Що таке НАЙСИЛЬНІШИХ СУПЕРНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• the most powerful adversaries
• the most powerful rivals
• the strongest contenders

Приклади вживання Найсильніших суперників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це один з найсильніших суперників на цих зборах.
Is one of the most powerful of these words.

Завжди хочеться грати проти найсильніших суперників.
You always want to play against the best teams.

Німеччина традиційно є одним з найсильніших суперників на Олімпійських Іграх.
Germany has been one of the strongest contenders in the Olympic Games.

Я радий оголосити, що піднімуся на дві вагові категорії, щоб зустрітися з одним з найсильніших суперників у напівважкому дивізіоні.
I'm happy to announce I will be moving up two categories to face one of the most powerful adversaries in this division.

Завжди хочеться грати проти найсильніших суперників.
You always want to play against the strongest opponents.

Я радий оголосити, що піднімуся на дві вагові категорії, щоб зустрітися з одним з найсильніших суперників у напівважкому дивізіоні.
I am happy to announce that I will climb two(weight) categories to face one of the most powerful rivals in this division.

Завжди хочеться грати проти найсильніших суперників.
I will always try to play against the toughest opponents.

Радий повідомити, що я піднімуся на дві вагові категорії вгору, щоб зустрітися з одним з найсильніших суперників напівважкого дивізіону.
I'm happy to announce I will be moving up two categories to face one of the most powerful adversaries in this division.

Радий повідомити, що я піднімуся на дві вагові категорії вгору, щоб зустрітися з одним з найсильніших суперників напівважкого дивізіону.
I am happy to announce that I will climb two(weight) categories to face one of the most powerful rivals in this division.

Повірте, він готовий боксувати з найсильнішими суперниками.
Believe me, he's ready to box with the strongest contenders.

Будь-який, навіть найсильніший суперник, має свої слабкі місця.
Any, even the strongest opponent, has its weaknesses.

Геній: найсильніший суперник, з ним виклик, якщо ти найкращий.
Genius: The strongest opponent, challenge with him if you are the best.

Уявіть собі, що ваш найсильніший суперник отримує хороші переваги від деяких популярних соціальних медіа.
Imagine, your strongest opponent is gaining good benefits from some popular social media.

Ентоні«Лівша» Родрігез зумів здолати найсильнішого суперника і завоювати титул чемпіона світу з боксу, тим самим ставши одним з найуспішніших спортсменів.
Anthony"Lefty" Rodriguez managed to overcome the strong rival and to win a title of the world champion in Boxing, thereby having become one of the most successful athletes.

Так що я впевнений, що зараз мене чекає найсильніший суперник за всю мою кар'єру.
So I'm sure that right now I have the strongest opponent of my career.

У нас найсильніший суперник, який переміг у всіх іграх Ліги Європи, вийшовши зі складної групи з"Марселем" і"Лаціо", і знаходиться на п'ятому місці в Бундеслізі.
We have got some of the strongest opponents, who won all of their Europa League games, advancing from the tough group featuring Marseille and Lazio, also sitting in the fifth spot in the Bundesliga.

Хоча можна сказати, що це не найсильніший суперник у нашій групі.
But we can see that it's not the fastest in our group.

Чеська збірна виявилася найсильнішим суперником України в Group H.
The Czech team was the strongest Ukrainian rival in Group H.

На шляху до фіналу Надя виграла ряд матчів у досить сильних суперників, а якщо врахувати, що це найсильніший турнір серед юніорів, тут і зовсім немає і не може бути слабких суперників..
On the way to the final, Nadia won a number of matches in a pretty strong contenders, but when you consider, that this is the strongest junior tournament, here and does not and can not be weak opponents.

Вони дають можливість помістити українських боксерів в реальні умови боротьби з сильним суперником, і, таким чином, відібрати найсильніших, які зможуть гідно представити Україну на світовій спортивній арені.
They give a chance to put Ukrainian boxers in real combat with strong opponents, and thus take away the strongest that can adequately represent Ukraine on the international sports arena.

Кубкові змагання привертають увагу своєю безкомпромісністю і непередбачуваністю, а перемагає в чемпіонаті тільки найсильніша команда, яка завдяки досвіду та тактиці зуміла перемогти всіх суперників.
Cup's competitions attract attention by its uncompromising and unpredictable nature, and only the most powerful team always wins in the championship, which owing to its experience and tactics has managed to be better than its rivals.

У другому ж трапився переломний момент, коли суперник почав створювати нам складності в тих зонах, де він найсильніший,- це останні 30 метрів до наших воріт.
The second happened a turning point, when the opponent started to create us difficulties in those areas where he's strongest, is the last 30 meters to our goal.

Україна традиційно представлена на турнірі найкращими борцями, тому й іноземні країни виставляють найсильніших представників, щоб перевірити їх у боротьбі із гідними суперниками..
Ukraine is traditionally represented in the tournament by the best wrestlers, so foreign countries also send their strongest representatives to check them against worthy opponents.

Вона швидко діяла, щоб закріпити партнерство зі своїм пастухом Чеуном По з інтимністю. Для того, щоб зупинити своїх суперників до виникнення відкритого конфлікту, вона звернулася за підтримкою до найсильніших членів сім'ї її чоловіка: племінника Чін Пао-ян і сина його двоюрідного брата Чін Чі.
She acted quickly to solidify the partnership with her step-son Cheung Po with intimacy.[5] In order to stop her rivals before open conflict erupted, she sought the support of the most powerful members of her husband's family: his nephew Ching Pao-yang and his cousin's son Ching Ch'i.

Ця молода команда з найсильнішою лінією атаки азартно, зухвало і весело увірвалася в еліту англійського футболу, і, здавалося, жодний суперник їй не страшний.
This young team with the strongest line of attack excitedly, boldly and cheerfully broke into the elite of English football, and it seemed that no rival was afraid of it.

Росія та Китай є найсильнішими нашими суперниками.
China and Israel are our biggest competitors.

Росія та Китай є найсильнішими нашими суперниками.
India and China are our major competitors.

Ви могли б побудувати кращий і найсильніший склад і буде перемогти будь-якого суперника в Лізі Weekend!
You could build the best and strongest team and would defeat any opponent in the Weekend League!

Вважаю, що це наш найсильніший суперник у цьому сезоні.
He was our most influential leader this season.”.