Що таке НАЙБІЛЬШ РОЗПОВСЮДЖЕНИХ Англійською - Англійська переклад

• most common
• most widespread
• the most widely
• the most popular

Приклади вживання Найбільш розповсюджених Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятайте, що сьогодні такий вид шахрайства- один з найбільш розповсюджених.
Remember today such a kind of fraud is one of the most widespread.

Недуга вважається одним із найбільш розповсюджених уражень травної системи людини.
Affliction is one of the most common lesions of the digestive system.

Одними з найбільш розповсюджених питань до юриста є питання, що стосуються спадщини.
Some of the most common questions lawyers get are about expungements.

Пошкодження плати управління- одна з найбільш розповсюджених неполадок жорсткого диску.
Control board damage is one of the most common malfunctions of HDD.

Helicobacter pylori- одна з найбільш розповсюджених інфекцій в світі.
Helicobacter pylori is one of the most common bacterial infections throughout the world.

Ультрафіолетовий детектор це один з найбільш розповсюджених видів детекторів валют.
Ultraviolet detector- is one of the most widespread types of currency detectors.

Аварії є одним з найбільш розповсюджених способів відкрити тверезу вартість невігластва.
Auto accidents are one of the most common ways to discover the sobering cost of ignorance.

Кембриджські іспити з англійської- серед найбільш розповсюджених мовних іспитів у світі.
Cambridge English exams are among the most widely taken language exams in the world.

Карієс являється однією з найбільш розповсюджених та серйозних проблем у період вагітності.
Caries is one of the most common and serious problems during pregnancy.

Мандарини допомагають при анемії Анемія є одним із найбільш розповсюджених розладів в усьому світі.
Tangerines help with anemiaAnemia is one of the most common disorders worldwide.

Цукровий діабет 1 типу(ЦД-1) є одним з найбільш розповсюджених ендокринних захворювань у дитячому віці.
Type 1 diabetes(T1D) is one of the most common endocrine diseases in children.

Одна із найбільш розповсюджених помилок при вивчені англійської мови- неправильне використання прийменників.
One of the most common mistakes when learning English is an incorrect usage of prepositions.

Гендерне насильство одна з найбільш розповсюджених форм структурного та культурного насильства.
Gender-based violence is one of the most frequent forms of structural and cultural violence.

Однією з найбільш розповсюджених проблем, з якими зіштовхуються батьки дошкільників,- поганий апетит у дитини.
One of the most common problems, faced by parents of preschoolers,- poor appetite in a child.

Статистичне спостереження є одним з найбільш розповсюджених методів, що використовуються у економічному аналізі.
Logistic regression is one of the most widely used methods in statistical analysis.

Віталій Свічинський:«Домашнє насильство є однією з найбільш розповсюджених форм порушення прав людини».
Vitaliy Svichinsky:"Domestic violence is one of the most widespread forms of human rights violations".

Чотири найбільш розповсюджених джерела кофеїну в Америці: кава, безалкогольні напої, чай, шоколад- в цьому порядку.
The four most common sources of caffeine in America are coffee, soft drinks, tea, and chocolate, in that order.

У 2017 році були здійснені реальні кроки з подолання найбільш розповсюджених порушень у фінансовій сфері.
In 2017, real steps were taken to overcome the most widespread violations in the financial sector.

Лептоспіроз залишається однією з найбільш розповсюджених природновогнищевих, зоонозних інфекційних хвороб у світі та Україні.
Leptospirosis remains one of the most widespread natural-focal, zoonotic infectious diseases in the world and in Ukraine.

Адаптивна версія сайту спрямована на легке читання і навігацію по сайту на найбільш розповсюджених мобільних пристроях.
The adaptive version of the site is aimed at easy reading and navigation on the most common mobile devices.

Кодування від алкоголізму в Києві- це одна з найбільш розповсюджених процедур в медичних центрах столиці.
Coding from alcoholism in Kiev is one of the most common procedures in the medical centers of the capital city.

Злиття- один з найбільш розповсюджених прийомів розвитку, до якого прибігають в наш час навіть дуже успішні компанії.
Merger is one of the most common methods of development to which even very successful companies are resorting at the present time.

Здатність буддійської міфології до систематичного розширення і збагачення зробила її однієї з найбільш розповсюджених міфологій світу.
Its ability to expand and enrich itself systematically has made it one of the most widespread mythologies in the world.

Рак легенів- один з найбільш розповсюджених видів онкології і, як і багато інших на ранніх стадіях проходить взагалі без симптомів.
Lung cancer is one of the most common types of oncology and, like many others, has no visible symptoms at an early stage.

Сподіваємося, ця ініціатива буде оцінена нашими споживачами і допоможе їм не допустити найбільш розповсюджених помилок у лікуванні».
Hopefully, this initiative will resonate with consumers and help them avoid the most common mistakes when it comes to antibiotics.”.

Лептоспіроз залишається однією з найбільш розповсюджених особливо небезпечних природно-вогнищевих, зоонозних інфекційних хвороб у світі та в Україні.
Leptospirosis remains one of the most widespread natural-focal, zoonotic infectious diseases in the world and in Ukraine.

Людина, яка не має власного досвіду, через мас-медіа або спілкування може набувати опосередкованих та найбільш розповсюджених знань.
Persons who lack particular experience can acquire the most indirect and most widespread knowledge through mass media or communication.

Перше місце серед найбільш розповсюджених причин втрати даних займають випадки виходу з ладу апаратного обладнання, частота виникнення яких складає 42%.
Hardware failures with 42% of occurrence frequency take the first place among the most widespread causes of data loss.

Проаналізувавши всі способи, ми підготовили для вас публікацію, яка відповість на одне з найбільш розповсюджених запитань-«Як почистити срібло?».
After analyzing all the methods, we have prepared for you a publication that will answer one of the most common questions-«How to clean sterling silver?».

Як це не дивно, однією з найбільш розповсюджених хвороб, за статистикою, є варикозна хвороба вен нижніх кінцівок(друге місце після карієсу).
Strangely enough, one of the most common diseases, according to statistics, is varicose veins of the lower extremities(second place after caries).