Приклади вживання Найпопулярніший засіб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найпопулярніший засіб від корости.
The most popular remedy for scabies.Для нанесення тонального крему не варто використовувати найпопулярніший засіб- власні пальці.
For the application of foundation is not necessary to use the most popular tool- their own fingers.Missha BB Cream»- найпопулярніший засіб для красивої шкіри.
Missha BB Cream"- the most popular remedy for beautiful skin.Такий вид підключення мінімізує Ваші початкові витрати- це найпопулярніший засіб спілкування в мережі SIPNET.
This type of connection lets you save on your entry costs, making it the most popular way of communication on the SIPNET network.Найпопулярніший засіб гігієни та догляду за шкірою і волоссям минулого століття.
Онлайн-реклама з кожним роком все більше зміцнює свої позиції як найпопулярніший засіб просування товарів та послуг, поступово витісняючи телебачення і друковані ЗМІ.
Every year,online advertising is increasingly strengthening its position as the most popular means of promotion, gradually replacing television and print media.Харчова сода- найпопулярніший засіб серед народних знахідок в питанні швидкого відбілювання зубів.
Baking soda- the most popular means of folk findings on Найпопулярніший засіб забезпечення ІБ серед компаній СНД-антивірусні рішення(їх відзначили 97% респондентів).
The most popular means of ensuring information security among CIS companies is anti-virus solutions(97% of respondents noted them).Віагра»- найпопулярніший засіб для відновлення потенції з нині існуючих на ринку препаратів.
Viagra- the most popular drug to restore the potency among the currently existing Мабуть, найпопулярнішим засобом для створення мобільних версій сайту є сервіс MoFuse.
Perhaps the most popular way to create mobile versions of the site is a service MoFuse.Найпопулярнішими засобами є такі:.
The most popular means are as follows:.Гіалуронова кислота- один з найпопулярніших засобів для молодості шкіри.
Препарат«Магвіт» є не найпопулярнішим засобом, що містить в собі магній і вітамін В6.
The drug"Magvit" is not the most popular drug containing magnesium and vitamin B6.Вітамін С є, мабуть, найпопулярнішим засобом підвищення імунітету у всьому світі.
Vitamin C is, perhaps, the most popular means of increasing immunity throughout the world.Маски вважаються найпопулярнішими засобами по догляду за локонами, і лаванду часто додають в їх склад.
Masks are considered the most popular means for caring for curls, and lavender is often added to their composition.Це один з найпопулярніших засобів для втрати ваги, оскільки вона покращує здатність організму до поглинання жиру.
It is one of the most popular remedy for weightloss because it improves body's ability for fat absorption.Сьогодні це одне з найпопулярніших засобів мистецької виразності у світі, що має велику цінність для аудіовізуальних творів, які вважаються класикою серед науковців та любителів кіно.
Today it is one of the most popular means of artistic expression in the world, with audiovisual pieces of great value that are considered classics among scholars and film buffs.Потяг- один з найпопулярніших засобів транспорту в Пакистані, особливо серед незаможних і бідних пакистанців.
Train travel is one of the most popular means of transport in Pakistan, particularly among middle- and lower-income groups.Враховуючи зростаючу популярність в українців самостійно організовувати подорожі,кредитна карта незабаром стане найпопулярнішим засобом отримання позик на відпочинок.
Taking into account the growing popularity of the Ukrainians to organize their trips,the credit card will soon become the most popular means of taking out loans for the vacation.В першу десятку найпопулярніших засобів входить Крем з олією амаранту для дуже чутливої шкіри RYOR виробництва Чехії.
The top ten most popular products include Amaranth Oil Cream for very sensitive RYOR skin produced in the Czech Republic.Тут ви знайдете найпопулярніші засоби для справедливої ціни, переконливу концепцію обслуговування і, крім того, швидку доставку товару.
Here you will find the unadulterated means for a fair price, a convincing service concept and, moreover, speedy delivery of goods.Тут ви знайдете найпопулярніші засоби для справедливої ціни, широкий спектр послуг та оптимальні умови доставки.
Here you will find the unadulterated means for a fair purchase price, an extensive range of services and optimal shipping conditions.Команда Costless також вирішила зібрати кошик з товарами для гігієни,куди увійшли найпопулярніші засоби або їх аналоги згідно з асортиментом магазину.
The Costless team also decided to assemble a basket with hygiene Однією з причин, чому Goji Berries одним з найпопулярніших засобів стійкої втрати жиру в організмі, є той факт, що він спілкується тільки з природними механізмами в організмі.
One of the reasons why Goji Berries one of the most popular means of sustainable body fat loss is the fact that it only communicates with natural mechanisms in the organism.Джипні(Англійська: jeepney, Філіппінська: Dyipni), іноді називаютьсяпросто джипами(Англійська: jeep, Філіппінська: Dyip), є найпопулярнішими засобами громадського транспорту на Філіппінах.
Jeepneys(Filipino: Dyipne), sometimes called simply jeeps(Filipino: dyip),are buses and the most popular means of public transportation ubiquitous in the Philippines.Однією з причин, чому Knee Active Plus одним з найпопулярніших засобів для зменшення болю в суглобах, є те, що він реагує лише на механізми дії, що відбулися в самому організмі.
One of Найпопулярнішим засобом пропаганди були листівки.
But the most popular form of propaganda were posters.Готівка залишається найпопулярнішим засобом платежу в США.
Direct Deposit is most popular payroll payment method in the United States.Незважаючи на критику ізаконодавчі заборони, наприкінці XIX ст. презервативи залишалися найпопулярнішим засобом контролю народжуваності на Заході.
Despite criticism and legal prohibitions,at Не зважаючи на критикуі законодавчі заборони, наприкінці XIX століття презервативи залишалися найпопулярнішим засобом контролю народжуваності в західному світі.
Despite criticism and legal prohibitions,at 
