Що таке НАЙПРЕСТИЖНІШИХ МІЖНАРОДНИХ Англійською - Англійська переклад

• most prestigious international

Приклади вживання Найпрестижніших міжнародних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони- переможці найпрестижніших міжнародних конкурсів.
She is the winner of the most prestigues international competitions.

Україна є спортивною державою, відкритою для проведення найпрестижніших міжнародних стартів.
Ukraine is a sporting state, open to the most prestigious international starts.

Міс Всесвіт"- один із найвідоміших і найпрестижніших міжнародних конкурсів краси.
Miss Universe" is the biggest and most prestigious international beauty contest.

Премія Good Design Award- одна з найпрестижніших міжнародних премій, що присуджується інноваційним продуктам року.
The Good Design Award is one of the most prestigious international awards given to the most innovative products of the year.

Львівський бізнес-центр отримав нагороду у одній з найпрестижніших міжнародних премій у сфері нерухомості-«European Property Awards».
Lviv Business Center has got the award in one of the most prestigious international real estate prizes European Property Awards.

Міс Всесвіт"- це один з найпрестижніших міжнародних конкурсів краси, в якому щорічно беруть участь представниці з 80-100 країн світу.
Miss Universe is one of the most prestigious international beauty contests, which is attended annually by the representatives of 80-100 countries.

Серед них- десятки переможців найпрестижніших міжнародних фестивалів і конкурсів.
Among them are dozens of winners of prestigious international festivals and competitions.

Серед них лауреати найпрестижніших міжнародних та національних конкурсів, акаде­міки, народні та заслужені артисти, професори, доктори та кандидати наук.
Among them are winners of prestigious international and national competitions, academics, folk and honored artists, professors, doctors and candidates of sciences.

Завдяки нашому більш ніж десятирічному досвіду на ринку працевлаштування та унікальним підходом до клієнта, ми можемо запропонувати вам великий вибір вакансій у найпрестижніших міжнародних корпораціях.
With our unique know-how and more than 10 years of experience we are able to offer various job vacancies in the most prestigious international corporations.

Учасники гуртка лише за останні роки більше 30 разів ставали переможцями та призерами найпрестижніших міжнародних та всеукраїнських олімпіад з математики.
Only in recent years, the participants of the club became the winners and prizewinners of the most prestigious international and all-Ukrainian Olympiads in mathematics more than 30 times.

Викладачі цієї програми поєднують публікації у найпрестижніших міжнародних наукових журналах з розробкою інструментів управління, які використовують португальські та європейські менеджери.-.
The teachers of this program combine publications in the most prestigious international scientific journals with the development of management tools used by Portuguese and European managers.-.

Протягом багатьох років Sayenko Kharenko зберігає лідерські позиції в національних категоріях найпрестижніших міжнародних нагород, що підтверджує її високу репутацію на українському ринку юридичних послуг.
Over a number of successive years Sayenko Kharenko has consistently performed strongly in the National categories at the most prestigious global awards, reflecting the firm's strong performance in the Ukrainian legal market.

Майстерність нашогобренд-шефа Євгена Вишневського гідно оцінили не лише гості гастропаба, але й ресторатори, журналісти та експерти, вручивши одну з найпрестижніших міжнародних премій ресторанного бізнесу- пальмову гілку!
The skill of our brand chef evgeny vishnevsky was appreciated not only by guests of the gastropub, but also restaurateurs, journalists and experts. They have awarded the restaurant with one of the most prestigious international restaurant business awards, the palm branch!

Місіс світу поряд з конкурсами Міс світу, Міс Земля і Міс Всесвіт є одним з найпрестижніших міжнародних конкурсів краси, але на відміну від перелічених вище цей конкурс проводиться тільки серед заміжніх жінок.
Mrs. World", along with Miss World, Miss Earth and Miss Universe is one of the most prestigious international beauty pageants, but unlike the above, this contest is held only among married women.

Світова прем'єра«Параджанова» відбулася на одному з найпрестижніших міжнародних кінофестивалів групи А в Карлових Варах(Чехія) у липні 2013 року, де«Параджанов» представляв Україну в основний міжнародної конкурсній програмі East of the West.
The world premiere took place on one of the most prestigious international film festivals in Karlovy Vary(Czech Republic) in July 2013, where«Parajanov» represented Ukraine in a major international competition program of the East of the West.

