Приклади вживання Найпопулярніші туристичні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Найпопулярніші туристичні місця.
The Top Tourist Places.Експерти назвали найпопулярніші туристичні напрями серед українців після безвізу.
Найпопулярніші туристичні об'єкти.
The most popular tourist attractions.За 6 днів ми відвідаємо найпопулярніші туристичні місця Карпатського регіону.
During 6 days we will visit the most popular tourist attractions of the Carpathian region.Ось найпопулярніші туристичні місця в Орісі для вивчення.
Here are the Top Tourist Places in Orissa to explore.На перший погляд він показує найпопулярніші туристичні пам'ятки в столиці Франції.
At first glance, it shows the most popular tourist attractions in the capital of France.Названі найпопулярніші туристичні напрямки українців.
Named the most popular tourist destinations of Ukrainians.Також Олена Кундура повідомила про те, що попит на найпопулярніші туристичні напрямки в світі в цьому році буде продовжувати рости.
Also, Elena Kondura reported that demand for the most popular tourist destinations in the world this year will continue to grow.Найпопулярніші туристичні напрямки в Кносс, Фестоса, Гортис і венеціанський замок в Ретімно.
Most popular tourist destinations are Knossos, Festos, Gortis and the Venetian castle in Rethymno.У"чорному списку", за різною інформацією, від 150 до 200 країн,включаючи найпопулярніші туристичні напрями- Туреччину і Єгипет.
In the"black list", according to various sources, from 150 to 200 foreign countries,including the most popular tourist destinations- Turkey and Egypt.Найпопулярніші туристичні об'єкти знаходяться в історичному центрі міста, включаючи Монтсеррат і Сан-Тельмо.
Most popular tourist sites are found in the historic city core, comprising Montserrat and San Telmo.У"чорному списку", за різною інформацією, від 150 до 200 зарубіжних країн,включаючи найпопулярніші туристичні напрямки- Туреччини та Єгипту.
In the"black list", according to various sources, from 150 to 200 foreign countries,including the most popular tourist destinations- Turkey and Egypt.Найпопулярніші туристичні об'єкти знаходяться в історичному центрі міста, включаючи Монтсеррат і Сан-Тельмо.
The most popular tourist neighborhoods are found in the historic core of the city, named Montserrat and San Telmo.Автобусне сполучення на деяких лініях(зазвичай включаючи найпопулярніші туристичні зони) працює з 5 ранку до 1. 30 ночі в будні і до 1 ночі у вихідні дні та свята.
Bus service on some lines(generally including the most popular tourist areas) runs from 5AM until 1:30AM Monday-Friday and from 5AM until 1AM on the weekends and holidays.Найпопулярніші туристичні місця- це чайна-таун, вежі Петронас, близнюки печери Бута і Центральний ринок.
The most touristic sites are China Town,Захоплюючий автотур по Норвегії, який дозволить за 6 днів охопити всі найпопулярніші туристичні об'єкти Норвегії- скелю Язик Троля, камінь-горошину Кьераг, скелю Кафедра Проповідника(Прейкестолен).
A fascinating autotour around Norway, which will cover all the most popular tourist sites in Norway in 6 days- the Troll language rock, the Kierag stone pea, the preacher chair rock(Preikestolen).Липень і серпень- найпопулярніші туристичні місяці в Марбельї та всій Іспанії, тому рекомендується забронювати заздалегідь, щоб отримати хороший готель для вашого перебування.
July and August are the top tourist months in Marbella, and whole Spain, so itАле якщо людина вмирає від бажання відвідати такі країни, як Перу, Колумбія або Сирія,- тут вже можлива зв'язок з минулими втіленнями,оскільки через ці країни не пролягають«обкатані» та найпопулярніші туристичні стежки.
But if Якщо ви не збираєтеся витрачати весь свій час на найпопулярніші туристичні пляжні курорти на півдні(такі місця, як Ко-Самуї, Крабі або Пхукет), і готові витратити час всередині країни, ви все ще можете подорожувати дуже дешево там.
If you avoid spending all your time in the most touristic places like У 2013 році Національний журнал Geographic включав Салоніки у свої найпопулярніші туристичні напрямки по всьому світу, тоді як у 2014 році журнал FDI Financial Times("Прямі іноземні інвестиції") визнав Салоніки найкращим європейським містом середнього розміру майбутнього за людський капітал та спосіб життя.
National Geographic Magazine included Thessaloniki in its top tourist destinations worldwide, while in 2014 Financial Times FDI magazine declared Thessaloniki as the best mid-sized European city of the future for human capital and lifestyle.У 2013 році Національний журнал Geographic включав Салоніки у свої найпопулярніші туристичні напрямки по всьому світу, тоді як у 2014 році журнал FDI Financial Times("Прямі іноземні інвестиції") визнав Салоніки найкращим європейським містом середнього розміру майбутнього за людський капітал та спосіб життя.
For 2013, National Geographic Magazine included Thessaloniki in its top tourist destinations worldwide, while in 2014 Financial Times FDI magazine(Foreign Direct Investments) declared Thessaloniki as the best mid-sized European city of the future for human capital and lifestyle as well as the European Youth Capital.Італія є одним з найпопулярніших туристичні напрямки в світі.
Italy is one of the most popular tourist destinations in the world.Мон-Сен-Мішель є найпопулярнішим туристичним місцем в Нормандії.
Mont Saint-Michel is the most popular tourist site in Normandy.Єгипет є найпопулярнішим туристичним напрямом в Африці.
Egypt is the most popular tourist destination in Africa.Найпопулярніший туристичний час- літні місяці, сезон відпусток.
The most popular tourist time is the summer months, the holiday season.Але це найпопулярніший туристичний напрямок Хорватії.
This is Croatia's most popular tourist destination.Єгипет є найпопулярнішим туристичним напрямом Африки.
Egypt is Africa's most popular tourist destination.Країна стала найпопулярнішим туристичним напрямом для країн Східного Блоку.
The country became the most popular tourist destination for people in the Eastern Bloc.
