Що таке НАЙНАДІЙНІШИЙ СПОСІБ Англійською - Англійська переклад

• most reliable way
• the surest way
• reliable method
• the best way

Приклади вживання Найнадійніший спосіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найнадійніший спосіб- купувати живу рибу.
The best way is to buy live fish.

Біопсія простати, як найнадійніший спосіб діагностування раку.
Prostate biopsy as the most reliable way to diagnose cancer.

Найнадійніший спосіб прибрати рекламу на Android.
The most reliable way to block ads on Android.

Електрозварювання для їх кріплення- найнадійніший спосіб фіксації.
Electric welding for attaching them- the most reliable way of fixing.

Це найнадійніший спосіб запобігти хворобі.
This is the surest way to prevent the disease.

SP Connect- це найшвидший і найнадійніший спосіб кріплення смартфона.
SP Connect is the quickest and most secure way to mount your smartphone.

Найнадійніший спосіб- це познайомитися через друзів.
The best way to meet someone is through friends.

Поради та корисні Лайфхак/ здоров'я/ Біопсія простати, як найнадійніший спосіб діагностування раку.
Tips and useful life-jackets/ Health/ Prostate biopsy as the most reliable way to diagnose cancer.

Найнадійніший спосіб їх видалення електрокоагуляція.
The most reliable way to remove them is electrocoagulation.

Закріпити на машині реєстраційний знак без рамки- не найнадійніший спосіб зберегти номерні пластини.
To fasten a license plate without a frame on the machine is not the most reliable way to save license plates.

Найнадійніший спосіб вибору адвоката- порада знайомих.
The most reliable way to find an attorney is advices from friends.

Чому на сьогоднішній день- це найбезпечніший і найнадійніший спосіб діагностики печінки і визначення стадії фіброзу?
Why is this the safest and most reliable way to diagnose the liver and determine the stage of fibrosis?

Найнадійніший спосіб- це пошук на сайті компанії-виробника.
The most reliable way is to search on the website of the manufacturer.

Ліквідація цієї зброї- це не просто мрія, а найнадійніший спосіб запобігти його майбутньому застосуванню",- стверджується в посланні глави ООН.
The elimination of such weapons is not just a visionary goal, but the most reliable way to prevent their future use,” Ban stressed.

Найнадійніший спосіб запобігти війні- бути готовим виграти її,- сказано у документі.
The surest way to prevent war is to be prepared to win one,” The strategy says.

Перша у своєму роді програма для автоматичної подачі RSS-каналів, це найшвидший і найнадійніший спосіб заявити про себе RSS пошуковикам.
The first of its kind for automatically submitting RSS feeds, it is the quickest and most reliable way to submit to the RSS search engines.

Найнадійніший спосіб переселення до Швейцарії на сьогоднішній день це реєстрація власної компанії.
The surest way to resettlement in Switzerland today is to register your own company.

Найлегший, найзручніший і найнадійніший спосіб полягає у використанні програмного забезпечення центру, щоб знайти і встановити нове програмне забезпечення.
The easiest, most convenient and most reliable way is to use the Software Center to find and install new software.

Найнадійніший спосіб вирішення цієї проблеми- вирощувати огірки сортів, які генетично гірчать.
The most reliable way to solve this problem is to grow cucumber varieties that are genetically not bitter.

Очевидно, що найнадійніший спосіб- спробувати покористуватися сайтом безпосередньо на потрібних пристроях.
Obviously, the most reliable way is to use the internet site from different devices.

Найнадійніший спосіб- це заготовити насіння кропу самим, щоб потім не бігати по аптеках стрімголов.
The most reliable way is to prepare dill seeds by yourself, so that later you do not have to run around pharmacies headlong.

Тому найнадійніший спосіб отримати у свою команду професійно HR- виховувати і вчити самостійно.
Therefore, the most reliable way to get your team of professional HR to raise and teach yourself.

Але найнадійніший спосіб вберегти себе- при кожному перевезенні страхувати свій вантаж від всіх ризиків.
However, the most reliable way to secure oneself is to insure every shipment against all types of risks.

Це не найнадійніший спосіб, оскільки обрана аудиторія може бути неактивною, а в акаунта з'являється ризик блокування.
It is not quite a reliable method, as the selected audience can be inactive and the account can be banned.

Найнадійніший спосіб боротьби з дефіцитом магнію- вживання зелених овочевих соків і свіжих овочів щодня.
The most reliable way to combat magnesium deficiency-Consumption of green vegetable juices and fresh vegetables every day.

Найнадійніший спосіб уберегтися від сифілісу- бути вірним своєму партнеру, а при випадкових статевих контактах завжди використовувати презерватив.
The surest way to protect yourself from syphilis-to be faithful to your partner, and always use a condom during casual sex.

Найнадійніший спосіб потрапити до Пантеону, не занадто довго шахраям по провулках,- звернути з корсо за палаццо Доріа-Памфілі(Palazzo Doria Pamphilj).
The surest way to get to the Pantheon, not too long wandering in the lanes- to turn off the Corso of the Palazzo Doria-Pamphili(Palazzo Doria Pamphilj).

Найнадійніший спосіб визначити точність будь-якого перекладу Біблії полягає не в порівнянні різних текстів, а в порівнянні з Книгою Мормона та сучасними одкровеннями.
The most reliable way to measure the accuracy of any biblical passage is not by comparing different texts, but by comparison with the Book of Mormon and modern-day revelations.”.