це навіть у суспільствах, які, подібно Афінам, перетворили святкування містерій в державні ритуали і взяли їх під захист закону.
Accordingly the Orphic doctrine remained confined to the relatively narrow circle of the initiate, without acquiring the smallest influence on the State religion, not even in communities which, like Athens, had taken up the celebration of the mysteries into the State ritual and placed it under legal protection.

Також спостерігається різке зростання кортизолу навіть при найменшому впливі стресора.
There is also a sharp increase in cortisol, even with the slightest effect of a stressor.

Найпоширенішим вибором зеленого транспорту з найменшим впливом на навколишнє середовище є ходьба.
The most common green transport choice, with the least environmental impact is walking.

У серпні 2019 р. Wizz Air знову визнана авіакомпанією в Європі з найменшим впливом на навколишнє середовище з показником викидів CO2 57. 7 г з розрахунку на пасажиро-кілометр.
As a result, Wizz Air was the airline with the smallest environmental footprint in Europe once again in August 2019, with only 57.7 grams CO2 emissions per passenger per kilometre.

Сонячна енергія має найменший негативний вплив на навколишнє середовище порівняно з будь-яким іншим джерелом енергії.
Solar energy has the least negative impact on the environment compared to any other energy source.

Сонячна енергія має найменший негативний вплив на навколишнє середовище порівняно з будь-яким іншим джерелом енергії.
Solar energy has least negative impact on environmentas compared to any other type of energy source.

Сонячна енергія має найменший негативний вплив на навколишнє середовище порівняно з будь-яким іншим джерелом енергії.
It has the least negative energy effect on the environment compared to any other source of energy.

Корінні жителі, бідні громади та кольорові громади сприяють найменшому впливу на кліматичну кризу, проте вони несуть найгірший вплив.[…] Вересня більше.
Indigenous people, poor communities, and communities of color contribute the least to the climate crisis, yet they bear the worst of its impacts. On September[…] More.