Що таке НАЙСИЛЬНІШИХ ЕКОНОМІК Англійською - Англійська переклад

• strongest economies

Приклади вживання Найсильніших економік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має одну з найсильніших економік планети.
It has one of the greatest economies on the planet.

Імперія Сун(960-1279) володіла однією з найсильніших економік світу.
Song Dynasty(960-1279) had one of the strongest economies in the world.

До війни Сполучене Королівство мало одну з найсильніших економік у світі, на неї припадало 40% від усіх іноземних інвестицій у світі.
Before the war, the UK had one of the strongest economies in the world with over 40% of the world's overseas investments.

Зараз польська економіка стала однією з найсильніших економік Європейського Союзу.
Now the Polish economy has become one of the strongest economies in the European Union.

До війни Сполучене Королівство мало одну з найсильніших економік у світі, на неї припадало 40% від усіх іноземних інвестицій у світі.
Prior to this, the United Kingdom had one of the world's strongest economies, holding 40% of the world's overseas investments.

Він зокрема, зупинився на тому, що якщо в середині п'ятдесятих років ХХ століття Корея була однією з найбідніших країн на Землі, то нині економіка Південної Кореї посідає 11 місце серед найсильніших економік планети, 6 місце у світовому експорті товарів і послуг, 9- у світовій торгівлі.
He focused mainly on the fact that in the mid 50s Korea was one of the poorest countries on earth and now economy of South Korea takes 11th position among the most powerful ones on planet, 6th position in the world export of products and services and 9th in the world trade.

До війни Сполучене Королівство мало одну з найсильніших економік у світі, на неї припадало 40% від усіх іноземних інвестицій у світі.
Before World War I, the United Kingdom had one of the world's strongest economies, holding 40% of the world's overseas investments.

Хоча колись вихвалялася одна з найсильніших економік в Європейському Союзі, Велика рецесія та європейська боргова криза були важкими для Греції.
Although once boasting one of the strongest economies in the European Union, the Great Recession and the European debt crisis has been hard on Greece.

Крім того, керівники обговорили цілі саміту G7, на якому глави держав і урядів з найсильніших економік світу будуть домагатися консенсусу щодо найбільш актуальних дипломатичним і економічним питанням дня.
The leaders also discussed goals for the G7 Summit, where heads of state and government from the world's strongest economies can forge consensus on the most pressing diplomatic and economic issues of the day.

Домініканська республіка має одну з найсильніших економік серед країн із середнім рівнем доходу світу, і уряд ставить перед собою амбітні цілі для її соціально-економічного розвитку.
The Dominican Republic has one of the strongest economies among the middle income countries of the world, and the government has set itself ambitious goals for its social and economic development.

Лідери також обговорили програму саміту G7, де глави держав і урядів найсильніших економік світу шукатимуть згоди щодо найбільших дипломатичних і економічних викликів порядку де….
The leaders also discussed goals for the G7 Summit, where heads of state and government from the world's strongest economies can forge consensus on the most pressing diplomatic and economic issues of the day.

За всіма розмовами про«солідарність» неможливо ігнорувати, що фінансову та індустріальну структуру побудовано таким чином, щоб відповідати інтересам найсильніших економік, Франції та Німеччини(і з моменту впровадження євро- дедалі більше інтересам останньої), проте змушує слабших грати за тими ж правилами, що завжди буде шкідливим для них, особливо через брак механізму перерозподілу коштів та ресурсів у ЄС, які є в національних державах.
Beneath all the talk of“solidarity” this is inescapable: a financial and industrial structure designed to meet the needs of the strongest economies- France and Germany and, since the advent of the Euro, increasingly just the latter- but which forces the weakest to play by the same rules, will always be detrimental to them, particularly when there is no mechanism to transfer funds or resources within the EU in the way that can be done within nation-states.

Ми подвоїмо наше зростання і матимемо найсильнішу економіку в світі.
We will double our growth and have the strongest economy in the world.

Обидві країни, які є найсильнішими економіками Центральної Європи, не відчувають до євро особливого ентузіазму.
Both are the strongest economies in Central Europe, and neither is enthusiastic about the euro.

На противагу деякому руйнуванню Сполучені Штати стали країною з найсильнішою економікою на планеті, а капіталізм прийняв долар як референтну валюту.
Opposed to the ruin of some, the United States became the country with the strongest economy on the planet and capitalism adopted the dollar as its reference currency.

