Що таке НАЙНИЖЧИХ Англійською - Англійська переклад

• lowest
• low
• lower
• lower-paid

Приклади вживання Найнижчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть на найнижчих щаблях.
Even in the smallest thicknesses.

Азіатські економіки посідають п'ять найнижчих позицій.
Asian economies occupy the five lowest-scoring positions.

Це один з найнижчих, якщо не найнижчий показник в Україні.
It is one of the smallest, if not“the” smallest temple in Egypt.

Протяжність льодового покрову за вересень 2010 була однією з найнижчих.
The ozone hole of 2010, was one of the smallest.

Північна вежа- одне з найнижчих будівель ММДЦ, розташоване на ділянці 19.
The Northern Tower- one of the smallest buildings of the MIBC, located on plot 19.

Як в 2006, так і в 2010 роках Україна була на найнижчих сходинках серед 25 країн.
Both in the year 2006 and 2010 Ukraine was on the bottom of 25 countries ranking.

У 2018-2019 МГ у світі урожай зернових культур буде одним з найнижчих за три роки.
In 2018-2019 MGS in the world a harvest of grain-crops will be one of most subzero for three years.

Можна відзначити, що в Єгипті діють одні з найнижчих штрафів ПДР, в середньому їх розмір коливається від 100 до 500 фунтів.
It may be noted that in Egypt are among the lowest of fines SDA, their average size ranges from 100 to 500 pounds.

В результаті всі носії, що вводяться з цими домішками, виявляються вільними навіть при найнижчих температурах.
Consequently, all carriers introduced with these impurities are free even at very low temperatures.

Ці припущення, природно, призводять до крайнього витончення найнижчих верств льоду та великим віковим призначенням.
These assumptions naturally lead to extreme thinning of the lowermost layers of ice and vast age assignments.

Mercy пропонує один з найнижчих ставок приватних коледжу за навчання в країні, а найнижчий в штаті Нью-Йорк.
Mercy offers one of the lowest private college tuition rates in the nation, and the lowest in New York State.

Багато американців вважають, що в їхній країні Людина може піднятися від найнижчих до найвищих позицій у го* Irland.
Many Americans think that in their country a man may rise from the lowest to the highest position in their land.

Отримання найнижчих вчених ступенів(звичайно їх називають каndidaatti) вимагає 120 кредитів, і звичайно навчання триває 3 роки;
Lower academic degrees(usually called kandidaatti) require 120 credits and can usually be completed in three years;

Однак у перерахунку на долари рівень гарантованої мінімальної оплати залишається одним з найнижчих у світі($74);
Although in terms of US dollars the level of guaranteed minimum wage remains one of the lowest in the world(74$).

Це поширене уповільнення означає, що зростання цього року впаде до найнижчих темпів з початку десятиліття»,- додала Георгієва.
This widespread deceleration means that growth this year will fall to its lowest rate since the beginning of the decade," she said.

Як зазвичай, відбудеться перегрупування ліг для того, щоб позбавитись неактивних команд і збільшити конкурентність у найнижчих лігах.
As usual there will be a regrouping to eliminate inactive teams and increase the competitiveness in the lower leagues.

Усі вони називалися переписувачами й займали різні чиновницькі посади: від найнижчих- переписувачів документів, до найвищих- перших візирів фараона.
They held various official positions, from the low- transcribers of the documents to the highest- the first vizier of the Pharaoh.

Ціна, за якою в інтернет-магазині нашої компанії можна купити елеваторі системи, одна з найнижчих на ринку.
The price at which in the online shop of our company you can buy Elevator system, one of the lowest in the market.

Не секрет, що рівень довіри до партійної системи в Україні- один з найнижчих серед усіх суспільних і політичних інститутів(близько 11% при 76% недовіри).
It is no secret that the level of trust in the party system in Ukraine is one of the lowest among all social and political institutions(about 11% with 76% of distrust).

Завдяки інноваційній технології TwinPower Turbo ці силові установки розвивають вражаючий крутний момент навіть при найнижчих оборотах.
Thanks to innovative TwinPower Turbo technology, these power plants generate impressive torque, even at extremely low revs.

Іпотечні ставки при цьому одні з найнижчих в Європі- від 3,5%, і можна отримати кредит у розмірі до 75% від вартості нерухомості»,- говорить директор представництва Status Home в Росії Олександр Гладкевич.
Mortgage rates while some of the lowest in Europe- from 3,5%, and you can get a loan of up to 75% of property value,"- said the director of Mission Status Home to Russia Alexander Gladkevich.

Навіть деякі великі роботодавці, такі як McDonald's, Home Depot, CVS або Staples, пропонують ці міні-медичні плани для своїх найнижчих працівників.
Even some larger employers such as McDonald's, Home Depot, CVS, or Staples offer these mini-med plans to their lower-paid employees.

Як зазвичай, у кількох країнах у гандболі відбудеться перегрупування ліг з метою вилучити неактивні команди і збільшити конкурентноспроможність у двох найнижчих рівнях.
As usual, we will have league regrouping in several countries in handball to eliminate inactive teams and increase competitiveness in the bottom two tiers.

У зв'язку із тим, що ми маємо багато вільних команд у кожній країні, ми вирішили здійснити перегрупування двох найнижчих лігових рівнів у кожній країні.
Due to the fact that we have plenty of vacant teams in every country, we have decided to run league regrouping in the bottom two league levels in every country.

Постійно прислухаючись до клієнтів, DAF розробив вражаючий асортимент сучасної продукції для забезпечення найнижчих експлуатаційних витрат на кілометр в галузі, відмінної транспортної ефективності і максимального комфорту для водія.
By continuously listening to the customer, DAF has developed an exciting range of modern products, focused on providing the lowest operating cost per kilometre in the industry, excellent transport efficiency and maximum comfort for the driver.

На час завершення цьогорічного опалювального сезону- квітень 2018-го- запаси в ПСГ країни виявилися одними з найнижчих за останні роки.
At the end of this year's heating season- April 2018- reserves in the country's UGS facilities were at one of the lowest levels in recent years.

Риф акваріумісти намагаються тримати рівень нітратів і фосфатів найнижчих у своїх системах, як багато чутливі риби і безхребетні не переносять високі рівні цих елементів, хоча слідові кількості цих елементів є вигідними для деяких коралів і молюсків.
Reef aquarists strive to keep nitrate and phosphate levels low in their systems as many sensitive fish and invertebrates do not tolerate high levels of these elements, although trace amounts of these elements are beneficial to some corals and clams.

Прагнучи до зниження витрат, деякі з цих менших компаній пропонують так звані«міні-мед» плани, в першу чергу, для своїх найнижчих працівників.
In the pursuit of lower costs, some of these smaller businesses offer what is known as“mini-med” plans, primarily to their lower-paid workers.

Датська програма щодо створенню пішохідних зон почалася ще в 1960-і роки, а до нинішнього дня столиця Данії має вже більше 200 миль велосипедних доріжок і один з найнижчих відсотків володіння автомобілями в Європі.
The Danish program that's concentrating on creating more pedestrian areas was started back in the 1960s, and today the capital of Denmark already has over 200 miles of bicycle lanes and one of lowest percentages of car owners in Europe.

Міжреберні блокади призводять до найвищих концентрацій у плазмі(4 мг/л після введення дози 400 мг) завдяки швидкій абсорбції, тоді як підшкірні ін'єкції в ділянку живота призводять до найнижчих концентрацій у плазмі.
Intercostal block leads to the higher concentrations in plasma(4 mg/l after administration of 400 mg) due to the fast absorption, while injections into the abdominal region lead to lower concentrations in plasma.