Приклади вживання Найменш корумпованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нагадаємо, що Норвегія вважається однією з найменш корумпованих країн у світі.
Компанія будувалася на основі данських коренів, а ця країна відома як одна з найменш корумпованих в світі.
The company was built on Danish roots, and this country is known as one of the least corrupt in the world.Згідно з дослідженням організації„Транспаренсі Інтернешнл" серед 20 найменш корумпованих держав світу 10 є державами-членами НАТО.
According to the research organization"Transparency International" among the 20 least corrupt Nations of the world are States members of NATO.Згідно з міжнародними рейтингами, члени ЄС- серед найменш корумпованих націй, а тому ми не можемо сказати, що європейські країни винятково корумповані. .
According to international rankings, EU countries are among the least corrupt nations- so we cannot say that European countries are particularly Сінгапур- єдина азіатська країна, яка потрапила до першої десятки найменш корумпованих країн світу.
Singapore was also theonly Asian state to make the top ten of least corrupt countries.Вони нічого не втратять, і навпаки значно виграють з впровадженням нової, простої і прозорої системи,запозиченої у найбільш успішних і найменш корумпованих країн.
They have nothing to lose and a lot to gain if a new, transparent and simple legal system,modeled after the least corrupt and most successful countries, is introduced in Ukraine.Сто років тому вона була однією з найбідніших і найкорумпованіших країн світу,тепер вона- одна з найменш корумпованих і, відповідно, найзаможніших.
One hundred years ago it was one of the poorest and most Перший прем'єр-міністр Сінгапуру Лі Куан Ю,який перетворив цей невеликий острів в одну з найбагатших і найменш корумпованих країн в Азії, помер у понеділок вранці у віці 91 року.
Lee Kuan Yew, the Founding Father and First Prime Minister of Singapore who transformed thattiny island outpost into one of the wealthiest and least corrupt countries in Asia, died on Monday morning.У 2017 році Сінгапур піднявся на 7-му позицію за індексом корупції Transparency International і він є єдиною азіатською країною,яка потрапила до першого десятка найменш корумпованих країн світу.
In 2017, Singapore rose to the 7th position on Transparency International's Corruption Perceptions Index and is the only Asian country to havemade it into the top 10 of the index to be among the least corrupt countries in the world.Кожна розвинута демократія(за винятком Бельгії, Тайваню, Італії та Південної Кореї)з'являється поміж двадцяти п'яти найменш корумпованих країн за Індексом сприйняття корупції Трансперансі Інтернешенл.
Every advanced democracy, except Belgium, Taiwan, Italy and South Korea,appears among the 25 least corrupt countries on Transparency International's Corruption Perceptions Index.Сінгапур є єдиною азіатськоюкраїною, яка потрапила в першу десятку найменш корумпованих країн світу.
Singapore was also theonly Asian state to make the top ten of least corrupt countries.Кожна розвинута демократія(за винятком Бельгії, Тайваню, Італії та Південної Кореї)з'являється поміж двадцяти п'яти найменш корумпованих країн за Індексом сприйняття корупції Трансперансі Інтернешенл.
Every advanced democracy, except Belgium, Taiwan, Italy and South Korea,appears among the twenty five least corrupt countries on Transparency International Corruption Perception Index.Проблема в тому, що в корумпованих організація«скорочення штату» переважноозначає звільнення найменш відданих(і часто- найменш корумпованих) працівників або скорочення найменш хабарницьких посад.
The problem is that“staff reduction” in Уругвай- найменш корумпована країна Латинської Америки.
Chile and Uruguay least corrupt countries in Latam.Фінляндія вважається другою найменш корумпованою країною після Данії.
New Zealand seems to be the least corrupt followed by Denmark.Уругвай- найменш корумпована країна Латинської Америки.
Uruguay is ranked as the least corrupt country in Latin America.Найменш корумпованою країною у.
The least corrupt nation in MEA.А ще Нова Зеландія найменш корумпована країна в світі.
So much for New Zealand being the friendliest least corrupt country in the world.Найменш корумпована країна в світі.
The least corrupt country in the world.Найменш корумпованою країною стала Данія.
The least corrupt is Denmark.Це також найменш корумпована і найбільш соціально прогресивна країна.
It is also among the least corrupt and Наші судді найменш корумповані.
Protestant countries are least corrupt.Ось чому данці не лише найменш корумповані, але й найщасливіші у світі.
That's why the Danes are not only the least corrupt but also the happiest people in the world sometimes.Китай вважається найменш корумпованою державою в світі, так як за хабарництво покладається вища міра покарання.
China is considered the least corrupt state in the world, as bribery is subject to capital punishment.Найменш корумпованим підприємці вважають малий і середній бізнес, тоді як великий бізнес наближається до середини рейтингу.
Entrepreneurs consider small and medium-sized businesses the least corrupt, while big businesses are approaching the middle of the rating.З иншого боку, скандинави далеко внизу на шкалі сімейности; як уже зазначалося,ці країни розглядаються як найменш корумповані.
On the other hand, Scandinavians are by far the lowest on the familism scale- as noted,these countries are considered the least corrupt.Крім того, що Данія вже не в перший раз називається найщасливішою країною світу,вона також є найменш корумпованою державою.
Well, not only is Denmark the happiest country in the world,it is also apparently the least corrupt.Адже найменш корумповані країни відрізняються від корумпованих більше саме пильним та дієвим повсякденним контролем за чиновниками.
