Що таке НАЙБІЛЬШ РОЗПОВСЮДЖЕНОЮ Англійською - Англійська переклад

• most common
• the most widespread
• most popular

Приклади вживання Найбільш розповсюдженою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш розповсюдженою є світова торгівля.
The most common is the world of commerce.

Покупка і продаж бізнесу є найбільш розповсюдженою причиною такої оцінки.
Buying and selling a business is the most common reason.

Найбільш розповсюдженою формою оплати є грошова.
The most common form of payment is money.

Згідно останніх досліджень- іспанська є третьою найбільш розповсюдженою мовою Інтернету.
According to global statistics, Spanish is the third most used language online.

Найбільш розповсюдженою вибуховою речовиною є тротил(тринітротолуол).
The most commonly used explosive is TNT(trinitrotoluene).

Згідно останніх досліджень- іспанська є третьою найбільш розповсюдженою мовою Інтернету.
According to a recent report, Spanish is the third most popular language on the web.

Банкнота у 20 фунтів є найбільш розповсюдженою у Британії, їх близько двох мільярдів у фінансовій системі країни.
The current £20 note is the most circulated banknote in Britain, with two billion of them in the system.

Згідно останніх досліджень- іспанська є третьою найбільш розповсюдженою мовою Інтернету.
The reason is that according to a 2010 research, Spanish is the third most popular language in the Internet.

У сучасних умовах найбільш розповсюдженою формою організації великого підприємництва є корпорація.
In modern conditions the most widespread form of the organization of large business is the corporation.

Великою загрозою для сьогоднішнього суспільства є різного роду залежності, серед них найбільш розповсюдженою є залежність від алкоголю.
A huge threat to today's society are various addictions, among them the most common is addiction to alcohol.

Але найбільш розповсюдженою загрозою для зору є діабетична ретинопатія, при якій цукровий діабет впливає на кровоносну систему очей.
But the most common threat to vision is diabetic retinopathy, in which the diabetes affects the circulatory system of the eye.

Дослідження, які проводились у всіх країнах світу показали, що депресія, як і серцево-судинні захворювання, стають найбільш розповсюдженою недугою нашого часу.
Studies worldwide show that depression, like cardiovascular diseases, is the most common disease of our time.

Архітектура корпоративної мережіНа сьогодні найбільш розповсюдженою в європейських країнах та актуальною для вітчизняних банків є топологія"зірка"- проста або багаторівнева, з головним офісом у центрі, з'єднаним із регіональними відділеннями.
Today, the most common in European countries and relevant for domestic banks is the topology“star”, simple or multi-level, with the main office in the center, connected to regional offices.

Зокрема, він пояснив процедуру реєстрації товариства з обмеженою відповідальністю, оскільки ця форма ведення господарської діяльності є найбільш розповсюдженою.
In particular, he explained the registration procedure of LLC, which is one of the most common forms of business.

В Грузії, як і в Україні існують різні організаційно-правові форми юридичних осіб, але найпростішою в управлінні та найбільш розповсюдженою формою ведення бізнесу є товариства з обмеженою відповідальністю.
In Georgia, as in Ukraine, there are different legal forms of legal entities, but the simplest in management and most common form of doing business is limited liability companies.

Статистика, мабуть, є найбільш розповсюдженою математичною наукою, що використовується в соціальних науках, але інші напрямки математики, особливо економіка, виявляються все більш корисними в цих дисциплінах.
Statistics is probably the most widespread mathematical science used in the social sciences, but other areas of mathematics, most notably economics, are proving increasingly useful in these disciplines.

Дослідження, які проводились у всіх країнах світу показали, що депресія, як і серцево-судинні захворювання, стають найбільш розповсюдженою недугою нашого часу.
Studies in all countries of the world show: depression, like cardiovascular disease, is becoming the most common ailment of our time.

Статистика, мабуть, є найбільш розповсюдженою математичною наукою, що використовується в соціальних науках, але інші напрямки математики, особливо економіка, виявляються все більш корисними в цих дисциплінах.
Statistics is probably the most widespread application of mathematics in the social sciences, but other areas of math are proving increasingly useful in these disciplines, especially in economics and management science.

Раніше найбільш розповсюдженою підставою для анулювання реєстрації платника ПДВ без згоди такого платника був підпункт ж пункту 184. 1 статті 184 Податкового кодексу України, тобто в наявність в ЄДР запису про відсутність юридичної особи або фізичної особи за її місцезнаходженням(місцем проживання) або запис про відсутність підтвердження відомостей про юридичну особу.
Previously, the most common grounds for revocation of VAT registration without the consent of the payer was a sub f of paragraph 184.1 of Article 184 of the Tax Code of Ukraine, that is, in the presence of the USR record the absence of a legal entity or natural person by its location(place of residence) or writing about the absence confirmation of the legal entity.

Масажування точок обличчя- найбільш розповсюджена косметологічна процедура по догляду за шкірою.
Face points massaging- the most common cosmetic procedure for skin care.

Найбільш розповсюджений вид кредитних карт.
The most common type of credit card.

Найбільш розповсюдженими іноземними валютами в Україні є американський долар і євро.
The most widespread foreign currencies in Ukraine are US dollar and Euro.

Найбільш розповсюджена модифікована основа- 5-метил-цитозин.
The most common modified base is 5-methylcytosine.

Найбільш розповсюдженим питанням є отримання безкоштовної медичної допомоги».
The most widespread question is how to get free medical care.”.

Фотокниги можуть бути найрізноманітніших розмірів, найбільш розповсюдженим, наприклад, є розмір 30х30.
Sizes of these books can be quite different and the most common is 30х30.

Останній тип найбільш розповсюджений- це середній ступінь невміння одягатися.
The last type is most widespread is the middle degree of lack of ability to get dressed.

Найбільш розповсюджені в Україні нормативні акти та стандарти органічного виробництва:.
The most widespread standards of organic production in Ukraine are the following:.

Найбільш розповсюджені небезпеки виникають з вулканічних газів, причому діоксид сірки є основним.
The most widespread hazards come from volcanic gases, sulphur dioxide being the principal one.

Найбільш розповсюджений вид транспорту в Новій Зеландії- це автобуси.
The most common form of transport in New Zealand- it's buses.