Що таке НАЙНЕОБХІДНІШІ Англійською - Англійська переклад

• most necessary
• most essential
• most important
• most needed

Приклади вживання Найнеобхідніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Купуйте тільки найнеобхідніші речі.
Buy only necessary things.

Найнеобхідніші речі у таких мандрівках….
Necessary items such journeys….

Людям вистачає грошей лише на найнеобхідніші продукти.
Spend money only on necessary food items.

Найнеобхідніші інструменти на відстані кліку.
All important tools are one click away.

Налаштувань не багато, але вони найнеобхідніші.
Settings are not many, but they are most needed.

Найнеобхідніші речі, які повинні бути в машині.
Essential things that should be in your car.

Для цих людей ми закуповуємо найнеобхідніші медикаменти та перев'язувальні матеріали.
For these people, we purchase the most needed medicines and dressings.

Більшість магазинів закриті, у продажу є тільки найнеобхідніші продукти харчування.
Most stores are closed and only the most necessary food products are on shelves.

Найнеобхідніші продукти на кухні- це м'ясні продукти, основа багатьох страв.
The most essential products in the kitchen- it's meat products, the basis of many dishes.

Рішучість та відповідальність- це дві найнеобхідніші риси справжнього лідера.
Discipline and accountability are the two most important traits of a true leader in action.

Серія EcoStandart-«швидка допомога у прибиранні»- найдоступніші і найнеобхідніші товари.
The EcoStandart series-“ambulance cleaning”- the most affordable and most needed products.

Вони не в змозі придбати навіть найнеобхідніші препарати, які б дозволили їм зберегти життя.
They are not able to buy even the most essential drugs that would allow them to save lives.

У Африці Aspen працює для малозабезпеченого споживача, намагаючись надати йому найнеобхідніші медикаменти за доступною ціною.
In Africa, Aspen works for a low-income consumer, trying to provide him with the most necessary medicines at an affordable price.

Під час семінару будуть розглянуті найнеобхідніші теми для світу Скрам- events: Лесика для 4х типів Скрам зустрічей.
At the seminar we shall discuss the most important topics for Scrum-events:.

Вам слід обов'язково перевірити, чи вказані у вашій страховці всі найнеобхідніші пункти, досить просто виконати формальності.
You should definitely check to see if all of the most necessary items are listed in your insurance, it is enough to just perform the formalities.

На рейлінги можна повісити всі найнеобхідніші для готування кухонні прилади, а іноді навіть баночки зі спеціями.
On the rails can be hung all the most necessary for cooking kitchen appliances, and sometimes even jars with spices.

Magerp CRM для ПРОДАЖУ- це максимально доступна і проста в управлінні система, яка містить усі найнеобхідніші інструменти для ведення бізнесу.
Magerp CRM for sales is the most accessible and easy to manage system that contains all the most necessary tools for business.

Вони знаходяться на межі виживання, економлять на найнеобхідніші речі, тому їм потрібна значна матеріальна допомога та моральна підтримка.
They are on the brink of survival, save on the most essential things, so they need significant material assistance and moral support.

Сьогодні існує велика кількість виробників і власне гаджетів, які позиціонують свої продукти як найнеобхідніші пристрої для занять спортом.
Today there is a large number of manufacturers and gadgets themselves, which position their products as the most necessary devices for sports.

У таких віталень рекомендується розміщувати тільки найнеобхідніші предмети меблів і виконувати декор, уникаючи яскравих забарвлень.
In such living rooms it is recommended to place only the most necessary pieces of furniture and to carry out a decor, avoiding bright colors.

У такому випадку, варто задуматися про те, щоб, вступаючи в нове життя, принести в неї тільки найнеобхідніші, функціональні та практичні речі.
In this case, it is worth thinking about, entering into a new life, bring into it only the most necessary, functional and practical things.

У практиці, яка присвячена інноваціям, навіть найнеобхідніші зміни витримуються в парламентських комітетах довше вашого улюбленого віскі.
In the IP practice, which is dedicated to innovation, even the most necessary changes are aged in parliamentary committees longer than your favorite whiskey.

Якщо ви придбали або хочете придбати земельну ділянку під будівництво, в першу чергу проведіть найнеобхідніші геодезичні та геологічні вишукування.
If you have purchased or want to purchase a land plot for construction, primarily spend most necessary geodetic and geological surveys.

Передбачається, що такі розмовники вміщуватимуть найнеобхідніші технічні терміни, слова та вирази, що застосовуються у професійній діяльності залізничників.
It is assumed that such phrasebooks will contain the most necessary technical terms, words and expressions used in the professional activity of railwaymen.

Так склалося, що дами одноголосно вирішили дарувати своїм Захисникам тільки найнеобхідніші речі, здатні стати в нагоді в повсякденному житті.
It so happened that the ladies unanimously decided to give their Protectors only the most necessary things that could come in handy in everyday life.

Збиратися на фестиваль потрібно ретельно та відповідально, адже, якщо ви залишаєтесь у Фестивальному наметовому містечку- не можна забувати найнеобхідніші речі.
It is necessary to attend the festival carefully and responsibly, because if you stay in the Festival tent town- the most important things cannot be forgotten.

Тому на корпоративних картках багато фірм вважають за краще вказувати лише найнеобхідніші дані, які слід знати їх партнерам та потенційним клієнтам.
Therefore, on corporate cards, many firms prefer to specify only the most necessary data that their partners and potential customers need to know.

Автори аналітичного матеріалу зазначають, що на найнеобхідніші витрати громадян йде значна частина доходів, а в деяких населених пунктах- більше половини бюджету.
The authors of the analytical material note that, for the necessary expenses of citizens takes up a large part of the income, and in some localities more than half of the budget.

Слід пам'ятати, що у гламурних теледів жіноча сумка виконує швидше декоративну функцію, а всі найнеобхідніші речі знаходяться в руках помічників і візажистів.
It should be remembered that in glamorous telecams the women's bag performs a decorative function rather than all the most necessary things are in the hands of assistants and make-up artists.

Краще звернутися до лікаря-терапевта у медичний центр«Клініка професора С. Хміля», який проаналізує всі причинно-наслідкові зв'язки, кваліфіковано проконсультує Вас і призначить найбезпечніші і найнеобхідніші ліки.
It is advisable to contact a therapeutist at the Clinic of Professor Stefan Khmil, who will prescribe the safest and most essential medications.