Що таке НАЙСТАРШИМИ Англійською - Англійська переклад

• oldest
• the most senior

Приклади вживання Найстаршими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залізниці Великобританії є найстаршими у світі.
The UK railway system is the oldest in the world.

Найстаршими демократіями у вибірці з випадками насильства є Італія та Японія.
The oldest democratic regimes in the sample with violence are Italy and Japan.

У заповіднику росте 375 окремих кедрових дерев, які вважаються найстаршими в Лівані.
This grove of about 375 trees are thought to be the oldest in Lebanon.

Насіння кунжуту вважаються найстаршими посівами насіння олійних культур в світі і культивуються понад 3500 років.
Sesame seeds are considered the oldest oil seed crop in the world, and have been cultivated for more than 3,500 years.

Він є третім за віком астрономічним годинником у світі і найстаршими, який все ще працює.
It's the third oldest astronomical clock in the world, and the oldest still working.

Охоплення навчанням усіх людей, починаючи з наймолодших і закінчуючи найстаршими;
Coverage of the training of all people, starting with the youngest and ending with the eldest;

Деякі вчені вважають, що гренландські кити можуть бути найстаршими живуть ссавцями на Землі.
Some scientists believe that bowhead whales may be the oldest living mammals on Earth.

Чотиризіркові офіцери зазвичай є найстаршими командирами збройних сил, мають звання(повний) адмирал,(повний) генерал або головний маршал авіації.
Four-star officers are often the most senior commanders in the armed services, having ranks such as(full) admiral,(full) general, or airchiefmarshal.

Він є третім за віком астрономічним годинником у світі і найстаршими, який все ще працює.
It's the third-oldest astronomical clock in the world, and the oldest that is still operating.

А за найстаршими Петрусем та Юрком(хлопчикам тоді було по 15 років) і ще сусідською сім'єю мені довелося повернутися після того, як я відвіз молодших до Дніпропетровська».
And for the oldest and Petrus Yurko(boys was then 15 years old) and a neighborhood family I had to return after I took Junior to Dnipropetrovsk.".

Він є третім за віком астрономічним годинником у світі і найстаршими, який все ще працює.
It is the third oldest astronomical clock, and the oldest one which is still operating.

А найстаршими переможцями конкурсу у віковій групі від 14 до 17 років стали Гречкосій Владислава, Солодович Ольга та Богайчук Наталія, робота останньої-«Радість материнства»- посіла перше місце.
The oldest winners in the age group from 14 to 17 years the finalists were: Vladyslava Hrechkosiy, Olga Solodovych and Nataliya Bogaychuk, the work of the last-“The joy of motherhood”, took the first place.

Хто бере на себе виховання дітей та догляд за наймолодшими й найстаршими, якщо держава більше не надає такої підтримки?
Who takes responsibility for raising and caring for both young and old when the state ceases to provide support?

Наймолодшими виявились депутати міських рад обласних центрів- середній вік 41 рік, найстаршими- депутати обласних та районних рад- 46 років.
The youngest deputies are represented in the city councils of regional centers- the median age is 41; the oldest members- in regional and district councils- 46 years old.

Під час екскурсії ми оглянемо поля з найвідомішими і найстаршими похованнями Личаківського музею- заповідника.
During the tour we will have a look over the fields with the most famous and the oldest burials of the Lychakiv open-air-museum.

Це- найстарші дерева, у них сотні дітей та тисячі онуків.
These are the oldest trees, with hundreds of children and thousands of grandchildren.

Найстаршому синові.
Mainly his eldest son.

Найстаршій жертві було 48, намолодшими були дві чотирнадцятирічні дівчинки.
The oldest victim was 48, the youngest were two fourteen-year-old girls.

Обовʼязки найстаршого брата.
Son of the eldest brother.

Наш найстарший учасник у його 70 років став прикладом для наслідування.
Our most senior member in his 70 years has become a role model.

Найстаршій дитині 11 років",- сказав він.
Her oldest son was 11 years old,” he said.

Відала їм, зазвичай, найстарша за віком жінка в сім'ї.
Was in charge of them, usually the most senior age women in the family.

Найстаршій жертві було 48, намолодшими були дві чотирнадцятирічні дівчинки.
The oldest victim was 48, the youngest was 11 year old.

Найстаршим членом команди є 62-річний професор з Апостольської бібліотеки.
The team also has a 62-year old professor who works in the Apostolic Library.

Вона є найстаршою з чотирьох сестер.
She is the eldest of four sisters.

Найстаршій жінці, яка вижила, зараз 101 рік.
The oldest survivor who is still volunteering is 101 years old.

Найстарша донька Імператорського Дому оточена… Харконненом і його байстрюками.
The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

Епідемій та радіації найтяжче пригнічує наймолодших і найстарших.
Epidemic and radiation fall heavily on the very young and the old.