Що таке НАЙНИЖЧИХ ПОКАЗНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• the lowest rates
• the lowest figures

Приклади вживання Найнижчих показників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мексика має одну з найнижчих показників інфікування ВІЛ.
Mexico has one of the lowest rates of HIV infection.

А одним з найнижчих показників виявилася суспільна стабільність на 11-му місці.
One of the lowest rates of social stability appeared on 11th place.

Тепер вона має один із найнижчих показників смертей через наркотики у Європі.
The country now has one of the lowest rates of drug overdose deaths in Europe.

Всього 1 з 100 шлюбів в Індії закінчується розлученням, і це один з найнижчих показників у світі.
Only about 1 in 100 marriages in India end in divorce, one of the lowest rates in the world.

Це штат з одним з найнижчих показників вбивств, пограбувань, нападів і згвалтувань на душу населення.
It is a state with one of the lowest rates of murders, robberies, assaults and rapes per capita.

Азія перейшла з категорії із одним з найнижчих показників серцевих захворювань, ожиріння і діабету, в найвищу.
Asia's gone from having one of the lowest rates of heart disease and obesity and diabetes to one of the highest.

У Японії- один із найнижчих показників насильницьких злочинів серед розвинених країн світу, напади із застосуванням зброї там досить рідкісні.
Japan has one of the lowest rates of violent crime in the developed world, and attacks involving weapons of any kind are unusual.

Завдяки цьому процесу, Pappo вдалося створити стероїд, який має один з найнижчих показників статевого розвитку серед синтетичних стероїдів.
Through this process, Pappo succeeded in creating a steroid that has one of the lowest rates of androgenicity among synthetic steroids.

За даними видання, це один з найнижчих показників серед компаній зі списку Standard& Poor's 500 Index.
According to the newspaper, this is one of the lowest figures among companies listed in Standard& Poor's 500 Index.

За допомогою цієї процедури, Pappo був успішним у створенні стероїд, який має один з найнижчих показників серед синтетичних статевого розвитку стероїдів.
Through this process, Pappo succeeded in creating a steroid that has one of the lowest rates of androgenicity among synthetic steroids.

Для того, щоб отримати вигоду з найнижчих показників премій, золоте правило, це запитати ваших агентів багато питань і бути допитливим.
In order to benefit from the lowest rates of premium, the golden rule is to ask your agents a lot of questions and be inquisitive.

В той же час об'єм ВВП Індії у розрахунку на душу населення не перевищує 300 доларів США, що є одним з найнижчих показників в світі.
At the same time the volume of GDP of India in per capita does not exceed$ 300, which is one of the lowest figures in the world.

Нідерланди Ця країна має один з найнижчих показників нерівності доходів у світі, який постійно знижується з середини 1990-х.
The Netherlands- This country has one of the lowest rates of income inequality in the world, and it's been continually decreasing since the mid-1990s.

У базовій комплектації цей пристрій важить всього лише 183 кг- один з найнижчих показників у всьому нашому огляді кращих водних мотоциклів 2018 року.
In the basic configuration, this device weighs only 183 kg- one of the lowest values in our entire review of the best water motorcycles in 2018.

Усе це негативно позначилося на довірі до судової системи- лише 5% громадян довіряють судам, що є одним з найнижчих показників у світі[3].
All this had a negative impact on credibility of the judicial system- only 5% of citizens trust the courts, which is one of the lowest indicators in the whole world[2].

Наближаючись до нашої мети по досягненню нульового травматизму, ми зробили ініціативи на всіх наших підприємствах, які привели до значного скорочення числа випадків з втратою працездатності, досягнувши найнижчих показників за останні п'ять років.
Moving closer to our zero-injury target, we undertook initiatives across our enterprises that resulted in major reductions in lost-time incidents, achieving the lowest rates in five years.

Незважаючи на високий рівень витрат на лікування туберкульозу(середня вартість дня госпіталізації становить 32 долари США, і лише 10% цієї суми спрямована на діагностику та лікування хвороби) в Україні один з найнижчих показників успішності лікування в регіоні Східної Європи та Центральної Азії.
Despite the high cost of TB treatment(the average cost of hospitalization day is $32, and only 10% of this amount is allocated to diagnostics and treatment of illness), Ukraine has one of the lowest rates of treatment success in the Eastern Europe and Central Asia region.

До нього належать держави, що демонструють найнижчі показники соціального й економічного розвитку.
These are nations that exhibit the lowest indicators of socioeconomic development.

Найвищі та найнижчі показники в кожній колонці виділені жирним шрифтом.
The highest and lowest figures in each column have been marked in bold.

Найнижчі показники ожиріння в Бангладеш і В'єтнамі- 1%.
The lowest rates of obesity were in Bangladesh and Vietnam at 1%.

Сексуально активні люди після 40 років демонструють найнижчий показник використання презервативів.
Adults over the age of 40 reported the lowest rates of condom use.

Це найнижчі показники за увесь час конфлікту»,- зазначила Фрейзер.
These are the lowest figures for the entire conflict period,” Frazer said.

Це найнижчий показник з 1987 року.
This is the lowest number since 1987.

Це найнижчий показник з 1975 року.
Lowest figure since 1975.

Найнижчий показник встановлюється для миттєвої заморозки.
The lowest rate is set for instant freezing.

Це найнижчий показник для блоку з 2006 року.
It has become the lowest indicator for the block since 2006.

Це найнижчий показник з вересня 2010 року.
That's the lowest number since September 2010.

Це найнижчий показник з моменту возз'єднання Німеччини в 1990 році.
This figure is the lowest since the unification of Germany in 1990.

Це стало найнижчим показником для блоку з 2006 року.
It has become the lowest indicator for the block since 2006.