Що таке НАЙСИЛЬНІШИХ СТОРІН Англійською - Англійська переклад

• greatest strengths

Приклади вживання Найсильніших сторін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, одна з найсильніших сторін України- ринок праці.
For example, one of the country's strengths is the labor market.

Однією з найсильніших сторін екоподаткової реформи є отримання подвійного дивіденду.
One of the strengths of the ecotax reform is to obtain double dividend.

І навіть напевно це одна з найсильніших сторін Rappelz online.
And even this is probably one of the greatest strengths of Rappelz online.

Що ж стосується пошуку і дослідження доказів, з моєї точки зору, це одна з найсильніших сторін гри.
As for the search for and study of evidence, from my point of view, this is one of the greatest strengths of the game.

Одна з найсильніших сторін нашого сучасного розвиненого суспільства є також одним із самих головних його недоліків.
One of the strengths of our modern developed society is also one of the most important of its drawbacks.

Міхаель Шумахер домігся неймовірних успіхів, але його гоночне майстерність не було однією з його найсильніших сторін.
Michael[Schumacher] achieved fantastic records but his race craft was not one of his greatest strengths.

Одна з найсильніших сторін Дель П'єро як футболіста- його універсальність, що дозволяє йому грати на різних атакуючих позиціях.
One of Del Piero's greatest strengths as a footballer is his versatility, which allows him to play in a variety of attacking positions.

В Puratos працюють тисячі людей які представляють різні культури по всьому світу, та їх відмінності є однією з найсильніших сторін компанії.
Thousands of people from different cultures across the globe work for Puratos, and their diversity is one of the company's greatest strenghts.

Портретна зйомка- одна з моїх найсильніших сторін, як фотографа, і все таки з усіх рок-зірок, сфотографованих мною, у мене є, можливо, 15 портретів, які я вважаю хорошими… дуже хорошими(сміється).
Portraiture is one of my strongest sides as a photographer, and yet from all the rock stars I have photographed I have about 15 portraits that I consider good… very good(laughs).

Дослідження показують, що здатність до адекватної і продуктивної саморефлексії є однією з найсильніших сторін успішних керівників і підприємців.
Research shows that the ability to be self-reflective in an exact and productive way is one of the greatest strengths of successful executives and entrepreneurs.

Цей тісний зв'язок з кодом Bitcoin Core, який фактично є еталонною реалізацією протоколу Bitcoin, став однією з найсильніших сторін Litecoin.
This close relationship to the code found in Bitcoin Core, which is effectively the reference implementation of the Bitcoin protocol, has become one of Litecoin's greatest strengths.

Наші найсильніші сторін є:.
Our greatest strengths are:.

Як виділити свої найсильніші сторони в CV?
How to highlight your greatest strengths in CV?

Ви впевнені, що знаєте свою найсильнішу сторону?
Are you sure you know your greatest strengths?

Однак, найсильніша сторона подкасту- можливість розповісти чудову історію.
However, the strengths of the podcast are the ability to tell a great story.

Найсильніша сторона SsangYong Rodius- це простір в салоні.
The strongest side of SsangYong Rodius is the space in the cabin.

Найсильнішою стороною"Гекслі" по праву можна назвати інтуїцію.
The strongest side of"Huxley" by right can becall intuition.

На ваш погляд, найсильніші сторони українського війська?
In your opinion, where is the strongest side of the Ukrainian Team right now?

Ваша найсильніша сторона це абсолютна любов і відданість своєму партнерові.
Your greatest strength is definitely your absolute love for commitment and absolute loyalty.

У резюме повинні увійти тільки Ваші найсильніші сторони.
The summary should include only Your strongest side.

Найсильніші сторони американських розробників- зв'язок та обчислювальні процеси(як самі комп'ютери, так і програмне забезпечення).
The greatest strengths of the American developers are communications and computing processes(both computers themselves and software).

Зіставте свої найсильніші сторони з відповідними видами робіт і відштовхніться від цього у своєму пошуку.
Compare your strongest sides with the corresponding work options and push off from it in your search.

Цей інструмент контролінгу дозволяє виявити найсильніші сторони банку, найперспективніші продукти, бізнеси, регіони та зосередити ресурси на ключових напрямах діяльності.
This tool allows you to identify the strengths of controlling the bank, promising products, business, regions, and focus resources on key areas of activity.

Найсильніша сторона тимбілдингу це те, що для проведення заходу пропонуються місця, які кардинально відрізняються від звичної офісної обстановки, що сприяє психологічному та емоційному розвантаженню.
The strongest side of team building is that for the event include places that are radically different from the traditional office environment that promotes mental and emotional discharge.

З точки зору клієнта, найсильніша сторона коучингу полягає в орієнтації на швидкий і відчутний результат.
From the point of view of the client, the strongest side of coaching is to focus on a quick and tangible result.

Та, навіть, якщо ця сила тимчасово вирішує проблему для найсильнішої сторони, соціальний стрес залишається, являючись каталізатором майбутніх циклів потрясінь.
But even if military force temporarily solves the problem for the stronger side, the social stress remains, fueling future cycles of turmoil.

Це перша повністю нова серійна модель компанії, яка поєднала у собі найсильніші сторони бренду і новітні технології.
The first completely new serial model of the company, which united the strongest aspects of the brand and the latest technologies.

Білосніжка добре відома за свою доброту і оптимізм- обидві ці якості, будучи її найсильнішими сторонами, допомагають їй долати різні труднощі, з якими вона стикається впродовж всього свого життя.
Snow White is well known for her kindness and optimism- both of which act as her greatest strengths, as they have guided her safely through the various hardships faced throughout her life.

Ще вищого рівня досконалості досягають тренери, що можуть разом з учасниками«розібрати» зіграні ними партії і вибудувати їм унікальний стиль гри, що враховує найсильніші сторони гравців.
The highest level of perfection achieved coaches who can together with the participants«deal» the played sets and build a unique style of play, which takes into account the strongest parts of the players.

У цьому ендшпілі і KQQKQQ, перший гравець, щоб перевірити, як правило, виграє.[49] KRNKNN і KRBKNN- Фрідріх Амелунг проаналізували ці два закінчення в 1900-х роках.[50] KRNKNN і KRBKNN виграються на найсильніша сторона у 78% і 95% випадків відповідно.[26][51] Стіллер несправності вони показали кілька тривалих перемог у цих эндшпилях.
In both this endgame and KQQKQQ, the first player to check usually wins.[49] KRNKNN and KRBKNN- Friedrich Amelung had analyzed these two endgames in the 1900s.[50] KRNKNN and KRBKNN are won for the strongest side in 78% and 95% of the cases, respectively.[26][51] Stiller's DTC tablebase revealed several lengthy wins in these endgames.