Що таке НАЙСЛАБША Англійською - Англійська переклад

• weakest

Приклади вживання Найслабша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найслабша частина трилогії.
The weakest of the trilogy.

Вона, до речі, і найслабша з трьох.
It is the weakest of the three.

Залізниця- найслабша ланка логістичного ланцюга.
The railway is a weak link of the logistics chain.

Вона, до речі, і найслабша з трьох.
In fact, they're the weakest of the three.

Тому, що мені здається, що це найслабша ланка.
Because it seems to me that this is the weakest link.

Вона, до речі, і найслабша з трьох.
But it is, in my opinion, the weakest of the three.

Пішак- найслабша, але дуже важлива шахова фігура.
(chess) the weakest but the most important piece.

Людина, користувач- найслабша ланка в цьому ланцюгу.
The person, the user, is the weakest link in this chain.

Лоубол- різновид покеру, в якому виграє найслабша комбінація.
Lowball- A form of poker in which the lowest hand wins.

Гравітація- найслабша із чотирьох фундаментальних сил.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces.

Гравітаційна взаємодія- найслабша з усіх чотирьох.
Gravitational interaction is the weakest of the four.

Гравітація- найслабша із чотирьох фундаментальних сил.
Gravity is the weakest of the four fundamental forces of nature.

У неї велика кількість користувачів і найслабша система безпеки.
It has the most users and the weakest built-in security.

Гравітація- найслабша із чотирьох фундаментальних сил.
The gravitational force is the weakest of the four basic.

У неї велика кількість користувачів і найслабша система безпеки.
It has a huge lot of users and the weakest built-in security system.

Гравітація- найслабша із чотирьох фундаментальних сил.
Gravitational force is the weakest of all four of the fundamental forces.

Пам'ятайте, що ланцюжок є настільки ж міцним, наскільки міцна його найслабша ланка.
Remember that a chain is only as strong as its weakest link.

Ця взаємодія досить слабка, найслабша з вторинних хімічних зв'язків.
This interaction is quite weak, the weakest of the secondary chemical bonds.

Навіть найслабша особа отримує від Христа ласку жити істиною в любові.
Even the weakest person receives the grace from Christ to live the truth in love.

Використовуючи систему Runes, навіть найслабша зброя може стати легендарною.
Using the Runes system, even the weakest weapon can become the legendary one.

Я повернулась живою…(Сміх) і подумала:«О боже, я була найслабша у тій подорожі».
And I came back--(Laughter) thinking,"Oh, my God, I was the weakest person on that trip.".

Ваша найслабша сфера ключових результатів ставить висоту, на якій ви можете використовувати всі свої вміння та навички.
Your weakest key result area sets the height at which you can use all your other skills and abilities.

Більше десяти років вони були головним чином орієнтовані на найслабша ланка в цьому ланцюжку- кінцевого споживача, який використовує онлайнові банківські сервіси.
For more than a decade, attacks were aimed at the weakest link in the chain: the end user of online banking services.

Правило: ваша найслабша сфера ключових результатів ставить висоту, на якій ви можете використовувати всі свої вміння та навички.
Rule: Your weakest key area sets the height at which you can use all your other skills and abilities.

У порівнянні з одинокими батьками інших розвинутих країн, в американців найвищий рівень бідності та найслабша система соціальної підтримки.
Compared to single parents in other high-income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income-support system.

Пари кваліфікаційних ігор визначаються за очками і різницею голів. Найслабша команда з вищого дивізіону грає з найсильнішим суперником з нижчого дивізіону.
Play-off pairs are determined on the point and goal difference basis with the weakest teams from the higher leagues playing against the strongest contender.

Навіть найслабша з його прем'єрів-маріонеток, Віоріка Данчіла, відмовилася підписати надзвичайний указ, який би забезпечив йому помилування та амністію.
Even the weakest of his proxy prime-ministers, Mrs. Viorica Dăncilă, refused to sign an emergency decree that would have granted him pardon and amnesty for his crimes.

Це була найслабша ланка українського державного простору, це єдиний регіон де українці складали меншість у структурі населення і де розміщувалась російська армія та флот.
It was the weakest element in the Ukrainian state space, the only region where Ukrainians were a minority in the population and where the Russian army and navy were stationed.