Приклади вживання The most reliable way Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The most reliable way to block ads on Android.
Prostate biopsy as the most reliable way to diagnose cancer.
Біопсія простати, як найнадійніший спосіб діагностування раку.The most reliable way- oil paint. why cover up?
Самий надійний засіб- олійна фарба. Навіщо замазувати?Electric welding for attaching them- the most reliable way of fixing.
Електрозварювання для їх кріплення- найнадійніший спосіб фіксації.The most reliable way to remove them is electrocoagulation.
Найнадійніший спосіб їх видалення електрокоагуляція.This is the most expensive, but also the most reliable way to solve the problem.
Це найдорожчий, але і самий надійний спосіб вирішення проблеми.The most reliable way to find an attorney is advices from friends.
Найнадійніший спосіб вибору адвоката- порада знайомих.For quick and secure effects,the online shop proposed here would be the most reliable way.
Для швидкого та безпечноговпливу інтернет-магазин, запропонований тут, буде найбільш надійним способом.The most reliable way is to search on the website of the manufacturer.
Найнадійніший спосіб- це пошук на сайті компанії-виробника.Порожній простір в ямах можна засипати щебенем, але найнадійнішим способом буде, звичайно, бетонування.The most reliable way is barrier contraception with the help of a condom.
Найбільш надійним способом є бар'єрна контрацепція за допомогою презерватива.Ultrasounds are highly effective, but the overall, visual inspection is the most reliable way to check for colon cancer.
Ультразвук дуже ефективний, але загальний візуальний огляд є найнадійнішим способом перевірки раку товстої кишки.Therefore, the most reliable way to get your team of professional HR to raise and teach yourself.
Тому найнадійніший спосіб отримати у свою команду професійно HR- виховувати і вчити самостійно.Ліквідація цієї зброї- це не просто мрія, а найнадійніший спосіб запобігти його майбутньому застосуванню",- стверджується в посланні глави ООН.The most reliable way to solve this problem is to grow cucumber varieties that are genetically not bitter.
Найнадійніший спосіб вирішення цієї проблеми- вирощувати огірки сортів, які генетично гірчать.Note also that some forms of the disease occur without jaundice, so the most reliable way to diagnose the virus is a laboratory analysis of hepatitis.
Зауважимо також, що деякі форми хвороби протікають без жовтяниці, тому найбільш надійним способом діагностики вірусу є лабораторний аналіз на гепатит.Obviously, the most reliable way is to use the internet site from different devices.
Очевидно, що найнадійніший спосіб- спробувати покористуватися сайтом безпосередньо на потрібних пристроях.The most reliable way to find owner of car by number is to contact the traffic police.
Найбільш надійний спосіб дізнатися власника автомобіля за його номером- звернутися до органів автоінспекції.So far, this remains the most reliable way to stop the diversion of dangerous pathogens from hands to objects and from hands to arms.
Поки це залишається найнадійнішим способом, що дозволяє зупинити рознесення небезпечних патогенів з рук на предмети і з рук на руки.The most reliable way to combat magnesium deficiency-Consumption of green vegetable juices and fresh vegetables every day.
Найнадійніший спосіб боротьби з дефіцитом магнію- вживання зелених овочевих соків і свіжих овочів щодня.However, the most reliable way to secure oneself is to insure every shipment against all types of risks.
Але найнадійніший спосіб вберегти себе- при кожному перевезенні страхувати свій вантаж від всіх ризиків.The most reliable way to consolidate such control is to merge the Russian Federation and the Republic of Belarus into one state.
Найнадійнішим способом закріпити такий контроль є злиття РФ та РБ у одну державу.The most reliable way of finding the optimal variant is a comparative evaluation of all possible alternatives.
Найбільш надійним способом знаходження найкращого варіанту є порівняльна оцінка всіх можливих варіантів(альтернатив).The most reliable way of finding the optimal variant is a comparative evaluation of all possible alternatives.
Найбільш надійним способом знаходження найкращого варіанта визнається порівняльна оцінка всіх можливих варіантів(альтернатив).The most reliable way to assess whether a baby has microcephaly is to measure head circumference at birth and again 24 hours after birth.
Найнадійнішим способом виявлення, чи є у дитини мікроцефалія, є вимірювання окружності голови через 24 години після народження.Therefore, the most reliable way to protect against the disease is to vaccinate both children and adults, according to the vaccination calendar.
Тому найнадійнішим способом захисту від хвороби є вакцинація як дітей, так і дорослих, відповідно до календаря щеплень.The most reliable way of cooking- steaming, in which almost always provided by heating the product to 100° C, and when roasted it is not always possible.
Найбільш надійний спосіб теплової обробки- варіння, при якій майже завжди забезпечується прогрів продукту до 100 ° С, а при жареньі це не завжди можливо.The most reliable way to measure the accuracy of any biblical passage is not by comparing different texts, but by comparison with the Book of Mormon and modern-day revelations.”.
Найнадійніший спосіб визначити точність будь-якого перекладу Біблії полягає не в порівнянні різних текстів, а в порівнянні з Книгою Мормона та сучасними одкровеннями.
