Що таке НАЙМЕНШ НАДІЙНИМ Англійською - Англійська переклад

• least reliable

Приклади вживання Найменш надійним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він також є найбільш дорогим і найменш надійним.
It is also the most expensive and the least credible.

Найменш надійним є календарний спосіб контрацепції.
The least reliable is the calendar method of contraception.

Він також є найбільш дорогим і найменш надійним.
It is also among the most expensive and least reliable.

Найменш надійним джерелом інформації були щоденні Пошта Австралії на 39 відсотків.
The least trusted news source was The Daily Mail Australia on 39 per cent.

Він також є найбільш дорогим і найменш надійним.
It is also by far the cheapest and the most unreliable.

Однак, такий тип кріплення втрачає популярність, оскільки він є найменш надійним- викрутка часто зісковзує з прорізу і шанси пошкодити гвинт або викрутку вельми високі.
However, this screw loses the popularity, as it is the less reliable one- the screwdriver often slips out of the slot, and the chances to damage the screw or the screwdriver are very high.

А інтернет-джерела новин та відео-хостингових сайтів є найменш надійним джерелом новин.
Online sources of news and video hosting websites are the least trusted source of news.

В цілому новинні та комерційні сайти були найменш надійними джерелами інформації, оскільки вони рідко торкалися питань регулювання або не вказували побічні ефекти для вразливих осіб, таких як люди з ослабленим імунітетом.
Overall, news and commercial sites were the least reliable sources of information as they rarely mentioned regulatory issues or side effects for vulnerable individuals, such as those who are immunocompromised.

Календарний метод(або ритм-метод) вважається найменш надійним методом фертильності.
The calendar(rhythm method) is considered the least reliable of fertility awareness methods.

Враховуючи особливу складність конструкції, жорсткий диск прийнято вважати найменш надійним вузлом сучасного ПК.
Hard disk is the most unreliable node of a modern computer due to its complicated construction.

Автори цього дослідження підкреслили, що СРСР був найменш надійним з усіх великих держав в історії[28].
The authors of the study noted that the Soviet Union was probably the least trustworthy of all major nations in history.[28].

Мабуть, найменш надійний варіант, але варто перевірити його у відчайдушні часи.
Probably the least reliable option, but it's worth testing out in desperate times.

Німці назвали найменш надійні вживані автомобілі.
The Germans called the least reliable used car.

Установка на клей- найдешевший, але найменш надійний варіант.
Setting the glue- the cheapest, but least reliable option.

Ось повний список 10 найменш надійних автомобілів 2018 року, відраховуючи до найгіршого:.
Here is the full list of the 10 least reliable cars of 2018, counting down to the worst:.

Найдешевші, але найменш надійні пластикові та алюмінієві насадки прослужать від кількох місяців до півроку.
The cheapest but least reliable plastic and aluminum nozzles will last from a couple of months to six months.

Рейтинг найменш надійних автомобілів визначався шляхом вивчення 17 проблемних областей, починаючи від скрипучих гальм та серйозних позагарантійних ремонтів.
The rankings for the least reliable car were determined by studying 17 trouble areas ranging from squeaky brakes to major out-of-warranty repairs.

Фактично, шість з десяти найменш надійних авто є американського виробництва, чотири з котрих були вироблені General Motors.
In fact, six of the 10 least reliable vehicles are American made, four of which were manufactured by General Motors.

Забіли ми поділимо на класи- від найбільш достовірних до найменш надійних.
Zabila we divided for classes on the values(from most reliable to least reliable): autobiographical materials, documents.

Варто відзначити, що саме вищезгадані збройові зразки, незважаючи на безліч позитивних якостей, були найменш надійні і пристосовані до тактики бою.
It should be noted that the above-mentioned weapons-grade samples, despite the many positive qualities, were the least reliable and well-suited to the tactics of the battle.

Варто відзначити, що саме вищезгадані збройові зразки, незважаючи на безліч позитивних якостей, були найменш надійні і пристосовані до тактики бою.
It is worth noting that it was the aforementioned weapon samples that, despite the many positive qualities, were the least reliable and adapted to combat tactics.

Використовуючи відповіді про більш, ніж 500 000 транспортних засобів, було визначено найбільш і найменш надійні автомобілі року.
Using responses on over 500,000 vehicles, it ranked the most and least reliable cars of the year.

Аналітична компанія Toluna провела опитування серед тисячі осіб, щоб з'ясувати яка з технологічних компаній є найменш надійною у плані конфіденційності.
Research firm Toluna conducted a survey among thousands of people to find out which technology companies is the least reliable in terms of confidentiality.

Користувачів вважають Facebook найменш надійною компанією для обробки своєї особистої інформації в порівнянні з Amazon і Twitter.
Five times more people place Facebook as the least trustworthy company to handle their personal information when compared to Amazon and Twitter.

Водночас інтернет-відеоресурси та новинні сайти сприймають як найменш надійні джерела інформації- 27% і 26% відповідно.
Online sources of news and video-hosting websites are the least trusted sources of news in the EU with a trust rate of 26 percent and 27 percent respectively.

Водночас інтернет-відеоресурси та новинні сайти сприймають як найменш надійні джерела інформації- 27% і 26% відповідно.
Online sources of news and video hosting websites are the least trusted source of news, with trust rates of 26% and 27% respectively.

Всі п'ять з найменш рейтингових марок автомобілів, за даними Consumer Reports, відносяться до числа найменш надійних виробників та у відповідності з даними J. D. Power.
All five of the worst car brands, according to Consumer Reports, are among the least reliable makes according to J.D. Power.

Ram 3500 заробив своє місце як найменш надійний завдяки проблемам покупців з рульовим управлінням та підвіскою, системою палива та викидів, з охолодженням двигуна, а також через дратівливі шуми та різного роду протічками.
The Ram 3500 earned its place as the least reliable due to buyers' issues with its steering and suspension, fuel and emissions system, engine cooling, and annoying noises and leaks.