Грамоти університету за високі досягнення в освітній і науковій діяльності отримали студенти-переможці найпрестижніших міжнародних турнірів з фізики, які неодноразово здобули першість у змаганнях із представниками провідних європейських університетів.
The University's cerificates for high achievements in educational and scientific activities were awarded to students who won the most prestigious international tournaments in physics, who repeatedly won the competitions with representatives of leading European universities.

Роботи Костя Лавра неодноразово входили до каталогів найпрестижніших міжнародних виставок дитячої книги, а права на книги, ілюстровані художником, придбали знамениті світові видавництва з США, Швейцарії, Франції та інших країн.
The works of Kost Lavro have repeatedly been included in the catalogues of the most prestigious international exhibitions of the children's book, and the rights to the books illustrated by the artist have been purchased by famous world publishers from the USA, Switzerland, France and other countries.

Ми не лише прагнемо допомогти нашим музикантам потрапити у відбори найпрестижніших міжнародних конкурсів, але й пропонуємо українцям почути тих, хто на найближчі роки буде славою і гордістю України.
Not only we strive for help our musicians to be selected to participate in the most prestigious international competitions but also we offer Ukrainians to hear those who in the nearest years will be pride and glory of Ukraine.

Red Bull Illume- найпрестижніший міжнародний конкурс екстремальної фотографії.
Red Bull Illume- the most prestigious international competition of extreme photography.

Найпрестижніший міжнародний конкурс футбол чемпіонат світу, який проводиться кожні чотири роки.
The most prestigious international football competition is the World Cup, held every four years.

У 2002 році Аквавіт визнали найкращим в своєму секторі на найпрестижнішому міжнародному конкурсі вина і міцного алкоголю IWSC.
In 2002 Aquavit was recognized as the best drink of its niche at the most prestigious International Wine& Spirits Competition(IWSC).

У 2017 році отримав почесне звання«Юрист року» за особливі досягнення в галузі податкового права від найпрестижнішого міжнародного рейтингового видання Best Lawyers International.
In 2017 was recognized“The Best Lawyer” for high personal achievements in Tax Law by the most prestigious international ranking research Best Lawyers International..

Наші видання посідають верхні позиції найпопулярніших книжкових рейтингів країни, а успіхи Клубних авторів відзначено найпрестижнішими міжнародними літературними преміями.
Our editions occupy the top ranks of the most popular country book ratings, and the Club authors won the most prestigious international literary awards.

Мінц регулярно проводить майстер-класи по всьому світу і запрошується на найпрестижніші міжнародні конкурси.
Mintz regularly gives master classes worldwide and is invited by the most prestigious international competitions.

У 2018 Banda було визнано агенцією року на найпрестижнішому міжнародному конкурсі дизайну Red Dot.
In 2018, Banda was recognized as the agency of the year at the most prestigious international Design competition Red Dot.

VisaPlatinum/ MasterCardPlatinum EMV- Найпрестижніші міжнародні платіжні картки, які свідчать про фінансове благополуччя власника.
Visa Platinum/ Master Card Platinum EMV are the most prestigious international payment cards, which emphasize the high status of the owner.

Велика Італійська циркова сім'я, володарі"Срібного клоуна" на найпрестижнішому міжнародному цирковому фестивалі в Монте Карло- Лара, Мойра, Вальтер, Алекс та Мішель Орфей Нонес Малачікіне.
The big Italian circus family, the owners of the"Silver Clown" at the most prestigious international circus festival in Monte Carlo- Lara, Moira, Walter, Alex and Michel Orphey Nones Malachikina.

Цього вечора гості шоу першими дізналися ім'я дівчини, яка стане«обличчям» нашої країни і буде представляти Україну на найпрестижнішому міжнародному конкурсі краси«Міс Світу» серед красунь з більш ніж 120 країн світу.
The guests of the show will be the first to learn the name of the girl who will become the"face" of our country and will represent Ukraine at the most prestigious international beauty contest"Miss World" among the beauties of more than 120 countries worldwide.

Гості вечора першими дізнаються ім'я дівчини, яка стане«обличчям» нашої країни і буде представляти Україну на найпрестижнішому міжнародному конкурсі краси«Міс Світу», серед красунь з більш ніж 120 країн світу.
The guests of the show will be the first to learn the name of the girl who will become the"face" of our country and will represent Ukraine at the most prestigious international beauty contest"Miss World" among the beauties of more than 120 countries worldwide.