Що таке НАЙРІДШЕ Англійською - Англійська переклад

• least often
• are the least likely
• less often
• rarely

Приклади вживання Найрідше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чисті зуби найрідше хворіють.
A clean tooth rarely gets sick.

Найрідше люди брешуть про свій вік.
Least of all, people lie about their age.

У спальні рослини розміщують найрідше.
In the bedroom plants placed less often.

Найрідше люди брешуть про свій вік.
Kids are accustomed to lying about their age.

Букви"Ф" і"Г" використовуються найрідше.
The letters“ф” and“г” are used least often.

Найрідше аварії трапляються у неділю.
Accidents are least likely to occur on Sundays.

Букви«ф» and«г» використовуються найрідше.
The letters“ф” and“г” are used least often.

Найрідше близнюки з'являються в Японії: один випадок на 250 пологів.
Least likely to appear twins in the Japanese: one case per 250 births.

А от букви“ф” і“г” використовуються найрідше.
The letters“ф” and“г” are used least often.

Однак його молоді прихильники, як правило, найрідше беруть участь у голосуванні.
But his young following is usually the least likely to vote.

Рекомендується вдаватися до методу найрідше.
It is recommended to use the method least likely.

Друга дитина з чотирьох найрідше залишала сайт.
The second child of four was the least likely to leave the site in a relationship.

І, поїзд. Даний спосіб використовується найрідше.
And, the train. This method is the least used.

Переважно, така штукатурка наноситься на фасади, і найрідше всередині приміщення.
Basically, this plaster is applied to the facades, and less often indoors.

Найчастіше в англійській мові використовується буква E, а найрідше- Q.
Most often in English, the letter E is used, and less common- Q.

Червоні вогники найрідше пригнічують рівень мелатоніну і зміщують циркадні ритми.
Red lights are the least likely to suppress melatonin levels and shift circadian rhythms.

Якщо не хочете, щоб вас дізналися, надіньте одяг, який одягаєте найрідше.
If you don't want to be recognized, take with you only the clothes you wear least often.

Для порівняння, покупці у Японії, Індонезії та Німеччині роблять це найрідше(16%, 21% та 24% відповідно).
By contrast, buyers in Japan, Indonesia and Germany are the least likely to do so, with only 16 years, 21% and 24% respectively.

Психолог також розповів, в яких професіях психопати зустрічаються найрідше:.
The psychologist also revealed the professions that are the least popular among psychopaths:.

Для порівняння, покупці у Японії, Індонезії та Німеччині роблять це найрідше(16%, 21% та 24% відповідно).
By comparison, shoppers in Japan, Indonesia and Germany are the least likely to do so, with just 16, 21 and 24 percent respectively.

Ідеальний чоловік для жінки, яка хоче знайти гідного чоловіка, і, на жаль, зустрічається найрідше.
The ideal man for a woman who wants to find a decent man, and, unfortunately, is least likely to occur.

Більшу увагу садівників заслужили помпонні і георгиноцветные цинії, найрідше використовуються сорти з групи«фентезі».
More attention gardeners deserve and georgiacities pompon zinnias, least frequently used varieties of the group"fantasy".

Під час вибору випадкового героя буде використовуватися весь пул, крім тих 25-ти, за яких користувач грає найрідше.
The selection of a random hero will require the entire pool, except for 25 least played heroes.

А найрідше депресія зустрічається в Японії- тільки 2, 5 відсотка населення цієї країни особисто знайомі з цим захворюванням.
And least of all, depression occurs in Japan- only 2.5 percent of the population of this country is personally familiar with this disease.

Можливо, ви практикуєте її найрідше або зовсім вдаєте, що її не існує, і вважаєте за краще практикувати ті асани, які виходять у вас найкраще?
Perhaps you practice it less often or even pretend that it does not exist, and prefer to practice those asanas that you get the best?

У чоловіків білої раси меланоми виникають найчастіше в області торсу, а у жінок- на ногах, причому в тих місцях, які найрідше відкриті сонцю.
In men, the white race melanomas occur most often in the torso, and women- on their feet, and in those places that most rarely open to the sun.

Також, як показують результати дослідження, найчастіше користувачі виходять в Інтернет з домашнього ПК(89,38%), найрідше- в Інтернет-кафе або в школі/ інституті(12, 55 і 7,26%).
As the results of the study, most users access the Internet from a home PC(89.38%), less often- in an Internet cafe or at school/ institute(12.55 and 7.26%).

У Франції найрідше використовуються обмеження відповідальності продавця, а положення щодо мінімального та сукупного розміру відповідальності у відповідних пропорціях застосовуються у меншій кількості трансакцій, порівняно із рештою країн Європи.
France has the lowest use of seller liability caps and applies de minimis and basket provisions on fewer transactions proportionately than the rest of Europe.

У попередньому аналізі Вольфінгер встановив, що жінки, які не мали жодного або мали одного секс-партнера до шлюбу, найрідше розлучуються, в той час як ті, у кого є 10 і більше секспартнерів до шлюбу, найбільш схильні до розлучень.
Wolfinger's research revealed that women with zero or just one previous sex partners prior to marriage were least likely to divorce, whereas women with 10 or more were most likely to divorce.

Під час гри в колонці результатів відображатимуться нещодавні виграшні номери, а також інформація про"гарячі" та"холодні" номери(ті, що випадали найчастіше та найрідше, відповідно), а також співвідношення червоних/чорних та парних/непарних номерів.
During play, the results column will also show a history of the most recent winning numbers, while‘Hot' and‘Cold' numbers(those drawn frequently and infrequently, respectively) will be noted, as well as a red/black and odd/even result ratio.