Що таке НАЙСТАРІШІЙ Англійською - Англійська переклад

• oldest

Приклади вживання Найстарішій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найстарішій жінці планети виповнилося 127 років.
World's oldest woman dies at 127 years old.

Зокрема, в«Свободі», найстарішій українській американській газеті.
Zeri i Popullit" newspaper, the oldest Albanian daily.

Найстарішій людині, що підкорила вершину Евересту, було 76.
The oldest to achieve the summit of Mount Everest was 76 years old..

Що у людини є кілька«Я», і що навіть у найстарішій, найрозумнішій людині є дитина.
That a person has several“I”'s and that there is a child in even the oldest, the smartest person.

На найстарішій АЕС в Південній Кореї зупинено реактор через збій у системі електроживлення.
On the oldest nuclear power plant in South Korea reactor stopped due to a fault in the power supply.

Тільки ці знакові бренди мають честь брати участь в найстарішій автомобільній події в світі.
Only these iconic brands have the honor of participating in the oldest motoring event in the world.

Згідно з Книзою рекордів, найстарішій з жінок, які жили на планеті, було 122 року, а найстарішому чоловікові- 120 років.
According to the Guiness Book of Records, the world’s oldest woman ever was 122 years old, and the oldest man was 120.

(Аудиторія): 300. Рейчел Суссман: 300? Ні, 175 виповнилося найстарішій живій черепасі, тобто й близько не 2000.
(Audience: 300.) Rachel Sussman: 300? No, 175 is the oldest living tortoise, so nowhere near 2,000.

Дослідники з Університету Тохоку виявили новий плямистий вулкан в найстарішій частині Тихоокеанської плити.
Researchers from Tohoku University have discovered a new petit-spot volcano at the oldest section of the Pacific Plate.

Реактор на найстарішій АЕС в Південній Кореї тимчасово зупинений через неполадки у системі електроживлення енергоблоку.
Reactor on the oldest nuclear power plant in South Korea temporarily stopped because of a malfunction in the power supply unit.

Проектом були пробурені підводні гори Детройт, Нінтоку і Коко, всі з них в далекому Північно-Західному кінці ланцюга, найстарішій ділянці.
The project drilled Detroit, Nintoku, and Koko seamounts, all of which are in the far northwest end of the chain, the oldest section.

У найстарішій частині міста- Слобідці, яка зараз є маргінальним районом, упродовж кількох десятків років не було жодних розваг.
In Slobidka, the oldest area of Mariupol, which is now a marginalized urban area, there has been no entertainment for decades.

Навчання в West Pomeranian Business School- найстарішій недержавній бізнес-школі в Західній Померанії- є вашим шансом та нашим викликом.
Studies at the West Pomeranian Business School- the oldest non-public business school of West Pomerania- are your chance and our challenge.

Згідно з одним із таких сценаріїв, тривалість життя буде неухильно зростати, так що найстарішій людині до 2300 року виповниться 150 років.
Under one such scenario, lifespans would be predicted to climb steadily upwards, such that the oldest person alive by the year 2,300 would be expected to be 150 years old.

В найстарішій частині міста, під замковою горою, береже свої секрети мальовничий комплекс Онуфріївського монастиря, чия історія сягає далекого ХVI століття.
In the oldest part of the city, at the foot of the castle hill, a picturesque complex of St. Onuphrius' monastery, which dates back to XVI century, keeps its secrets.

Року ми набули членство в Німецькій асоціації захисту інтелектуальної власності(GRUR)- найбільшій і найстарішій асоціації Німеччини, діяльність якої спрямована на захист інтелектуальної власності.
In 2017, we became a member of the German Association for the Protection of Intellectual Property(GRUR), the largest and oldest association in Germany that is devoted to the protection of intellectual property.

У найстарішій аптеці Львова- аптеці-музей"Під Чорним Орлом" зможете роздивитись старовинне аптекарське приладдя і пройтись підземеллям де знаходяться величезні бочки для лікарських вин і не тільки….
In the oldest pharmacy-museum in Lviv-"Under the Black Eagle" you will see the old pharmacy tools and utensils; big barrels of medical wines in the underground's room.

Наприкінці 2015 р. генпідрядник(компанія з Москви«Корпорація Атта Груп») і субпідрядник(ТОВ«Кірамет») на замовлення окупаційної влади розпочали«реставрацію» з робіт на найстарішій споруді Хан-Сараю- Великий Ханській мечеті(1532 р.).
At the end of 2015, the general contractor(Atta Group Corporation of Moscow) and the subcontractor(Kiramet LLC) began, on the request of the occupying power, a“restoration” of the works on the oldest building of the Han-Sarai- the Great Khan Mosque(1532).

InFlorence Академія можна знайти в найстарішій частині Флоренції, в красивій площі Пьяцца Сан-Спирито, в оточенні типових трактирів, кафе і традиційних ремісничих майстерень, в центрі міста, але далеко від переповнених туристичних зон.
InFlorence Academy can be found in the oldest part of Florence, in the beautiful square of Piazza S. Spirito surrounded by typical trattorias, cafes and traditional artisans' workshops, in the city center but away from the crowded tourist areas.

Продовжуйте традицію американського лідерства з етичного керівництва та підприємницької творчості, вивчаючи теоретичні та практичні навички, необхідні для того, щоб стати неприбутковим лідером у найстарішій програмі вищої освіти країни в некомерційній адміністрації.
Continue USF's tradition of ethical leadership and entrepreneurial creativity, learning the theoretical and practical skills needed to become a nonprofit leader in the nation's oldest graduate degree program in Nonprofit Administrative.

Розташований в найстарішій технологічного інституту в США, програма спирається на великий ресурс науки та інженерно-технічний досвід у підтримці прихильності школи до архітектури як проект міждисциплінарного та соціальної активності.
Situated within the oldest technological institute in the us, the program draws upon a vast resource of science and engineering expertise in support of the school's commitment to architecture as a project of interdisciplinary and social engagement.

Окрім чудових маленьких будиночків у найстарішій частині міста є також багато будинків постіндустріальних, пристосованих до нових функцій, наприклад льофти вулиці Фабричної чи частина будинків Фабрики бавовни, перетворених на торговельні центри.
In addition to the beautiful small tenement houses in the oldest part of the city, there are also many post-industrial buildings adapted to new functions, eg lofts in the vicinity of Fabryczna street or a part of Fabryka Wełny buildings adapted to a shopping center.

Malamocco- найстаріше поселення на острові, воно розташоване в центрі.
Malamocco is the oldest settlement on the island and is situated in the center.

Найстаріші вина в світі.
World's oldest wine.

Найстаріша європейська церква і синагога в Індії знаходиться в місті Кочін.
World's oldest European church and synagogue are in the city of Cochin, India.

Топіарі- одне з найстаріших садово-паркових мистецтв.
The Gardens feature one of the world's oldest topiary gardens.

Найстаріша жінка Землі померла у віці 115 років.
The world's oldest woman died at age 115.

Найстаріший банк у світі.
The world's oldest bank.