Німеччна, як найсильніша економіка серед 28 країн Європейсього Союзу, підкреслює Politico, колись була лідером у боротьбі з кіліматичними змінами, але останніми роками залишилася позаду.
Germany, the strongest economy in the 28-nation European Union, was once a leader in the fight against climate change but has fallen behind in recent years.

Сьогоднішня сила долара пов'язана з тим, що інвестори вважають США найсильнішою економікою світу, а американську політичну систему- найстабільнішою.
And the reason the dollar is strong right now is because investors consider the United States the strongest economy in the world, with the most stable political system in the world.

Наша боротьба полягає у відновленні цінностей, які створили найбільший середній клас та найсильнішу економіку у світі».
Ours is a fight to restore the values that built the largest middle class and the strongest economy the world has ever known.”.

У рейтингу кращих країн для ведення бізнесу країни з другою(Китай) і третьою(Японія) найсильнішими економіками в світі займають 66 та 21 місце відповідно.
The world's second(China) and third(Japan) biggest economies rank 66th and 21st, respectively, among the Best Countries for Business.

Виборці за часів післявоєнного Wirtschaftswunder(військового дива) пишалися тим, що стали найсильнішою економікою єврозони, яка продовжує процвітати.
Voters in the home of the post-war Wirtschaftswunder(economic miracle) are proud that they have the eurozone's strongest economy, which is prospering.

Не варто розраховувати на те, що ринок самостійно врегулює всі суперечності в умовах жорсткої цінової конкуренції на глобальнольному рівні, безкомпромісної боротьби за ринки збуту сировини і товарів, систематичних торгівельних війн між найсильнішими економіками світу.
We should not rely on the fact that the market itself will resolve all contradictions in the face of fierce price competition at the global level, an uncompromising struggle for the markets for raw materials and goods, and systematic trade wars between the world's strongest economies.

За його словами,"основою для сильних позицій долара є те, що інвестори вважають США найсильнішою економікою і найстабільнішою політичною системою в світі".
He added“the reason the dollar is strong right now is because investors consider the United States the strongest economy in the world with the most stable political system in the world.”.

Саме тому Туреччина так змінюється, стала майже новою країною за останні десять років, і тепер це 16-та найпотужніша економіка світу, шоста найсильніша економіка Європи, держава, яка робить найбільший внесок в операції НАТО.
This is why Turkey has changed shells-- it has become almost a new country over the past 10 years and now it is the 16th strongest economy in the world, it's the sixth strongest economy in Europe, it is a country which is the biggest contributor to operations in NATO.

Якщо прийде патріотична професійна команда і проведе таку економічну політику, яку проводив Сінгапур, Китай та інші країни, які за лічені роки повстали з руїн та побудували сильні економки, то в нас буде найсильніша економіка в світі.
If a patriotic and professional team comes to power with the kind of economic policies they have in Singapore, China and other countries that in a few years went from ruin to recovery and became strong economies, then we will have the strongest economy in the world.

Однак, застосувавши незалежну грошово-кредитну політику суверенного кредитування та програму громадських робіт на повну зайнятість, Третій рейх зміг перетворити збанкрутілу Німеччину, позбавлену закордонних колоній, які вона могла б використати, у найсильнішу економіку Європи протягом чотирьох років, навіть раніше, ніж розпочалися витрати на озброєння».
Yet through an independent monetary policy of sovereign credit and a full-employment public-works program, the Third Reich was able to turn a bankrupt Germany, stripped of overseas colonies it could exploit, into the strongest economy in Europe within four years, even before armament spending began".

У Німеччині- країні з найсильнішою економікою в Європі і могутнім ринком та інших країнах Центральної і Західної Європи, глибокий друк не тільки зберіг свою частку, але й закріпив свої позиції.
As in Germany, Europe's strongest economy and largest single market, and the other Central and Western European countries, gravure has not only well defended its market share in Europe as a whole, but also further strengthened its position.

В нашій країні та за її межами, зокрема в єврозоні, виникла б тривога та нерозуміння, якби політики з найбільшої країни з найсильнішою економікою(Європи) не виконали своїх обов'язків»,- заявив Штайнмайєр.
Inside our country, but also outside, in particular in our European neighborhood, there would be concern and a lack of understanding if politicians in the biggest and economically strongest country(in Europe) did not live up to their responsibilities,” he said in a statement.

Йдеться про незвичне зосередження повноважень в руках найсильнішої європейської економіки.
Unusual concentration of power in the hands of Europe's biggest economy.