Що таке НАЙСЛАБШИЙ Англійською - Англійська переклад

• weakest
• weak

Приклади вживання Найслабший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому що кожен необхідний, навіть найслабший.
Necessary- even the weaker ones.

Ми- найслабший корабель в цьому квадраті.
We are the smallest boat in this marina.

Сила в даному випадку- найслабший метод.
Strength in this case is the weakest method.

Ну і, нарешті, номер 10, останній та не найслабший.
And finally number 10, last and certainly not least.

Хтось, навіть найслабший серед нас може бути переможців.
Anyone, even the weakest among us can be winners.

Це не найсильніший клуб, який міг дістатися, але і не найслабший.
It wasn't the strongest I have encountered but not the weakest either.

Це найслабший результат поміж усіх колишніх радянських республік.
That is the worst result among all republics of the former Soviet Union.

З лінійки силових агрегатів зник найслабший двигун об'ємом 1, 1 літр.
From the line of power units disappeared the weakest engine of 1.1 liter.

Це не найсильніший клуб, який міг дістатися, але і не найслабший.
Maybe not the strongest field we have eveer seen but still not that weak either.

Також існувало вірування, що у Силин день навіть найслабший чоловік стає мужнім богатирем.
Also believed that the Xiling day even a weak man becomes a hero.

Xiaomi Mi 8 Lite- також наймолодший і найслабший смартфон серії Mi 8. Спрямований….
Xiaomi Mi 8 Lite is also the youngest and weakest smartphone in the Mi 8 series. Directed….

Перший, найслабший рівень громадської відповіді насильству полягає в запереченні і апатії.
The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.

Сили внутрішнього опору: найслабший у Європі(Чехія). Діяли окремі.
Forces internal resistance: the weakest in Europe(Czech Republic). There were some partisan groups and militants.

За бажанням ви можете скористатися водяною банею, головне, включайте найслабший вогонь. Важливо!
If desired, you can use the water bath, most importantly, turn on the weakest fire. Important!

Найсильніша ринок- коли він широкий, а найслабший- коли він звужується до кількох"блакитних фішок".
Markets are strongest when they are broad and weakest when they narrow to a handful of blue-chips.

А якщо не може навіть цього, нехай зупинить це у своєму серці, але це найслабший прояв віри».
If you can't do that then at least hate it in your heart, and this is the weakest of the three.".

Їм потрібний легкий ноутбук, який може ловити найслабший сигнал Wi-Fi і працювати весь день після одного заряджання.
They need a lightweight laptop capable of picking up the weakest Wi-Fi signal and with the ability to go all day on a single charge.

Наші сани важили 200 кілограмів, або 440 фунтів, на старті. Таку ж вагу тягнув найслабший поні Скотта.
Our sledges weighed 200 kilos, or 440 pounds each at the start, the same weights that the weakest of Scott's ponies pulled.

Сооґо, найслабший із племені, попри завади намагається дістатися до зеленої оази, про яку всі вони мріють.
Soo'goh, the weakest member of the clan, seeks to overcome all obstacles and to reach the green pastures of the paradise that they all yearn for.

Але глобальні військові витрати найшвидше зростають саме в тих місцях, де державний нагляд над військовою сферою- найслабший.
But global military expenditure is rising fastest in exactly those places where public oversight over the military is weakest.

Якби це було не так, то це був би найслабший, найефективніший вибух з реакцією синтезу на планеті, який навіть у теорії створити не виходить.
If this were not so, then it would be the most weak, the most effective Bang with the reaction of synthesis on the planet, even in theory, not create it.

Ось чому першим етапом у всенародному покаянні має стати відродження справедливості стосовно тих, хто найслабший, найменш захищений і найбільш потребуючий.
That's why the first step in a national repentance should be a revival of justice for those who are weakest, the most vulnerable and most in need.

Замість того, аби почути гармонію світу, ми чуємо какофонію, шум, який неможливо витримати, у якому ми із розпачем намагаємось почути якусь найтихішу мелодію, найслабший ритм.
Instead of hearing the harmony of the world, we have heard a cacophony of sounds, an unbearable static in which we try, in despair, to pick up on some quieter melody, even the weakest beat.”.

Ну і, нарешті, номер 10, останній та не найслабший, Ранжані Шеттар, яка живе та працює тут у штаті Карнатака, створює ефірні скульптури та інсталяції, які справді поєднують органічне з промисловим, і, як і Субодх, робить локальне глобальним.
And finally number 10, last and certainly not least, Ranjani Shettar, who lives and works here in the state of Karnataka, creates ethereal sculptures and installations that really marry the organic to the industrial, and brings, like Subodh, the local global.

Невиконання щотижневого завдання«на виліт»(виконання у невстановлений термін, відсутність звіту, неправильне технічне виконання завдання, найслабший результат серед учасників).
Failure to complete the weekly assignment(execution on unspecified terms, the absence of a report, improper maintenance task execution, the weakest result among participants).

Я думаю, що це найслабший трек, який ми коли-небудь робили»- Роджер Тейлор Було зроблено рекламне музичне відео, в якому поєднали записи студійного виконання у студії«Sarm East»(де був записаний альбом«A Day at the Races») та записи гучного виконання на сцені в Гайд-парку у вересні.
I think it's the loosest track we have ever done.- Roger Taylor A promotional video was made combining a staged recording session at Sarm East Studios(where the A Day at the Races album was recorded) and film footage of the band's record breaking performance at Hyde Park that September.

Леон, разом із Лолою були помічена спроба донести расові якості протягом вокал, за їх вибір жанру"соул".[12] він був визнаний в цілому слабкіший двох соул-співачка голос і найслабший з 3 англійська вокал.[9].
Leon, along with his complimentary vocal"Lola", were noted for their attempt to convey racial qualities within a vocal, due to their genre choice of"soul music".[12] He was considered the overall weaker of the two soul singer voices and the weakest of the 3 English vocals.[9].

Стародавні греки оцінювали в нічний час яскравість небесних тіл на 6 рівнях, кожен рівень був коренем 5 зі 100(близько 2.512) і настільки ж яскравим, як найближчий слабший рівень яскравості, і, таким чином, найяскравіший рівень був на 5 порядків яскравіше, ніж найслабший рівень, що вказувало на те, що це(1001/5) 5 або фактор, що в 100 разів яскравіше.
The ancient Greeks ranked the nighttime brightness of celestial bodies by 6 levels in which each level was the fifth root of one hundred(about 2.512) as bright as the nearest weaker level of brightness, and thus the brightest level being 5 orders of magnitude brighter than the weakest indicates that it is(1001/5)5 or a factor of 100 times brighter.