Що таке НАЙРОЗПОВСЮДЖЕНІШИХ Англійською - Англійська переклад

• most common
• the most widespread

Приклади вживання Найрозповсюдженіших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ще одна з найрозповсюдженіших форм хвороби- дистимія.
Another common form of the disease- dysthymia.

Нижче ми перерахували 6 найрозповсюдженіших міфів.
Below, I have addressed six of the most common myths.

За статистикою, одним з найрозповсюдженіших видів рейдерства є той, який починається з корпоративного конфлікту.
According to statistics, one of the most common types of raiding is that one which begins with a corporate conflict.

Шкідливі програми- на сьогоднішній день однією з найрозповсюдженіших шкідливих програм є Win32/PSW. OnLineGames.
Malware: Presently, one of the most widespread malware is Win32/PSW. OnLineGames.

Оренда землі є одним із найрозповсюдженіших правочинів, основою яких є використання земель на праві користування.
Land lease is one of the most widespread deals, the basis of which is the land use by the right of usage.

Ми створили інтерактивну карту, щоб показати 5 найрозповсюдженіших ознак старіння і розповісти Вам, як з ними боротися:.
We have devised an interactive map to highlight the five most common signs of aging and show you how to stop them dead in their tracks.

Однак не варто ні про що хвилюватися, адже вся операція цілком безпечна та ми використовуємо один із найкращих і найрозповсюдженіших інструментів для запобігання шахрайству.
However, this is not something to worry about, the whole transaction is completely secure, and we use one of the best and most common fraud-prevention tools.

Наведемо перелік найрозповсюдженіших цілей організацій:.
Probaly the objectives of most organisations:.

Визначення двох найрозповсюдженіших бактеріальних збудників- пневмокока та клебсієли пневмонії- провели Карл Фрідлендер та Альберт Франкель у 1882 та 1884 роках відповідно.
Initial work identifying the two common bacterial causes Streptococcus pneumoniae and Klebsiella pneumoniae was performed by Carl Friedländer and Albert Fränkel in 1882 and 1884, respectively.

Остеоартроз- одне з найрозповсюдженіших захворювань у світі.
Osteoarthrosis is one of the most common diseases in the world.

Однією з найрозповсюдженіших проблем, яка виникає при встановленні сонячних панелей, це як і де їх встановити, щоб це було ефективно та не змінило загальний вигляд будинку чи прибудинкової ділянки.
One of the most common problems that arise when installing solar panels, this is where they set it to be effective and did not change the overall appearance of the building or the adjacent area.

Початкову роботу з визначення двох найрозповсюдженіших бактеріальних збудників- пневмокока та клебсієли пневмонії- провели Карл Фрідлендер та Альберт Франкель у 1882 та 1884 роках відповідно.
Initial work identifying the two common bacterial causes, Streptococcus pneumoniae and Klebsiella pneumoniae, was performed by Carl Friedländer and Albert Fraenkel in 1882 and 1884, respectively.

Найрозповсюдженіші помилки маркетологів усього світу.
The most common mistakes of marketers around the world.

У формулах- лише найрозповсюдженіші символи із стандартного набору;
In the formulas- only the most common symbols with the standard set;

Найрозповсюдженішою мовою після української стала російська.
Russian became the most widespread language after Ukrainian.

Найрозповсюдженіші помилки чоловіків під час сексу.
Men's most common mistakes in sex.

Гарячий- цей вид борщу є найрозповсюдженішим у кухні різних народів.
Hot- this kind of borsch is the most widespread in the kitchen of different peoples.

У формулах- лише найрозповсюдженіші символи із стандартного набору;
In the formulas- only the most common symbols from the standard set;

Гепатит А- найрозповсюдженіший і найменш небезпечний вірусний гепатит.
Hepatitis A- the most common and least dangerous viral hepatitis.

Найрозповсюдженіший тост-«Салюд!».
The most common toast is"Salud!".

Той момент, коли все пішло не так. Найрозповсюдженіші помилки маркетологів.
The moment when everything goes wrong. The most common mistakes of marketers around the world.

Ось наші відповіді на найрозповсюдженіші з них.
Here are our answers to some of the most common ones.

Це найрозповсюдженіша спрощена схема, що лежить в основі ідеї смарт контрактів.
This is the most widespread simplified scheme underlying the idea of smart contracts.

Російський- вочевидь найрозповсюдженіший сорт сиру в нашій частині світу.
Rossiyskiy is evidently the most wide-spread kind of cheese in our part of the world.

Це найрозповсюдженіший тип серед жінок, проте він рідко зустрічається в чоловіків.
It's the most common type among women, but rare in men.

Найрозповсюдженіші помилки чоловіків під час сексу.
The main mistake of men during sex.

Тому нам треба розглянути найрозповсюдженіші заперечення проти неї.
We must therefore examine the most prevalent objections to it.

Аналізуємо BigData, щоб визначати найрозповсюдженіші ситуації, коли і через що в учнів виникає бажання закинути навчання.
We analyze BigData to determine the most common situations when and why do students want to quit studying.

Найрозповсюдженіший спосіб лікувати стани пригнічення, чи навпаки- надмірного збудження(і те, й інше може бути проявом депресії)- антидепресанти.
The most common way to treat the condition of oppression, or vice versa- hyperarousal(the one and the other may be a manifestation of depression)- antidepressants.