Що таке НАЙМЕНШ РЕЛІГІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• least religious

Приклади вживання Найменш релігійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка країна в Європі є найменш релігійною?
What is the least religious country in Europe?

Естонію визнали найменш релігійною країною світу.
Estonians are considered the least religious country in the world.

За підсумками опитувань 2007-2008 років Естонія визнана найменш релігійною країною в світі.
A 2007- 2008 Gallup survey found Estonia to be the least religious country in the world.

Найменш релігійною визнали Естонію- вона має лише 7% дуже релігійного населення.
The least religious population in Europe lives in Estonia, where only 7% are highly religious..

Швецію останнім часом багато хто вважає«найменш релігійною нацією західного світу».
Sweden is sometimes referred to as the"least religious nation in the western world.".

Опитування молоді віком від 16 до 29 років показало, що Чехія є найменш релігійною країною в Європі: 91% представників цієї вікової групи зізнався у відсутності якої б то не було релігійної приналежності.
The survey of 16- to 29-year-olds found the Czech Republic is the least religious country in Europe, with 91% of that age group saying they have no religious affiliation.

Згідно з опитуванням WIN/Gallup International, Китай є найменш релігійною країною в світі.
When analyzing the data of WIN/Gallup International polls, China is found to be the least religious country.

Згідно з недавнім опитуванням Інституту Ґеллапа, Азербайджан є однією з найбільш нерелігійних країн у мусульманському світі, де близько 53% респондентів вказують що релігія в їхньому житті є або мало важливою, або взагалі не важливою.[1][2] Це ж опитування свідчить, що лише 20% респондентів відвідували богослужіння.[3] Gallup International зазначила, що лише 34% азербайджанців дотримуються релігійних практик, і визначила Азербайджан 13-ю найменш релігійною країною світу згідно даних, зібраних в 2005, 2008 і 2015 рр.[4].
According to a recent Gallup Poll, Azerbaijan is one of the most irreligious countries in the Muslim world, with about 53% of respondents indicating the importance of religion in their life as little or none.[6][7] The same poll indicates that only 20% of the respondents has attended on religious services.[8] Gallup International indicated that only 34% of Azerbaijanis adhere to religious practices, and ranked Azerbaijan the 13th least religious country from data compiled in 2005, 2008 and 2015.[9].

Згідно з опитуванням WIN/Gallup International, Китай є найменш релігійною країною в світі.
A recent survey published by Gallup International found that China is the least religious country in the world.

Згідно з опитуванням WIN/Gallup International, Китай є найменш релігійною країною в світі.
According to a survey conducted by Win/Gallup International, the UK is among the least religious countries in the world.

У 2005 році за результатами опитування, проведеного GallupInternational в 65 країнах вказали, що Норвегія була найменш релігійною країною в Західній Європі, 29% складаються в якій-небудь церкви, 26% атеїсти, і 45% не визначилися.
In 2005, a survey conducted by Gallup International in sixty-five countries indicated that Norway was the least religious country in Western Europe, with 29% counting themselves as believing in a church or deity, 26% as being atheists, and 45% not being entirely certain.

У 2005 році за результатами опитування, проведеного GallupInternational в 65 країнах вказали, що Норвегія була найменш релігійною країною в Західній Європі, 29% складаються в якій-небудь церкви, 26% атеїсти, і 45% не визначилися.
According to a survey conducted in 2005 by Gallup International in 65 countries, it indicated that in Western Europe, Norway was the least religious country with 45% of the population not completely sure what they believe in, 29% believing in a deity or church and 26% being atheists.

Найменш релігійними молодими європейцями виявилися мешканці Чехії.
The least religious folks in Europe are Czechs.

Естонія- одна з найменш релігійних країн у світі.
Estonia is one of the least religious countries in the world.

Названо найбільш і найменш релігійні країни світу.
The world's most and least religious countries.

Зараз це одна з найменш релігійних країн Латинської Америки.
Today, it is one of the least religious states in America.

Зараз це одна з найменш релігійних країн Латинської Америки.
It is one of the least religious countries in Latin America.

Швеція, Чеська Республіка та Велика Британія є наступними найменш релігійними країнами.
Sweden, the Czech Republic and the UK are the next least religious countries.

Чеська Республіка вважається однією з найменш релігійних країн у світі.
The Czech Republic is considered one of the least religious countries in the world.

Чеська Республіка вважається однією з найменш релігійних країн у світі.
Therefore the Czech Republic stands for one of the least religion countries in the world.

Одне дослідження показало, що населення Швеції можна вважати найменш релігійним у цілому світі, країною де найбільше число атеїстів.
Some studies have found Swedes to be one of the least religious people in the world and a country with one of the highest numbers of atheists.

Дві найбільш релігійні країни, Польща і Литва, і дві найменш релігійні, Чеська Республіка і Естонія, є посткомуністичними державами.
The two most religious countries, Poland and Lithuania, and the two least religious, the Czech Republic and Estonia, are post-communist states.

Згідно з численними дослідженнями, Франція разом із Чехією є однією з найменш релігійних країн Європи.
According to polling data, Estonia, together with the Czech Republic, counts as one of the least religious nations in Europe.

Також він торкнувся теми Криму та Донбасу, які, за його словами, у радянський час були двома найменш релігійними регіонами.
He also touched on the themes of the Crimea and Donbas, which, in his words, in the Soviet time were two of the least religious regions.

За даними Crabtree, Pelham(2009), Азербайджан входить до списку 11 найменш релігійних країн світу, де лише 21% людей заявляють, що релігія є важливою частиною їхнього життя.[1].
According to Crabtree, Pelham(2009), Azerbaijan is in the list of 11 least religious countries in the world with only 21% people saying that religion is an important part of their life.[16].

Дві найбільш релігійні країни(Польща і Литва) та дві найменш релігійні країни(Чехія і Естонія) є посткомуністичними державами.
Both the two with the highest rates of non-affiliation(Estonia and Czech Republic) and the two with the lowest(Lithuania and Poland) are post-communist societies.