Приклади вживання Найнеприємніші Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найнеприємніші звуки для людини.
The most unpleasant sounds.Дипломатія- спосіб робити і говорити найнеприємніші речі найприємнішим способом.
Diplomacy is to do and say the nastiest things in the nicest way.Найнеприємніші- це грішники, які вважають себе праведниками».
Фахівці провели масштабне дослідження і визначили, які запахи найнеприємніші.
Experts have conducted a large-scale research and have defined what smells the most unpleasant.Все найнеприємніші робочі справи я навчився вирішувати до 8 ранку.
All of the most unpleasant things I learned working to solve before 8am.Але іноді трапляється бути небажаним гостем у найнеприємніші моменти нашого життя.
But sometimes it happens to be an unwanted guest at the most unpleasant moments of our life.Всі, навіть найнеприємніші процедури, будуть проведені з максимальним комфортом!
All, even the most unpleasant procedures, will be carried out with maximum comfort!Огромную роль грає партнер,його груба настання може привести до відвернення і залишити найнеприємніші спогади.
A huge role is played by a man,his brute persistence can lead to disgust and leave the most unpleasant memories.Навіть найнеприємніші події життя, як розлучення або звільнення, вони сприймають з гумором.
Even the most unpleasant life events like divorce or separation, they perceive humor.Поряд з цим, за рахунок лауриновой кислоти,жири даної групи надають кондитерським виробам найнеприємніші дефекти- мильні запах і смак.
Along with this, due to lauric acid,the fats of this group give confectionery products the most unpleasant defects- soap scent and taste.Звичка виконувати найнеприємніші справи рано вранці знижує мої рівні стресу і тривоги.
Habit of doing the most unpleasant things early in the morning reduces my stress levels and anxiety.Найнеприємніші погодні умови в зимовий час наступають в Словаччині, коли східні вітри дмуть в Словаччину з Росії.
The most unpleasant weather in Slovakia comes during the winter months when the easterly winds flow in Slovakia from Russia.Звичка виконувати найнеприємніші справи рано вранці знижує мої рівні стресу і тривоги.
The habit of doing the uncomfortable things early in the morning reduces my levels of stress and anxiety.В результаті відбувається постійний обмін приятностями і бажанням робити для іншої людини більше,при такому настрої навіть найнеприємніші справи можна здійснювати без зайвого напруження, тому що нагородою буде служити посмішка того, хто намагається радувати і піклуватися.
As a result, there is a constant exchange of amenities and the desire to do more for another person, in such a mood,even the most unpleasant things can be done without unnecessary tension, because the smile will be the smile of someone who tries to please and care.У«Клініці пластичної хірургії» ми усунемо найнеприємніші і складні естетичні дефекти швидко, безпечно і безболісно, щоб ви могли насолоджуватися красою свого тіла.
Clinic of Plastic Surgery" will eliminate the most unpleasant and difficult aesthetic defects quickly, safely and painlessly, so you can enjoy the beauty of the body.Для подолання побічних ефектів деяким допомагає парацетамол, якщо його прийняти за годину доін'єкції інтерферону(деякі роблять ін'єкцію прямо перед сном, щоб переспати найнеприємніші відчуття) Корисно пити побільше рідини- рекомендується близько 10 склянок води в день(воду можна замінювати соками, але НЕ кофеїновмісні препаратами і не алкогольними напоями).
To overcome side effects, some help paracetamol, if taken an hour before the injection of interferon(someinjected right before going to bed to sleep the most unpleasant sensations). It is useful to drink plenty of liquid- about 10 glasses of water a day is recommended(water can be replaced with juices, but not caffeinated preparations and not alcoholic beverages).Тут використані контейнери для char(як компактні, але найнеприємніші в роботі), над якими виконуються різноманітні алгоритми практично всіх позначених груп:.
Here containers used for char(as compact, but the most unpleasant work), over which run a variety of algorithms for almost all the designated groups:.Один з найнеприємніших наслідків війни- поранення воїнів і мирних жителів.
One of the most unpleasant consequences of war is wounded soldiers and civilians.Грибок є найнеприємнішим іпоширеним захворюванням у світі.
Fungus is the most unpleasant anda common disease in the world.Важка форма дистонії вважається найнеприємнішої ступенем.
Severe dystonia is considered the most unpleasant degree.А тепер про найнеприємніше.
Now about the most unpleasant.Цей етап найнеприємніший, але він необхідний.
This is the most unpleasant stage, but it Цей етап найнеприємніший, але він необхідний.
This is the most uncomfortable step, but it's necessary.З шкідників найнеприємнішими можуть бутипавутинний кліщ і тля.
From the pests can be most unpleasantspider mites and aphids.Більшість людей, навіть найнеприємніших, роблять краще, на що вони здатні.
І тому його називали“найнеприємнішим героєм”.
It's called The Unlikeliest Hero.Очевидно, що нестача заліза може обернутися для організму найнеприємнішими наслідками.
It is obvious that aniron deficiency can turn into an organism for the most deplorable consequences.Всім відомо, що одним з найнеприємніших моментів в житті водія автотранспорту є реєстрація в ДАІ.
Everyone knows that one of the most unpleasant moments in life are the driver's vehicle registration.На цьому тижні найнеприємнішою подією можуть виявитись нападки недоброзичливців або необгрунтовані претензії докучливих родичів.
This week, the most unpleasant event may be attacks by ill-wishers or unfounded claims of pesky relatives.Але давайте спочатку виключимо найнеприємніше- хвороби, які можуть стати причиною підвищення рівня цього гормону.
But let's first exclude the most unpleasant- diseases that can cause a rise in the level of this hormone.
